វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ ឆ្នាំ២០២៥ របស់ ម.ជ.ម.

***

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ១២កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស. ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំការប្រកួតវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ ឆ្នាំ២០២៥ នៅសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ ក្រោមអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម សន សោភ័ណ អនុប្រធានបណ្ឌិត្យសភាភូមិន្ទយុត្តិធម៌កម្ពុជា លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. និងលោកបណ្ឌិត Keith SHARP សាកលវិទ្យាធិការរងនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ។

ក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនេះផងដែរ ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសចូលរួមជាគណៈកម្មការដាក់ពិន្ទុ (វេទិកាមជ្ឈត្តកម្មនៃមជ្ឈត្តករបីរូប) រួមមាន៖

លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី (ប្រធានវេទិកាមជ្ឈត្តកម្មប្រតិដ្ឋ)
លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី (សហមជ្ឈត្តករប្រតិដ្ឋ)
លោកមជ្ឈត្តករ សូ មូស្សេនី្ន (សហមជ្ឈត្តករប្រតិដ្ឋ)

សូមជម្រាបជូនថា កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម របស់ ម.ជ.ម. គឺជាកម្មវិធីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណៈជន ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មទទួលបាននូវឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកតំណាងឱ្យគូភាគីក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋមួយនេះ។ កម្មវិធីប្រកួតនេះផងដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវយន្តការមជ្ឈត្តការ ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

ការថ្លែងអំណរគុណស្ថាប័នគាំទ្រ និងស្ថាប័នឧបត្ថម្ភ នៃកម្មវិធីប្រកួត មជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ ឆ្នាំ២០២៥ របស់ ម.ជ.ម.

***

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នគាំទ្រ និងស្ថាប័នឧបត្ថម្ភទាំងអស់ ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភគាំទ្រដល់កម្មវិធីប្រកួត មជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. រួមមាន៖

១. សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច
២. សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង
៣. គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
៤. មជ្ឈមណ្ឌលមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិសឹង្ហបុរី
៥. មជ្ឈមណ្ឌលមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិហុងកុង
៦. សាកលវិទ្យាល័យជាតិបាត់ដំបង
៧. សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្រ្តកម្ពុជា
៨. សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ
៩. ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត
១០. ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង
១១. ការិយាល័យមេធាវី សុក ស៊ីផាន់ណា សិដ្ឋាល័យ
១២. ក្រុមហ៊ុនមេធាវី ខេ អេច អេស & ផាតនើ
១៣. ក្រុមមេធាវី សហស្សវត្ស៍
១៤. ក្រុមមេធាវី អាល់ហ្វា
១៥. ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល

សូមជម្រាបជូនថា កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម របស់ ម.ជ.ម. គឺជាកម្មវិធីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណៈជន ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មទទួលបាននូវឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកតំណាងឱ្យគូភាគីក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋមួយនេះ។ កម្មវិធីប្រកួតនេះផងដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវយន្តការមជ្ឈត្តការ ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

[English Below]

នាល្ងាចថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ កញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា អគ្គលេខាធិការនៃ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ត្រូវបានអញ្ជើញធ្វើជាសាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយសដោយលោកសាស្ត្រាចារ្យ Dario Simone PALMIOTTI ជាសាស្ត្រចារ្យ បង្រៀនទៅលើមុខវិជ្ជាមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ដើម្បីចែករំលែក ចំណេះដឹងទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ទៅកាន់និស្សិតឆ្នាំទី២ នៃថ្នាក់ទ្វេបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ (អនុបណ្ឌិត) នីតិធុរកិច្ចអន្តរជាតិ នៅ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច​។

កញ្ញា អគ្គលេខាធិការ បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅ និងសាវតារបស់ ម.ជ.ម. សេវាកម្មរបស់ ម.ជ.ម. រួមមាន៖ សេវាមជ្ឈត្តការ និងសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ព្រមជាមួយការចែករំលែកអំពីការអនុវត្តល្អៗ និងកិច្ចពិភាក្សាអំពីការវិវត្តថ្មីៗនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមជ្ឈត្តការ និងសន្ធានកម្មនៅកម្ពុជា។

បន្ថែមពីនេះលោកសាស្រ្តាចារ្យ Dario Simone PALMIOTTI ក៏បានលើកឡើងថា វត្តមានរបស់ ម.ជ.ម. បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទាក់ទាញ វិនិយោគិនអន្តរជាតិមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។

ម.ជ.ម. សង្ឃឹមថា ការចែករំលែកនេះនឹងបំផុសគំនិតជូនដល់និស្សិតនូវការយល់ដឹងឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរការមជ្ឈត្តការ និងសន្ធានកម្មនៅកម្ពុជា ដែលជាយន្តការការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងចូលរួមជាចំណែកដល់ការរីកលូតលាស់នៃវិស័យនេះ។

ម.ជ.ម. ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកសាស្ត្រាចារ្យ Dario Simone PALMIOTTI និងកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់ទ្វេបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ (អនុបណ្ឌិត) នីតិធុរកិច្ចអន្តរជាតិ នៅ សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចចំពោះការអញ្ជើញ ម.ជ.ម. និងជាពិសេសសិស្សនិស្សិតដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយក្នុងការចូលរួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយយន្តការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជា។

***

In the evening of October 22, 2025, Ms. MATH Fanita, Secretary General of the National Commercial Arbitration Centre (NCAC), was invited to deliver an insightful session as a guest lecture on alternative dispute resolution in Cambodia by Professor Dario Simone PALMIOTTI, Lecturer of International Commercial Arbitration Course of Dual Master’s Degree Program in International Business Law to Year 2 students enrolled in the program at the Royal University of Law and Economics (RULE).

Ms. Secretary General presented an overview of NCAC background and NCAC services such as: Commercial Arbitration and Mediation Service, as well as the best practices and discussed recent developments in Cambodia’s arbitration and mediation landscape.

In addition, the Professor Dario Simone PALMIOTTI stated that the NCAC's presence has been essential in attracting foreign investors in Cambodia.

NCAC hopes that this session will inspire and equip students with an insightful understanding of arbitration and mediation practice in Cambodia which is the alternative dispute resolution mechanism and contribute to the growing of this sector.

NCAC would also like to show our heartfelt gratitude to Professor Dario Simone PALMIOTTI and Dual Master’s Degree Program in International Business Law at the Royal University of Law and Economics (RULE) for the invitation to NCAC and especially thanks to the students for their role in promoting and raising the awareness of Alternative Dispute Resolution Mechanism in Cambodia.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

[English Below]

ការចូលរួមសិក្ខាសាលាស្តីអំពីប្រព័ន្ធច្បាប់កម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ របស់ ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី | Attended Seminar on Cambodia Legal System presided over by H.E. VONGSEY Visoth, Permanent Deputy Prime Minister in charge of the Office of the Council of Ministers
_____

នាថ្ងៃទី២៧-២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ទទួលបានកាអញ្ជើញជាអ្នកចូលរួម និងជាអ្នកសម្របសម្រួលវេទិការពិភាក្សារបស់សិក្ខាសិលាក្រោមប្រធានបទស្តីអំពីប្រព័ន្ធច្បាប់កម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ របស់ ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី រៀបចំឡើងដោយ ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ច្បាប់ ប្រព្រឹត្តទៅនៅ សណ្ឋាគារ Angkor Century Resort and Spa ក្រុងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប។

សិក្ខាសាលានេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងផ្ដល់ជូនអ្នកចូលរួមទាំងអស់ សិក្សាស្វែងយល់អំពីប្រព័ន្ធច្បាប់សំខាន់ៗលើសកលលោក ក៏ដូចជាការវិវត្តនៃ ប្រព័ន្ធច្បាប់នៅកម្ពុជាចាប់ពីសម័យបុរេប្រវត្តិមកទល់បច្ចុប្បន្ន និងទិសដៅសម្រាប់ការកសាងភាពស៊ីសង្វាក់នៃច្បាប់ជាតិ។ សិក្ខាសាលានេះក៏បានរួមបញ្ចូលនូវកិច្ចពិភាក្សា សំណួរ-ចម្លើយ រវាងវាគ្មិនកិត្តិយស ដែលសុទ្ធសឹងតែជាសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតល្បី និងអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ជាច្រើនពីក្នុង និងក្រៅប្រទេស ជាមួយនឹងអ្នកចូលរួម ដើម្បីជជែកវែកញែកលើចំណោទបញ្ហានានាក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់ និងលើកស្ទួយការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធច្បាប់ឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់ និងប្រសើរជាងមុន។

ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនចំពោះ ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ដែលបានអញ្ជើញលោកប្រធាននៃ ម.ជ.ម. ចូលរួមជាវាគ្មិនកិត្តិយស និងជាអ្នកសម្របសម្រួលវេទិការពិភាក្សានៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ។ ម.ជ.ម. ក៏សូមអរគុណដល់វាគ្មិនកិត្តិយស និងអ្នកចូលរួមទាំងអស់ ដែលញាំងឱ្យសិក្ខាសាលានេះបានបញ្ចប់ទៅដោយជោគជ័យ និងរលូន។

***

On October 27-28, 2025, Mr. HIB Nareth West, President of National Commecial Arbitration Centre (NCAC), was honored to attend and serve as the moderator for a Symposium on Cambodian Legal System presided over by His Excellency VONGSEY Visoth, Permanent Deputy Prime Minister in charge of the Office of the Council of Ministers. The symposium was organized by the Council of Minister, the Legal Reform Committee (LRC), at the Angkor Century Resort and Spa Hotel in Siem Reap City, Siem Reap Province.

The symposium aimed to provide the participants with a comprehensive understanding of major global legal systems, as well as the historical development of the legal system in Cambodia from prehistoric times to the present day and future directions for strengthening legal coherence. Additionally, the symposium featured a discussion, question-and-answer session, where esteemed professors and legal experts from Cambodia and abroad exchanged insights with participants to discuss various legal system issues and support efforts to develop a more coherent and effective legal framework for the country.

NCAC would like to express our sincere appreciation to His Excellency VONGSEY Visoth, for extending the invitation to NCAC President to attended as participant and moderator. NCAC also would like to thanks to all the participants whose actively engaged in this symposium. We also extend our appreciation to all esteemed speakers and participants for their invaluable contributions, which ensured the success and smooth execution of the symposium.

__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh