[English below]
សូមគោរពជម្រាបជូនសមាជិក ម.ជ.ម.
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសជម្រាបជូនសមាជិកទាំងអស់មេត្តាជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. សូមប្រកាសជ្រើសរើសសមាសភាពគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតដើម្បីរៀបចំ និងត្រួតពិនិត្យដំណើរការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ចំនួន ១ (មួយ) រូប នៅក្នុងមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី១២ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនា ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលមានបំណងបំពេញតួនាទីជាគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត សូមអញ្ជើញបំពេញពាក្យសុំស្ម័គ្រចិត្តដូចមានភ្ជាប់មកជាមួយក្នុងតំណរភ្ជាប់ខាងក្រោម និងបញ្ជូនមកកាន់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម. ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ត្រឹមវេលាម៉ោង ១៧:០០ នាទីរសៀល នៅរៀងរាល់ម៉ោងធ្វើការ ឬតាមរយៈអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល៖ election@ncac.org.kh ។
ពាក្យស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត៖ https://shorturl.at/NezXa
ដោយក្តីគោរព
__
Dear Esteem Members of the NCAC,
National Commercial Arbitration Centre is pleased to inform the Members that: NCAC is pleased to announce the selection of the composition of the Election Commission to organize and monitor the election process for the election of 1 (one) new member of the NCAC Executive Board of the 5th Mandate in the 12th Annual General Assembly of NCAC to be held in March 2026.
Therefore, NCAC Members whom interested of being as the Election Committee, please kindly find the application attached below and submit to General Secretariat of NCAC from the date of this announcement until Friday 16 January 2026 at 17:00 pm during business hours or via: election@ncac.org.kh .
Application for Volunteer of Election Commission: https://shorturl.at/NezXa
Respectfully,
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សូមគោរពជម្រាបជូនសមាជិក ម.ជ.ម.
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសជម្រាបជូនសមាជិកទាំងអស់មេត្តាជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. សូមប្រកាសជ្រើសរើសសមាសភាពគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតដើម្បីរៀបចំ និងត្រួតពិនិត្យដំណើរការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ចំនួន ១ (មួយ) រូប នៅក្នុងមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី១២ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនា ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលមានបំណងបំពេញតួនាទីជាគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត សូមអញ្ជើញបំពេញពាក្យសុំស្ម័គ្រចិត្តដូចមានភ្ជាប់មកជាមួយក្នុងតំណរភ្ជាប់ខាងក្រោម និងបញ្ជូនមកកាន់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម. ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ត្រឹមវេលាម៉ោង ១៧:០០ នាទីរសៀល នៅរៀងរាល់ម៉ោងធ្វើការ ឬតាមរយៈអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល៖ election@ncac.org.kh ។
ពាក្យស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត៖ https://shorturl.at/NezXa
ដោយក្តីគោរព
__
Dear Esteem Members of the NCAC,
National Commercial Arbitration Centre is pleased to inform the Members that: NCAC is pleased to announce the selection of the composition of the Election Commission to organize and monitor the election process for the election of 1 (one) new member of the NCAC Executive Board of the 5th Mandate in the 12th Annual General Assembly of NCAC to be held in March 2026.
Therefore, NCAC Members whom interested of being as the Election Committee, please kindly find the application attached below and submit to General Secretariat of NCAC from the date of this announcement until Friday 16 January 2026 at 17:00 pm during business hours or via: election@ncac.org.kh .
Application for Volunteer of Election Commission: https://shorturl.at/NezXa
Respectfully,
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សូមគោរពជូនពរ លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) |
Wishing to Arbitrator HIB Nareth West President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកប្រធាន និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរលោកប្រធាន សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mr. President and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. President enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Wishing to Arbitrator HIB Nareth West President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកប្រធាន និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរលោកប្រធាន សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mr. President and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. President enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សូមគោរពជូនពរ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ លឹម រដ្ឋា អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) |
Wishing to Arbitrator LIM Ratha Vice-President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកស្រីអនុប្រធាន និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរ លោកអនុប្រធាន សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mrs. Vice-President and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. Vice-President enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Wishing to Arbitrator LIM Ratha Vice-President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកស្រីអនុប្រធាន និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរ លោកអនុប្រធាន សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mrs. Vice-President and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. Vice-President enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សូមគោរពជូនពរ លោកមជ្ឈត្តករ កង តារាវុធ អគ្គហេរញ្ញិកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) |
Wishing to Arbitrator KANG Daravuth Treasurer of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកអគ្គហេរញ្ញិក និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរ លោកអគ្គហេរញ្ញិក សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mr. Treasurer and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. Treasurer enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Wishing to Arbitrator KANG Daravuth Treasurer of National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់ លោកអគ្គហេរញ្ញិក និងក្រុមគ្រួសារ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមជូនពរ លោកអគ្គហេរញ្ញិក សមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Mr. Treasurer and his family genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon Mr. Treasurer enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០២៦ ពីមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) |
Happy New Year 2026 from National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ សមាជិក ម.ជ.ម. ទាំងរូបវន្តបុគ្គល និងនីតិបុគ្គល សន្ធានការីចុះបញ្ជីនៅ ម.ជ.ម. ក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម. ជនភៀសសឹក វីរៈកងទ័ព និងសាធារណជនទាំងអស់ ឱ្យជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមឱ្យសមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
***
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Members of Executive Board, NCAC Arbitrator & Legal Entity Members, NCAC Registered Mediators, NCAC General Secretariat Team, Displaced People, Soldier and the Public genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon everyone enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Happy New Year 2026 from National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
____
នាឱកាសចូលឆ្នាំសកល ឆ្នាំ២០២៦ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. សូមសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរទៅកាន់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ សមាជិក ម.ជ.ម. ទាំងរូបវន្តបុគ្គល និងនីតិបុគ្គល សន្ធានការីចុះបញ្ជីនៅ ម.ជ.ម. ក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម. ជនភៀសសឹក វីរៈកងទ័ព និងសាធារណជនទាំងអស់ ឱ្យជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរ និងសូមឱ្យសមប្រកបនូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រមទាំងទទួលបានជោគជ័យនូវរាល់ភារកិច្ចការងារ។
***
On this momentous occasion of New Year 2026, the General Secretariat of NCAC extends our outmost respect and wishes to Members of Executive Board, NCAC Arbitrator & Legal Entity Members, NCAC Registered Mediators, NCAC General Secretariat Team, Displaced People, Soldier and the Public genuine happiness, prosperity, safe travels, and may this new year bestow upon everyone enduring health and success in all future endeavors.
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ ២០២៦ | Announcement on 2026 Annual Sponsorship
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តកម្មពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមប្រកាសអំពីការបើកទទួលការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ និងសូមស្វាគមន៍ដល់អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ ស្ថាប័ន និងភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ចុះឈ្មោះចូលរួមក្នុងការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ ២០២៦។
ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណេរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ
ការបន្តគាំទ្រពីដៃគូទាំងអស់កន្លងមក ព្រមទាំងទន្ទឹមរង់ចាំកិច្ចសហការគាំទ្រ បន្តបន្ទាប់ ពីដៃគូពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រ តាមរយៈ QR Code ដែលបានភ្ជាប់ជូន ឬតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to announce the opening of the Annual Sponsorship for the Year 2026 and would like to welcome all interested legal professionals, institutions, and relevant stakeholders to register for the 2026 Annual Sponsorship Program.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
NCAC highly values the continued support for all partners and looks forward to meaningful engagement from all stakeholders.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package via the QR code as attached herein or by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of
NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ ២០២៦ | Announcement on 2026 Annual Sponsorship
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តកម្មពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមប្រកាសអំពីការបើកទទួលការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ និងសូមស្វាគមន៍ដល់អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ ស្ថាប័ន និងភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ចុះឈ្មោះចូលរួមក្នុងការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ ២០២៦។
ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណេរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ
ការបន្តគាំទ្រពីដៃគូទាំងអស់កន្លងមក ព្រមទាំងទន្ទឹមរង់ចាំកិច្ចសហការគាំទ្រ បន្តបន្ទាប់ ពីដៃគូពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រ តាមរយៈ QR Code ដែលបានភ្ជាប់ជូន ឬតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to announce the opening of the Annual Sponsorship for the Year 2026 and would like to welcome all interested legal professionals, institutions, and relevant stakeholders to register for the 2026 Annual Sponsorship Program.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
NCAC highly values the continued support for all partners and looks forward to meaningful engagement from all stakeholders.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package via the QR code as attached herein or by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of
NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
អបអរសាទរខួបលើកទី ៤៧ នៃទិវាជ័យជម្នះលើរបបប្រល័យពូជសាសន៍ | Happy 47th Anniversary of Victory Over Genocide 🇰🇭
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
ដំណឹងជ្រើសរើសមន្រ្តីផ្នែកច្បាប់ជាន់ខ្ពស់ | Job Announcement for Senior Legal Officer
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. កំពុងស្វែងរកបេក្ខជនដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីជា មន្រ្តីផ្នែកច្បាប់ជាន់ខ្ពស់ ក្នុងការបំពេញការងារនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម.។
ថ្ងៃផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that NCAC looking for qualified candidates to fulfill the position of Senior Legal Officer in performing of duties at the General Secretariat of NCAC.
Deadline: 15 January 2026
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ដំណឹងជ្រើសរើសមន្រ្តីផ្នែកច្បាប់ជាន់ខ្ពស់ | Job Announcement for Senior Legal Officer
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. កំពុងស្វែងរកបេក្ខជនដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីជា មន្រ្តីផ្នែកច្បាប់ជាន់ខ្ពស់ ក្នុងការបំពេញការងារនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃ ម.ជ.ម.។
ថ្ងៃផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that NCAC looking for qualified candidates to fulfill the position of Senior Legal Officer in performing of duties at the General Secretariat of NCAC.
Deadline: 15 January 2026
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស គឺជាក្រុមហ៊ុនផ្នែកច្បាប់ឈានមុខមួយ ដែលមានទីតាំងនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការជាមួយ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុននេះបានផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជូនដល់ក្រុមហ៊ុនឈានមុខជាច្រើននៅលើពិភពលោក រដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងអង្គការផ្សេងៗតាំងពីឆ្នាំ ២០០៥ មកម៉្លេះ។ ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ និងមានការិយាល័យមន្រ្តីសារការីសាធារណៈ ផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្វើឱ្យ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស អាចផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ គ្រប់តម្រូវការ ដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនបានយ៉ាងពេញលេញ។
ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
HBS Law Firm as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
HBS Law Firm is a leading law firm based in Phnom Penh and registered with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia, that has been providing legal services of the highest quality to many of the world’s leading companies, governments, financial institutions and other organizations since 2005. As a registered law firm and a firm with its own associated notary, HBS Notary Public offer a truly one-stop-shop experience for the clients.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស គឺជាក្រុមហ៊ុនផ្នែកច្បាប់ឈានមុខមួយ ដែលមានទីតាំងនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការជាមួយ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុននេះបានផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជូនដល់ក្រុមហ៊ុនឈានមុខជាច្រើននៅលើពិភពលោក រដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងអង្គការផ្សេងៗតាំងពីឆ្នាំ ២០០៥ មកម៉្លេះ។ ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ និងមានការិយាល័យមន្រ្តីសារការីសាធារណៈ ផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្វើឱ្យ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស អាចផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ គ្រប់តម្រូវការ ដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនបានយ៉ាងពេញលេញ។
ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
HBS Law Firm as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
HBS Law Firm is a leading law firm based in Phnom Penh and registered with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia, that has been providing legal services of the highest quality to many of the world’s leading companies, governments, financial institutions and other organizations since 2005. As a registered law firm and a firm with its own associated notary, HBS Notary Public offer a truly one-stop-shop experience for the clients.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត គឺជាក្រុមមេធាវីពហុជំនាញដែលផ្តល់នូវការដោះស្រាយវិវាទ ផ្នែកច្បាប់ជាច្រើនប្រភេទរួមមាន៖ ច្បាប់ស្តីពីធុរកិច្ច ច្បាប់ឯកជនអន្តរជាតិ មតកសាសន៍ ការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ព្រមទាំងសំណុំរឿងគតិយុត្តិផ្នែករដ្ឋប្បវេណី និងព្រហ្មទណ្ឌ។ ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្តមានការបេ្តជ្ញាចិត្តដ៏មុះមុតក្នុងការផ្ដល់នូវសេវាផ្លូវច្បាប់ រួមជាមួយភាពជំនាញ និងការយកចិត្តទុកដាក់ជូនទៅកាន់អតិថិជន ដើម្បីបំពេញនូវតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
SKYWON Law Group as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
SKYWON Law Group is a multidisciplinary law group specializing and providing various legal service to resolve the dispute including: Business Law, International Private Law, Wills and Testaments, Alternative Dispute Resolution, and Civil and Criminal Litigation. SKYWON Law Group committed to delivering tailored legal solutions — combines deep expertise with a client-focused approach to meet diverse legal needs locally and internationally..
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត គឺជាក្រុមមេធាវីពហុជំនាញដែលផ្តល់នូវការដោះស្រាយវិវាទ ផ្នែកច្បាប់ជាច្រើនប្រភេទរួមមាន៖ ច្បាប់ស្តីពីធុរកិច្ច ច្បាប់ឯកជនអន្តរជាតិ មតកសាសន៍ ការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ព្រមទាំងសំណុំរឿងគតិយុត្តិផ្នែករដ្ឋប្បវេណី និងព្រហ្មទណ្ឌ។ ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្តមានការបេ្តជ្ញាចិត្តដ៏មុះមុតក្នុងការផ្ដល់នូវសេវាផ្លូវច្បាប់ រួមជាមួយភាពជំនាញ និងការយកចិត្តទុកដាក់ជូនទៅកាន់អតិថិជន ដើម្បីបំពេញនូវតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
SKYWON Law Group as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
SKYWON Law Group is a multidisciplinary law group specializing and providing various legal service to resolve the dispute including: Business Law, International Private Law, Wills and Testaments, Alternative Dispute Resolution, and Civil and Criminal Litigation. SKYWON Law Group committed to delivering tailored legal solutions — combines deep expertise with a client-focused approach to meet diverse legal needs locally and internationally..
