[English Below]
នៅសល់៣ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3sWQLDd
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖ https://bit.ly/3fOPURe
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ៖ +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____________

Only 3 days left for the registration of the Arbitration Skills Training Course – Intake IV
For registration: https://bit.ly/3sWQLDd
For detailed information: https://bit.ly/3fOPURe
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh

សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ការប្រជុំត្រៀមនៅក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ

ការប្រជុំត្រៀមគឺជាការប្រជុំលើកទីមួយ រវាងវេទិកាមជ្ឈត្តកម្ម និងគូភាគីវិវាទបន្ទាប់ពីវេទិកាមជ្ឈត្តកម្មត្រូវបានបង្កើត ឡើង។ ការប្រជុំនេះមានគោលបំណងដើម្បីរៀបចំ និងកំណត់កាលវិភាគនៃដំណើរការមជ្ឈត្តការបន្ទាប់។ ការប្រជុំ ត្រៀមនេះគឺជា ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នៃដំណើរការមជ្ឈត្តការទាំងមូល។ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងពិភាក្សាអំពីចំណុច សំខាន់ៗសម្រាប់មជ្ឈត្តករ និងគូភាគីវិវាទដើម្បីត្រៀមខ្លួនរួចរាល់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំនេះ។

សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ១២ ថ្ងៃត្រង់
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3yHB8Cs

សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111

[English Below]
នៅសល់១ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៤

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3sWQLDd

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖ https://bit.ly/3fOPURe

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ៖ +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_________

Only 1 day left for the registration of the Arbitration Skills Training Course – Intake IV

For registration: https://bit.ly/3sWQLDd

For detailed information: https://bit.ly/3fOPURe

For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh

សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ចំណុចត្រៀមមុនផ្តួចផ្តើមសំណុំរឿងមជ្ឈត្តការ

មជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មជាយន្តការដោះស្រាយវិវាទប្រកបដោយភាពឆាប់រហ័ស និងប្រសិទ្ធិភាពលើការចំណាយ។ យ៉ាងណាមិញ ការយកវិវាទទៅដោះស្រាយតាមរយៈមជ្ឈត្តការដោយមិនមានការត្រៀមជាមុនអាចធ្វើឲ្យមានផល វិបាកដែលមិនបានរំពឹងទុកដូចជាការចំណាយដែលមិនចាំបាច់ និងខាតបង់ពេលវាលាច្រើន។ល។ វាគ្មិនរបស់ យើងនឹងធ្វើបទបង្ហាញលើចំណុចមួយចំនួនដែលគួរពិចារណាមុនពេលផ្តួចផ្តើមសំណុំរឿងមជ្ឈត្តការ រួមមាន យុត្តាធិការ ព័ត៌មានបឋម ការតែងតាំងមជ្ឈត្តករ ការប្រព្រឹត្តទៅនៃនីតិវិធី និងបច្ចេកទេសគន្លឹះក្នុងការអនុវត្ត ផ្សេងៗ។

សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ១២ ថ្ងៃត្រង់
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3sSd0uD

សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសប្តាហ៍ទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខនេះ។ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលការចុះឈ្មោះចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
គេហទំព័រ https://moot.ncac.org.kh/

នៅសល់ ១ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរួមសិក្ខាសាលា អនឡាញស្តីពី ចំនុចត្រៀមមុនផ្តួចផ្តើមសំណុំរឿងមជ្ឈត្តការ

សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ១២ ថ្ងៃត្រង់
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3sSd0uD

សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យមេធាវី ប៊ុន និងសហការី ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យ មេធាវី សុក ស៊ីផាន់ណា និង សហការី ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យមេធាវី អ អេន ធី សុខ អេន ហេង ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី ខេមជីន ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ការតែងតាំងមជ្ឈត្តករ៖ ចំណុចគួរពិចារណាសម្រាប់គូភាគីវិវាទ

មជ្ឈត្តករជាតតិយជនក្រៅពីគូភាគីវិវាទដែលមានឥទ្ធិពលទៅលើលទ្ធផល និងប្រសិទ្ធិភាពនៃសំណុំរឿងមជ្ឈត្តការ។ កង្វះព័ត៌មាន និងបទពិសោធន៍ក្នុងការតែងតាំងមជ្ឈត្តករ គូភាគីវិវាទអាចបង្កឲ្យមានការចំណាយពេលឥតចាំបាច់ បង្ករឲ្យមានការយល់ច្រឡំ ឬបង្កើនភាពស្មុគស្មាញទៅក្នុងសំណុំរឿងរបស់ខ្លួន។ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងធ្វើការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងពិភាក្សាអំពីចំណុចសំខាន់ៗក្នុងការតែងតាំងមជ្ឈត្តករប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់។

សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២:០០ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3nyMLcf

សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792

[English Below]

ឱកាសហាត់ការ

ម.ជ.ម. កំពុង ស្វែងរកបេក្ខជនដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឱកាសហាត់ការនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោម៖

Event Management Intern: https://bit.ly/2VCjEZT

ថ្ងៃផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ៣០ កញ្ញា ២០២១
_______

Internship Opportunity

We are seeking eligible and qualified applicants for the internship opportunities at the NCAC General Secretariat. For detailed information, please click on the following links:

Event Management Intern: https://bit.ly/2VCjEZT

Deadline: 30 September 2021

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រុមមេធាវី អាស៊ី កម្ពុជា ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ។ បេក្ខជនដែលមានសញ្ញាបត្រកម្រិតបរិញ្ញាបត្រនីតិសាស្រ្តឡើងទៅ អាចចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី ១៥ តុលា ២០២១។

ទាញយកពត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រកួត៖ https://bit.ly/3heJfQ2

សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់វេបសាយ៖ https://moot.ncac.org.kh/

ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រុមមេធាវី ដឺហ្វ្លេក ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម.។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យមេធាវី គ្លរី ដែលបានចូលរួមគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម.។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh