Day 2 | Advanced Arbitration Skills Training Intake 3&4
Day 1 | Advanced Arbitration Skills Training Intake 3&4
[English Below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) និង សភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប (EuroCham) ដោយមានការគាំទ្រពី International Finance Corporation (IFC) ធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវស្ទង់មតិអំពីសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ។
ហេតុដូចនេះ សូមសាធារណជនជួយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម និងជួយចែករំលែកបន្ត។
សាធារណជនប្រើរយៈពេលប្រហែល 20 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីបំពេញទម្រង់ស្ទង់មតិនេះ។
តំណរសម្រាប់បំពេញការស្ទង់មតិ៖ https://bit.ly/3Hr3cxu ។
_______________
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the European Chamber of Commerce (EuroCham), supported by the International Finance Corporation (IFC), conduct survey on the demand of the commercial mediation.
Therefore, we kindly ask you to complete and share this survey to your network.
It may take only 20 minutes to complete the survey.
Link for the survey: https://bit.ly/3Hr3cxu
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) និង សភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប (EuroCham) ដោយមានការគាំទ្រពី International Finance Corporation (IFC) ធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវស្ទង់មតិអំពីសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ។
ហេតុដូចនេះ សូមសាធារណជនជួយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម និងជួយចែករំលែកបន្ត។
សាធារណជនប្រើរយៈពេលប្រហែល 20 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីបំពេញទម្រង់ស្ទង់មតិនេះ។
តំណរសម្រាប់បំពេញការស្ទង់មតិ៖ https://bit.ly/3Hr3cxu ។
_______________
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the European Chamber of Commerce (EuroCham), supported by the International Finance Corporation (IFC), conduct survey on the demand of the commercial mediation.
Therefore, we kindly ask you to complete and share this survey to your network.
It may take only 20 minutes to complete the survey.
Link for the survey: https://bit.ly/3Hr3cxu
Google Docs
DEMAND FOR OUT-OF-COURT RESOLUTION OF COMMERCIAL DISPUTE / តម្រូវការសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ
Survey by the National Commercial Arbitration Centre (NCAC), European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham), Young Entrepreneurs Association of Cambodia (YEAC), with the support of International Finance Corporation (IFC, a member of World Bank Group)…
Online Workshop on Benefits of Resolving Commercial Disputes through Mediation
Mediation is a relatively new concept for Cambodian businesses. Thus, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and International Finance Corporation (IFC), jointly conduct workshop on benefits of resolving commercial disputes through mediation. In this workshop, our speakers who are from regional mediation institutions, will share you about the rise of commercial mediation in resolving dispute, mediation experience in Asia, mediation along with arbitration and further perspective on mediation.
This online workshop will be conducted as follows:
• Date: 8 March 2022
• Time (GMT+7): 8:00 am – 12:00 pm
• Venue: Online
• Language: English
For registration: shorturl.at/dvASY
For assistance, please contact:
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
Mediation is a relatively new concept for Cambodian businesses. Thus, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and International Finance Corporation (IFC), jointly conduct workshop on benefits of resolving commercial disputes through mediation. In this workshop, our speakers who are from regional mediation institutions, will share you about the rise of commercial mediation in resolving dispute, mediation experience in Asia, mediation along with arbitration and further perspective on mediation.
This online workshop will be conducted as follows:
• Date: 8 March 2022
• Time (GMT+7): 8:00 am – 12:00 pm
• Venue: Online
• Language: English
For registration: shorturl.at/dvASY
For assistance, please contact:
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
នៅថ្ងៃទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ខៀវ មាលី អនុប្រធាន ម.ជ.ម. បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយ Japanese International Dispute Resolution Center (JIDRC) តំណាងដោយលោក Yoshihisa Hayakawa អគ្គលេខាធិការនៃJIDRC និងមានការចូលរួមដោយ Ms. Masako MORI ទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌នៃប្រទេសជប៉ុន។ កិច្ចប្រជុំនេះផ្តោតសំខាន់ទៅលើការពិភាក្សាសំណេះសំណាល និងការណែនាំអំពីស្ថាប័នទាំងពីរ។ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ខៀវ មាលី និង Ms. Masako MORI ក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិស័យគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីការលើកកម្ពស់ស្ត្រីផងដែរ។ លើសពីនេះទៀត ស្ថាប័នទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពក្នុងការសហការគ្នាដើម្បីចូលរួមធ្វើឲ្យវិស័យមជ្ឈត្តការកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនទៅមុខ។