[English Below]

ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័គាំទ្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥ | Sincere Appreciation to Supporting Organization of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025
__

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ ដែលបានចូលរួមជា ស្ថាប័នគាំទ្រ និងបានផ្តល់ជាទីតាំងសម្រាប់
ការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការ ប្រតិដ្ឋ ផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥។

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ
គឺជាស្ថាប័នអប់រំឯកជនជាភាសាអង់គ្លេសកម្រិតខ្ពស់នៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានផ្តល់នូវកម្មវិធីសិក្សា តាម ស្តង់ដាអាមេរិកប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ហើយមាន
មូលដ្ឋានលើទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តថ្មីៗនៃការបង្រៀន និងការសិក្សា ព្រមទាំងផ្តោតលើវប្បធម៌ខ្មែរ និងអាស៊ី។ សាកលវិទ្យាល័យបានជម្រុញសង្គមឱ្យមានឥរិយាបថ
ទំនួលខុសត្រូវ, ការសិក្សាពេញមួយជីវិត, ភាពស្ទាត់ជំនាញផ្នែកវិជ្ជាជីវៈ, បណ្តុះបណ្តាល គោលគំនិតវិភាគ និង អ្នកដឹកនាំ ប្រកបដោយ ក្រមសីលធម៌ ដែលជា អ្នករូមចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងសង្គម។

កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែង លើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមាន
គោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការ
មជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទ ពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។

***

National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have American University of Phnom Penh​ as one of the Supporting Organization and provided the venue for the final round of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025.

American University of Phnom Penh is a private English language higher-education institution in Cambodia, offering high-quality American-style education that is grounded in the latest teaching & learning theories and the culture of Cambodia and Asia. The University fosters socially responsible behavior, life-long learning, and academic and professional excellence, producing critical thinkers, innovators, and ethical leaders who will make significant contributions.

The NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025 is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការប្រកួតទាញហេតុផលក្នុងសវនាការផ្ទាល់មាត់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រក្នុងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី ៤ ឆ្នាំ​ ២០២៥
__

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់ សាធារណជន ទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំការប្រកួតទាញហេតុផលក្នុងសវនាការផ្ទាល់មាត់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ចាប់ពីម៉ោង ១២:៣០ នាទីរសៀល ដល់ម៉ោង ០៦:០០ នាទីល្ងាច នៅសហសាល ATC នៃសកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (American University of Phnom Penh - AUPP) ចំពោះតម្លៃនៃការចូលរួម៖ ១០ ដុល្លារអាមេរិក (ចំនួនមានកំណត់)។

អាស្រ័យហេតុនេះ ចំពោះសាធារណជន ដែលមានបំណងចូលរួម កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការ ប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម អាចធ្វើការការចុះឈ្មោះតាមរយៈ QR Code ឬទៅកាន់តំណភ្ជាប់នេះ https://surl.li/brwjfg ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី០៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : ០៩៥ ៧១៥ ២៣៧ / ០១១ ៥១៥ ៣៣៣ អ៊ីម៉ែល: moot@ncac.org.kh ។

__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

លទ្ធផលនៃការប្រកួតវគ្គជម្រុះនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់​ ម.ជ.ម.
__

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាប អំពីលទ្ធផលនៃការប្រកួតវគ្គជម្រុះ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់​ ម.ជ.ម. កាលពីថ្ងៃទី២៩ និងថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលជាក្រុមនឹងបន្តប្រកួតនៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។

__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

កាលវិភាគនៃវគ្គពាក់កណ្តាល់ផ្តាច់ព្រ័ត្រ សម្រាប់ការប្រកួតសវនាការផ្ទាល់មាត់ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម.
_

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការជម្រាបជូនដល់បេក្ខជនប្រកួត គ្រូដឹកនាំស័្មគ្រចិត្ត និងមជ្ឈត្តករស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ អំពីកាលវិភាគនៃវគ្គពាក់កណ្តាល់ផ្តាច់ព្រ័ត្រ សម្រាប់ការប្រកួតសវនាការផ្ទាល់មាត់ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម.។

កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាកម្មវិធីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណជន ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើវិស័យមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មទទួលបាននូវឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកតំណាងឱ្យគូភាគីក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋមួយនេះ។ កម្មវិធីប្រកួតនេះផងដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវយន្តការមជ្ឈត្តការ ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។

_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: National Commercial Arbitration Centre - NCAC
Telegram: https://t.me/ncackh