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ដោយដៃគូអន្តរជាតិ ដែលបានមើលឃើញអំពីសក្តានុពលនៃតំបន់អាស៊ីខាងត្បូង និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៅប្រទេសឡាវ ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល បានពង្រីកការិយាល័យ របស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសចំនួន ១០ នៅក្នុងតំបន់ រួមមាន បង់ក្លាដេស កម្ពុជា ឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ហ្វីលីពីន សិង្ហបុរី ថៃ និងវៀតណាម។ ដោយគោរពតាមចក្ខុវិស័យ «តំបន់តែមួយ ក្រុមហ៊ុនតែមួយ» ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល ផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ និងពន្ធដារដែលមានគុណភាព ខ្ពស់ ដោយមានជំនាញពិសេសក្នុងវិស័យសហគ្រាស និងពាណិជ្ជកម្ម ថាមពល ការរួមបញ្ចូល និងទិញលក់ក្រុមហ៊ុន (M&A) ហិរញ្ញវត្ថុ និងអចលនទ្រព្យ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
DFDL Cambodia as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
DFDL Cambodia was established in 1994 by international partners who recognized the potential of South and Southeast Asia. From its origin in Laos, DFDL has expanded to 10 countries in the region including Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Upholding the vision “One Region, One Firm,” we deliver high-quality legal and tax services, specializing in corporate and commercial, energy, M&A, financing, and real estate.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ដោយដៃគូអន្តរជាតិ ដែលបានមើលឃើញអំពីសក្តានុពលនៃតំបន់អាស៊ីខាងត្បូង និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៅប្រទេសឡាវ ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល បានពង្រីកការិយាល័យ របស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសចំនួន ១០ នៅក្នុងតំបន់ រួមមាន បង់ក្លាដេស កម្ពុជា ឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ហ្វីលីពីន សិង្ហបុរី ថៃ និងវៀតណាម។ ដោយគោរពតាមចក្ខុវិស័យ «តំបន់តែមួយ ក្រុមហ៊ុនតែមួយ» ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល ផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ និងពន្ធដារដែលមានគុណភាព ខ្ពស់ ដោយមានជំនាញពិសេសក្នុងវិស័យសហគ្រាស និងពាណិជ្ជកម្ម ថាមពល ការរួមបញ្ចូល និងទិញលក់ក្រុមហ៊ុន (M&A) ហិរញ្ញវត្ថុ និងអចលនទ្រព្យ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
DFDL Cambodia as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
DFDL Cambodia was established in 1994 by international partners who recognized the potential of South and Southeast Asia. From its origin in Laos, DFDL has expanded to 10 countries in the region including Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Upholding the vision “One Region, One Firm,” we deliver high-quality legal and tax services, specializing in corporate and commercial, energy, M&A, financing, and real estate.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល ត្រូវបានបងើ្កតឡើងនៅឆ្នាំ២០១៦ (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា SP KHMER LEGAL Law Office) គឺជាការិយាល័យមេធាវីមួយក្នុង ចំណោមការិយាល័យឈានមុខគេនៅកម្ពុជា។ ការិយាល័យយើងខ្ញុំមានផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ជូនដល់អតិថិជនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ក្នុងវិស័យក្តីព្រហ្មទណ្ឌ រដ្ឋប្បវេណី និងវិវាទពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ ចំណែកឯ សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់រួមមាន ការប្រឹក្សាយោបល់និងពិគ្រោះផ្នែកច្បាប់ ការពិនិត្យនិងរៀបចំសេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យា ការចុះបញ្ជីបង្កើតសហគ្រាស ការបញ្ជូនជនដែលប្រព្រឹត្តបទលើ្មលត្រឡប់ទៅប្រទេសដើមវិញ អ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ ការដោះវីវាទតាមផ្លូវតុលាការ ក៏ដូចជាវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ព្រមទាំង ការសម្រុះសម្រួល និងមជ្ឈត្តការផងដែរ។ ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល មានមេធាវីដែលសម្បូរ ទៅដោយបទពិសោធន៍ រួមទាំង អ្នកប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ ជំនួយការនិងអ្នកហាត់ការដែលបំពេញការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ
និងទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
SPKL Law Office as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Established in 2016, SPKL Law Office (formerly known as SP KHMER LEGAL Law Office) is one of leading law offices in Cambodia. We provide legal services to both local and international clients in criminal, civil and commercial cases. Legal services include legal advise, consultation, contract review and drafting, incorporation, extradition, legal representation, litigation as well as alternative dispute resolution including mediation and arbitration. SPKL Law Office team includes experienced lawyers, talented legal advisers and assistants, and interns.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល ត្រូវបានបងើ្កតឡើងនៅឆ្នាំ២០១៦ (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា SP KHMER LEGAL Law Office) គឺជាការិយាល័យមេធាវីមួយក្នុង ចំណោមការិយាល័យឈានមុខគេនៅកម្ពុជា។ ការិយាល័យយើងខ្ញុំមានផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ជូនដល់អតិថិជនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ក្នុងវិស័យក្តីព្រហ្មទណ្ឌ រដ្ឋប្បវេណី និងវិវាទពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ ចំណែកឯ សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់រួមមាន ការប្រឹក្សាយោបល់និងពិគ្រោះផ្នែកច្បាប់ ការពិនិត្យនិងរៀបចំសេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យា ការចុះបញ្ជីបង្កើតសហគ្រាស ការបញ្ជូនជនដែលប្រព្រឹត្តបទលើ្មលត្រឡប់ទៅប្រទេសដើមវិញ អ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ ការដោះវីវាទតាមផ្លូវតុលាការ ក៏ដូចជាវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ព្រមទាំង ការសម្រុះសម្រួល និងមជ្ឈត្តការផងដែរ។ ការិយាល័យមេធាវី អេសភីខេអិល មានមេធាវីដែលសម្បូរ ទៅដោយបទពិសោធន៍ រួមទាំង អ្នកប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ ជំនួយការនិងអ្នកហាត់ការដែលបំពេញការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ
និងទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
SPKL Law Office as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Established in 2016, SPKL Law Office (formerly known as SP KHMER LEGAL Law Office) is one of leading law offices in Cambodia. We provide legal services to both local and international clients in criminal, civil and commercial cases. Legal services include legal advise, consultation, contract review and drafting, incorporation, extradition, legal representation, litigation as well as alternative dispute resolution including mediation and arbitration. SPKL Law Office team includes experienced lawyers, talented legal advisers and assistants, and interns.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ គឺជាក្រុមមេធាវីដែលផ្តល់សេវាកម្មផែ្នកពាណិជ្ជកម្មប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងមានទីតាំងស្ថិតនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ ដោយបានប្រមូលផ្ដុំនូវក្រុមការងារ ផ្តល់ការប្រឹក្សាប្រកបដោយបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈក្នុងទីផ្សារច្បាប់ទាំងក្នុងស្រុក ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអន្តរជាតិ អស់រយៈពេលជាង ១៦ ឆ្នាំមកហើយ។
ក្រុមមេធាវីយើងខ្ញុំ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ក្នុងវិស័យ
សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម អាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធហិរញ្ញប្បទាន និងការវិនិយោគ។
ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ មានឧត្តមភាពក្នុងការផ្ដល់សេវាកម្មជូនដល់
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក៏ដូចជាបានចូលរួម
ក្នុងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានាពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាពិសេសគម្រោងសាងសង់ព្រលានយន្តហោះ រោងចក្រអគ្គិសនី ផ្លូវថ្នល់ និងរោងចក្រទំនើបៗខ្នាតធំ។ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ មានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមោះមុតក្នុងការផ្ដល់សេវាច្បាប់ជូនអតិថិជនប្រកបដោយលក្ខណៈលម្អិតគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ មានប្រសិទ្ធភាព និងគិតគូរពីតម្លៃសេវា
តាមរយៈការធ្វើសមាហរណកម្មរវាងទស្សនវិស័យកម្រិតអន្តរជាតិឧត្តមភាពនៃចំណេះដឹងផ្នែកច្បាប់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីវិស័យឧស្សាហកម្ម។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
Heng & Partners Law Group as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Heng & Partners Law Group is a professional commercial law firm located in Phnom Penh. Since its establishment in 2018, Heng & Partners has assembled an international advisory team whose members have been practicing in the legal market in Cambodia and Southeast Asia for over 16 years and focuses itself on providing legal services in the fields of corporate, financial, and investment-related businesses. Heng & Partners excels in serving financial institutions and infrastructure development companies and has participated in a significant number of infrastructure projects in Cambodia in recent years, especially airports, power plants, roads, and large-scale modern factories. Heng & Partners is committed to providing clients with comprehensive, efficient, and budget-conscious legal services by integrating international vision, Cambodian local legal expertise, and industry insights.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ គឺជាក្រុមមេធាវីដែលផ្តល់សេវាកម្មផែ្នកពាណិជ្ជកម្មប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងមានទីតាំងស្ថិតនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ ដោយបានប្រមូលផ្ដុំនូវក្រុមការងារ ផ្តល់ការប្រឹក្សាប្រកបដោយបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈក្នុងទីផ្សារច្បាប់ទាំងក្នុងស្រុក ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអន្តរជាតិ អស់រយៈពេលជាង ១៦ ឆ្នាំមកហើយ។
ក្រុមមេធាវីយើងខ្ញុំ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ក្នុងវិស័យ
សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម អាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធហិរញ្ញប្បទាន និងការវិនិយោគ។
ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ មានឧត្តមភាពក្នុងការផ្ដល់សេវាកម្មជូនដល់
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក៏ដូចជាបានចូលរួម
ក្នុងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានាពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាពិសេសគម្រោងសាងសង់ព្រលានយន្តហោះ រោងចក្រអគ្គិសនី ផ្លូវថ្នល់ និងរោងចក្រទំនើបៗខ្នាតធំ។ ក្រុមមេធាវី ហេង & ផាតនើ មានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមោះមុតក្នុងការផ្ដល់សេវាច្បាប់ជូនអតិថិជនប្រកបដោយលក្ខណៈលម្អិតគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ មានប្រសិទ្ធភាព និងគិតគូរពីតម្លៃសេវា
តាមរយៈការធ្វើសមាហរណកម្មរវាងទស្សនវិស័យកម្រិតអន្តរជាតិឧត្តមភាពនៃចំណេះដឹងផ្នែកច្បាប់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីវិស័យឧស្សាហកម្ម។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
Heng & Partners Law Group as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Heng & Partners Law Group is a professional commercial law firm located in Phnom Penh. Since its establishment in 2018, Heng & Partners has assembled an international advisory team whose members have been practicing in the legal market in Cambodia and Southeast Asia for over 16 years and focuses itself on providing legal services in the fields of corporate, financial, and investment-related businesses. Heng & Partners excels in serving financial institutions and infrastructure development companies and has participated in a significant number of infrastructure projects in Cambodia in recent years, especially airports, power plants, roads, and large-scale modern factories. Heng & Partners is committed to providing clients with comprehensive, efficient, and budget-conscious legal services by integrating international vision, Cambodian local legal expertise, and industry insights.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ | Sincere Appreciation to Our Sponsor for the 2026 NCAC Annual Sponsorship
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ ក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាការិយាល័យមេធាវីដែលផ្តល់សេវាពេញលេញមួយដែល
ទទួលបានការទទួលស្គាល់ខ្ពស់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ យើងផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានភាពច្បាស់លាស់ គុណភាពខ្ពស់ និងមានវិជ្ជាជីវៈ ដល់អតិថិជនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិដែលមានភាពស្មុគស្មាញ និងមានបញ្ហាប្រឈមខ្ពស់ព្រមទាំងសម្រាប់ ប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ ការិយាល័យនេះបានផ្តល់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដល់អតិថិជន នៅក្នុងវិស័យជំនាញជាច្រើន គ្របដណ្តប់លើវិសាលភាពនៃវិស័យសាជីវកម្ម
និងពាណិជ្ជកម្ម ហើយយើងមានជំនាញពិសេសនៅក្នុងវិស័យសហគ្រាស
សំខាន់ៗមួយចំនួន រួមមាន ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ទីផ្សារមូលធន ការរួមបញ្ចូល និងការទិញយកក្រុមហ៊ុន អចលនទ្រព្យ សំណង់ និងគម្រោង ការអនុម័តវិនិយោគបរទេស បច្ចេកវិទ្យា កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងទូរគមនាគមន៍ ព្រមទាំងថាមពល និងធនធានធម្មជាតិ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
