នៅរសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២២ នេះនិស្សិតចំនួន ២១រូប មកពីកម្មវិធីបរិញ្ញាប័ត្រអន្តរជាតិជំនាញនីតិសាស្រ្ត នៃសាកលវិទ្យាល័យ ជាតិគ្រប់គ្រង បានអញ្ជើញមកទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីស្នាក់ការ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ( ម.ជ.ម.) ។ កញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា អគ្គលេខាធិការរងនៃ ម.ជ.ម. បានទទួលស្វាគមន៍ ព្រមទាំងធ្វើបទបង្ហាញអំពី ម.ជ.ម. និងមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា ព្រមទាំងឆ្លើយសំណួរ និងសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតទាំងអស់ផងដែរ។
រាល់សំណើទស្សនកិច្ចសិក្សានានា សូមទំនាក់ទំនង press@ncac.org.kh ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ។
រាល់សំណើទស្សនកិច្ចសិក្សានានា សូមទំនាក់ទំនង press@ncac.org.kh ឬ +៨៥៥ ៩៦ ៨៨៨ ៥៣៣៣ ។
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបសាធារណៈជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ កិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតលើកទី៨ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខនេះ នឹងត្រូវបិទបញ្ចប់ទៅជាមួយនឹងការពិសារអាហារពេលល្ងាចនៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។ ការទទួលទានអាហារពេលល្ងាចនេះគឺបើកសម្រាប់សាធារណជនទូទៅដែលនេះជា ឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈច្បាប់ សហគមន៍ពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការផងដែរ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
NCAC is pleased to inform you that the 8th Annual General Assembly will be held on 26th March 2022 and concluded with a Gala Dinner at Hyatt Regency Phnom Penh. The Gala Dinner is open for public which is a great opportunity for those who aim at building network with legal professionals, business community, and arbitration practitioners.
If you would like to join, please click the following link for registration: shorturl.at/qyT26
For detailed information, please contact: event@ncac.org.kh or 070 586 792.
If you would like to join, please click the following link for registration: shorturl.at/qyT26
For detailed information, please contact: event@ncac.org.kh or 070 586 792.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Recap Video of Workshop & Certificates Giving Ceremony | Commercial Mediation
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី ដ័ន & ដ័ន ភ្នំពេញ ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ Tilleke & Gibbins ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ DFDL ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ ក្រុមហ៊ុនមេធាវី អេចប៊ីអេស ដែលបាន ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ ការិយាល័យមេធាវី ប៊ុន និងសហការី ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ ក្រុមមេធាវី ស្កាយវន្ត ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណ ការិយាល័យមេធាវី សុក ស៊ីផាន់ណា និង សហការី ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភកម្មវិធី GaLa Dinner របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ HYATT REGENCY ទីក្រុងភ្នំពេញ។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
បើសិនជាសាធារណជនមានបំណងចូលរួម សូមចូលទៅកាន់តំណរភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://shorturl.at/qyT26
សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ម.ជ.ម. តាមរយៈ៖ event@ncac.org.kh ឬ ០៧០ ៤៨៦ ៧៩២។
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Recap Video of Workshop on “Necessary Techniques for Lawyers in Arbitration Proceedings”
[English Below]
ម.ជ.ម. បានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិសិង្ហបុរីដើម្បីជំរុញការប្រើប្រាស់មជ្ឈត្តការអន្តរជាតិ
នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (“ម.ជ.ម.”) បានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិសិង្ហបុរី (Singapore International Arbitration Centre) ក្នុងគោលបំណងធ្វើការជំរុញការប្រើប្រាស់មជ្ឈត្តការអន្តរជាតិឱ្យទៅជាយន្តការដែលពេញនិយមសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពេញ។
____________
NCAC Entered into MOU with SIAC to Promote International Arbitration
On 24 March 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) has entered into a Memorandum of Understanding (MOU) with the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) to promote international arbitration as a preferred method for resolving commercial disputes. Please refer to the full press release for more information.
ម.ជ.ម. បានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិសិង្ហបុរីដើម្បីជំរុញការប្រើប្រាស់មជ្ឈត្តការអន្តរជាតិ
នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (“ម.ជ.ម.”) បានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិសិង្ហបុរី (Singapore International Arbitration Centre) ក្នុងគោលបំណងធ្វើការជំរុញការប្រើប្រាស់មជ្ឈត្តការអន្តរជាតិឱ្យទៅជាយន្តការដែលពេញនិយមសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពេញ។
____________
NCAC Entered into MOU with SIAC to Promote International Arbitration
On 24 March 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) has entered into a Memorandum of Understanding (MOU) with the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) to promote international arbitration as a preferred method for resolving commercial disputes. Please refer to the full press release for more information.