[English Below]
មហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨របស់ ម.ជ.ម.
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស. ២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨ នៅសណ្ឋាគារ Hyatt Regency Phnom Penh ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក មជ្ឈត្តករប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដោយមានការចូលរួមពីសមាជិកជាមជ្ឈត្តករ និងនីតិបុគ្គលដែលអញ្ជើញមកពីសមាគមពាណិជ្ជកម្ម និងសមាគន៍វិជ្ជាជីវៈនានា ។ ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិក សមាជិកា ទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃដើម្បីចូលរួមមហាសន្និបាតតាំងពីដើមរហូតដល់ចប់ និងបានផ្តល់ជាធាតុចូលល្អៗ ក្នុងការអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលឱ្យរីកចម្រើនទៅមុខប្រកបដោយចីរភាព។
មហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨របស់ ម.ជ.ម.
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស. ២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨ នៅសណ្ឋាគារ Hyatt Regency Phnom Penh ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក មជ្ឈត្តករប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដោយមានការចូលរួមពីសមាជិកជាមជ្ឈត្តករ និងនីតិបុគ្គលដែលអញ្ជើញមកពីសមាគមពាណិជ្ជកម្ម និងសមាគន៍វិជ្ជាជីវៈនានា ។ ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិក សមាជិកា ទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃដើម្បីចូលរួមមហាសន្និបាតតាំងពីដើមរហូតដល់ចប់ និងបានផ្តល់ជាធាតុចូលល្អៗ ក្នុងការអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលឱ្យរីកចម្រើនទៅមុខប្រកបដោយចីរភាព។
8th Annual General Assembly of NCAC
On 26th March 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organised the 8th Annual General Assembly at Hyatt Regency Phnom Penh presided by Mr. BUN Youdy, President of NCAC, with participation of members as arbitrators and various business and professional associations. NCAC would like to deeply thanks to all the members for spending their valuable time in participating this 8th Annual General Assembly from the beginning until the end and providing great inputs for the sustainable development of the centre.
On 26th March 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organised the 8th Annual General Assembly at Hyatt Regency Phnom Penh presided by Mr. BUN Youdy, President of NCAC, with participation of members as arbitrators and various business and professional associations. NCAC would like to deeply thanks to all the members for spending their valuable time in participating this 8th Annual General Assembly from the beginning until the end and providing great inputs for the sustainable development of the centre.
កម្រងរូបភាពនៃការទទួលទានអាហារពេលល្ងាច (Gala Dinner) របស់ ម.ជ.ម.
_____________
Photos of the NCAC's Gala Dinner
_____________
Photos of the NCAC's Gala Dinner
នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ បានធ្វើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ប្រធាន អនុប្រធាន និងហេរញ្ញិក ក្រោមការរៀបចំរបស់គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ មានសមាសភាពដូចខាងក្រោម៖
១. លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងប្រធាន ម.ជ.ម.
២. លោកមជ្ឈត្តករ គឹម សាន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងអនុប្រធាន ម.ជ.ម.
៣. លោកមជ្ឈត្តករ លឹម វាសនា ហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម.
៤. លោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៥. លោកមជ្ឈត្តករ សូ មូស្សេន្នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៦. លោកមជ្ឈត្តករ តែ ពន្លឺ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនិង
៧. លោក វ៉ាន់ យុវទេព តំណាងសមាគមសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ។
ក្នុងនោះក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៣ ក៏បានធ្វើការប្រគល់តំណែង តួនាទី និងភារកិច្ចជូនដល់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ ផងដែរ។
១. លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងប្រធាន ម.ជ.ម.
២. លោកមជ្ឈត្តករ គឹម សាន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងអនុប្រធាន ម.ជ.ម.
៣. លោកមជ្ឈត្តករ លឹម វាសនា ហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម.
៤. លោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៥. លោកមជ្ឈត្តករ សូ មូស្សេន្នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៦. លោកមជ្ឈត្តករ តែ ពន្លឺ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនិង
៧. លោក វ៉ាន់ យុវទេព តំណាងសមាគមសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ។
ក្នុងនោះក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៣ ក៏បានធ្វើការប្រគល់តំណែង តួនាទី និងភារកិច្ចជូនដល់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ ផងដែរ។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតលើកទី៨ និងការជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ របស់ ម.ជ.ម.
___________
Press Release on the Result of the 8th Annual General Assembly and Election of Members of the 4th Mandate of the Executive Board of NCAC
___________
Press Release on the Result of the 8th Annual General Assembly and Election of Members of the 4th Mandate of the Executive Board of NCAC