Rajah & Tann Sok & Heng Law Office as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Rajah & Tann Sok & Heng Law Office is one of Cambodia’s most highly regarded full service law firms. We provide incisive, high quality legal services to domestic and international clients, on their most complex and challenging local and cross-border transactions, as well as their day-to-day operations. We advise clients in a wide range of practice areas, across the corporate and commercial spectrum, and we have particular expertise in a number of important industry sectors, including banking & finance, capital markets, mergers & acquisitions, real estate, construction & projects, foreign investment approvals, technology, intellectual property, media & telecommunications and energy & resources.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
___
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងកាទទួលបាន ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង ចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ ក្នុងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦។
ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាការិយាល័យមេធាវីដែលផ្តល់សេវាពេញលេញមួយដែល
ទទួលបានការទទួលស្គាល់ខ្ពស់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ យើងផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានភាពច្បាស់លាស់ គុណភាពខ្ពស់ និងមានវិជ្ជាជីវៈ ដល់អតិថិជនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិដែលមានភាពស្មុគស្មាញ និងមានបញ្ហាប្រឈមខ្ពស់ព្រមទាំងសម្រាប់ ប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ ការិយាល័យនេះបានផ្តល់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដល់អតិថិជន នៅក្នុងវិស័យជំនាញជាច្រើន គ្របដណ្តប់លើវិសាលភាពនៃវិស័យសាជីវកម្ម
និងពាណិជ្ជកម្ម ហើយយើងមានជំនាញពិសេសនៅក្នុងវិស័យសហគ្រាស
សំខាន់ៗមួយចំនួន រួមមាន ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ទីផ្សារមូលធន ការរួមបញ្ចូល និងការទិញយកក្រុមហ៊ុន អចលនទ្រព្យ សំណង់ និងគម្រោង ការអនុម័តវិនិយោគបរទេស បច្ចេកវិទ្យា កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងទូរគមនាគមន៍ ព្រមទាំងថាមពល និងធនធានធម្មជាតិ។
កម្មវិធីគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិ ការជាមួយដៃគូ ដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យច្បាប់ និងអាជីវកម្មនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ការគាំទ្រនេះ នឹងជួយសម្រួលដល់ ម.ជ.ម. ក្នុងការបន្តអនុវត្តសកម្មភាពស្ថាប័នជាច្រើនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ រួមមាន កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបង្កើនសមត្ថភាព វគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាសាលា សន្និសីទ និងកម្មវិធីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។
សម្រាប់ដៃគូគាំទ្រ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមក្នុង ការគាំទ្រប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ របស់ ម.ជ.ម. សូមធ្វើការស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកញ្ចប់គាំទ្រតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://gqr.sh/X4fb ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ: +៨៥៥ (០) ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ឬ
តាមរយៈអ៊ីម៉ែល: info@ncac.org.kh.
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have
Rajah & Tann Sok & Heng Law Office as one of the Sponsors for the 2026 NCAC Annual Sponsorship.
Rajah & Tann Sok & Heng Law Office is one of Cambodia’s most highly regarded full service law firms. We provide incisive, high quality legal services to domestic and international clients, on their most complex and challenging local and cross-border transactions, as well as their day-to-day operations. We advise clients in a wide range of practice areas, across the corporate and commercial spectrum, and we have particular expertise in a number of important industry sectors, including banking & finance, capital markets, mergers & acquisitions, real estate, construction & projects, foreign investment approvals, technology, intellectual property, media & telecommunications and energy & resources.
The Annual Sponsorship is designed to strengthen cooperation with partners who are committed to supporting the development of Cambodia’s legal and business sectors. This Sponsorship will support NCAC in sustaining a wide range of institutional activities planned for 2026, including research initiatives, capacity-building programs, training seminars, conferences, and stakeholder engagement events.
Interested stakeholder for the 2026 NCAC Annual Sponsorship, please kindly find the Annual Sponsorship Package by via link: https://gqr.sh/X4fb
For more information, please contact the General Secretariat of NCAC at: +855 (0) 96 888 5333 or email info@ncac.org.kh.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh