នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ បានធ្វើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ប្រធាន អនុប្រធាន និងហេរញ្ញិក ក្រោមការរៀបចំរបស់គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ មានសមាសភាពដូចខាងក្រោម៖
១. លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងប្រធាន ម.ជ.ម.
២. លោកមជ្ឈត្តករ គឹម សាន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងអនុប្រធាន ម.ជ.ម.
៣. លោកមជ្ឈត្តករ លឹម វាសនា ហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម.
៤. លោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៥. លោកមជ្ឈត្តករ សូ មូស្សេន្នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៦. លោកមជ្ឈត្តករ តែ ពន្លឺ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនិង
៧. លោក វ៉ាន់ យុវទេព តំណាងសមាគមសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ។
ក្នុងនោះក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៣ ក៏បានធ្វើការប្រគល់តំណែង តួនាទី និងភារកិច្ចជូនដល់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ ផងដែរ។
១. លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងប្រធាន ម.ជ.ម.
២. លោកមជ្ឈត្តករ គឹម សាន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងអនុប្រធាន ម.ជ.ម.
៣. លោកមជ្ឈត្តករ លឹម វាសនា ហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម.
៤. លោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៥. លោកមជ្ឈត្តករ សូ មូស្សេន្នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ
៦. លោកមជ្ឈត្តករ តែ ពន្លឺ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនិង
៧. លោក វ៉ាន់ យុវទេព តំណាងសមាគមសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ។
ក្នុងនោះក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៣ ក៏បានធ្វើការប្រគល់តំណែង តួនាទី និងភារកិច្ចជូនដល់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ ផងដែរ។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតលើកទី៨ និងការជ្រើសតាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ របស់ ម.ជ.ម.
___________
Press Release on the Result of the 8th Annual General Assembly and Election of Members of the 4th Mandate of the Executive Board of NCAC
___________
Press Release on the Result of the 8th Annual General Assembly and Election of Members of the 4th Mandate of the Executive Board of NCAC
[English Below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជន និងសិក្ខាកាមដែលបានប្រឡងបញ្ចប់វគ្គបណ្ដុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មកម្រិតឧត្តម ដោយជោគជ័យ គ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំការប្រឡងដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិដើម្បីចុះបញ្ជីជាមជ្ឈត្តករ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១២.១ (ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្ត ទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ ១២:០០ ថ្ងៃត្រង់។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3j6y6S8
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជន និងសិក្ខាកាមដែលបានប្រឡងបញ្ចប់វគ្គបណ្ដុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មកម្រិតឧត្តម ដោយជោគជ័យ គ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំការប្រឡងដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិដើម្បីចុះបញ្ជីជាមជ្ឈត្តករ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១២.១ (ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្ត ទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ ១២:០០ ថ្ងៃត្រង់។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3j6y6S8
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform public and trainees who have successfully passed the Advanced Level of Commercial Arbitration Skills Training Course of all intakes that NCAC will organize an examination assessing the qualification to be registered as an arbitrator at the NCAC, as stated in article 12.1 (d) of NCAC Internal Rules. The examination will be conducted on 23 April 2022 from 8:00 AM to 12:00 PM.
For registration: https://bit.ly/3j6y6S8
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
For registration: https://bit.ly/3j6y6S8
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សារធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. បន្តទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៥ កម្រិតបឋម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
______
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that NCAC continues to accept applications for the registration of Arbitration Skills Training Course Intake 5: Introductory Level until 22 April 2022.
The training course starts on 30 April 2022.
For registration: https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
______
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that NCAC continues to accept applications for the registration of Arbitration Skills Training Course Intake 5: Introductory Level until 22 April 2022.
The training course starts on 30 April 2022.
For registration: https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
ការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៥
លោក សាន គីរី គឺជាប្រធាន និងមជ្ឈត្តករពាណិជ្ជកម្ម នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ នៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.)។ លោកក៏ជាគ្រូបង្រៀនច្បាប់ អំពីការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ នៅក្នុងកម្មវិធីផ្នែកច្បាប់ជាភាសាអង់គ្លេស នៃសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច។ លើសពីនេះ លោកបាននឹងកំពុងប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម អចលនទ្រព្យ និងធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវីនាំមុខមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាងប្រាំពីរឆ្នាំផងដែរ។ លោកមានជំនាញលើច្បាប់ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ភូមិបាល ច្បាប់កិច្ចសន្យា ច្បាប់ស្ដីពីការវិនិយោគ ច្បាប់ស្ដីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា និងច្បាប់មជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្ម។ លោកបានទទួលបរិញ្ញាបត្រវិទ្យាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ពីសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ បរិញ្ញាបត្រនីតិសាស្ត្រ ពីសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងអនុបណ្ឌិតនីតិពាណិជ្ជកម្ម ពីសកលវិទ្យាល័យម៉ែលប៊ន ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
លោក សាន គីរី គឺជាប្រធាន និងមជ្ឈត្តករពាណិជ្ជកម្ម នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ នៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.)។ លោកក៏ជាគ្រូបង្រៀនច្បាប់ អំពីការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ នៅក្នុងកម្មវិធីផ្នែកច្បាប់ជាភាសាអង់គ្លេស នៃសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច។ លើសពីនេះ លោកបាននឹងកំពុងប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម អចលនទ្រព្យ និងធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវីនាំមុខមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាងប្រាំពីរឆ្នាំផងដែរ។ លោកមានជំនាញលើច្បាប់ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ភូមិបាល ច្បាប់កិច្ចសន្យា ច្បាប់ស្ដីពីការវិនិយោគ ច្បាប់ស្ដីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា និងច្បាប់មជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្ម។ លោកបានទទួលបរិញ្ញាបត្រវិទ្យាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ពីសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ បរិញ្ញាបត្រនីតិសាស្ត្រ ពីសកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងអនុបណ្ឌិតនីតិពាណិជ្ជកម្ម ពីសកលវិទ្យាល័យម៉ែលប៊ន ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
Introducing Trainers of the Commercial Arbitration Skills Training Course, Intake 5
Mr. San Kiri is a President and Commercial Arbitrator of National Commercial Arbitration Centre of the Kingdom of Cambodia (NCAC). He is also a Lecturer in Alternative Dispute Resolution and International Commercial Arbitration in English Language Based Bachelor of Laws (ELBBL) of Royal University of Law and Economics. Further, he has been practicing in commercial and corporate, real estate, and banking and finance in a leading law firm in Cambodia over seven years. He has a particular expertise in banking and finance law, corporate and commercial law, land law, contract law, investment law, secured transaction law and commercial arbitration law. Prior to this, he has obtained a Bachelor of Computer Science (B.Sc.) from Royal University of Phnom Penh and Bachelor of Laws (LL.B) from Royal University of Law and Economics and Master of Commercial Law (LL.M) from the University of Melbourne, Australia.
Mr. San Kiri is a President and Commercial Arbitrator of National Commercial Arbitration Centre of the Kingdom of Cambodia (NCAC). He is also a Lecturer in Alternative Dispute Resolution and International Commercial Arbitration in English Language Based Bachelor of Laws (ELBBL) of Royal University of Law and Economics. Further, he has been practicing in commercial and corporate, real estate, and banking and finance in a leading law firm in Cambodia over seven years. He has a particular expertise in banking and finance law, corporate and commercial law, land law, contract law, investment law, secured transaction law and commercial arbitration law. Prior to this, he has obtained a Bachelor of Computer Science (B.Sc.) from Royal University of Phnom Penh and Bachelor of Laws (LL.B) from Royal University of Law and Economics and Master of Commercial Law (LL.M) from the University of Melbourne, Australia.
ការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មជំនាន់៥
លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី គឺជាមេធាវីនិងនាយកគ្រប់គ្រងនៃការិយាល័យមេធាវី ប៊ុន និងសហការី សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប និងអតីតប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ លោកដឹកនាំវិស័យសាជីវកម្ម ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ និងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធតុលាការ នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវីរបស់លោក ។ លោកក៏ជាមជ្ឈត្តករដំបូង ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្នុងចំណោមមជ្ឈត្តករស្ថាបនិកជាច្រើនរូបផ្សេងទៀត និងជាសមាជិកនៃ Singapore Institute of Arbitrators ។ លោកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាមេធាវីឈានមុខ (first tier) នៅកម្ពុជាជាបន្តបន្ទាប់ដោយ International Financial Law Review (IFLR 1000), Chambers & Partners និង Asialaw Profiles ។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី គឺជាមេធាវីនិងនាយកគ្រប់គ្រងនៃការិយាល័យមេធាវី ប៊ុន និងសហការី សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប និងអតីតប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ លោកដឹកនាំវិស័យសាជីវកម្ម ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ និងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធតុលាការ នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវីរបស់លោក ។ លោកក៏ជាមជ្ឈត្តករដំបូង ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្នុងចំណោមមជ្ឈត្តករស្ថាបនិកជាច្រើនរូបផ្សេងទៀត និងជាសមាជិកនៃ Singapore Institute of Arbitrators ។ លោកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាមេធាវីឈានមុខ (first tier) នៅកម្ពុជាជាបន្តបន្ទាប់ដោយ International Financial Law Review (IFLR 1000), Chambers & Partners និង Asialaw Profiles ។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។
Introducing Trainers of the Commercial Arbitration Skills Training Course, Intake 5
Mr. BUN Youdy is the Managing Partner of Bun & Associates, a board member of European Chamber of Commerce (EuroCham), and the former President of the National Commercial Arbitration Centre (NCAC). He leads the Corporate, Banking & Finance and Commercial Litigation practices of the firm. He is one of the first commercial arbitrators admitted to the NCAC and a Fellow of the Singapore Institute of Arbitrators. He has been consistently ranked a leading lawyer (first tier) in Cambodia by International Financial Law Review (IFLR 1000), Chambers & Partners and Asialaw Profiles.
The training course starts on 30 April 2022.
For registration: https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
Registration deadline: 22 April 2022
Mr. BUN Youdy is the Managing Partner of Bun & Associates, a board member of European Chamber of Commerce (EuroCham), and the former President of the National Commercial Arbitration Centre (NCAC). He leads the Corporate, Banking & Finance and Commercial Litigation practices of the firm. He is one of the first commercial arbitrators admitted to the NCAC and a Fellow of the Singapore Institute of Arbitrators. He has been consistently ranked a leading lawyer (first tier) in Cambodia by International Financial Law Review (IFLR 1000), Chambers & Partners and Asialaw Profiles.
The training course starts on 30 April 2022.
For registration: https://forms.gle/jtaFXzxEC4HrS2FBA
Registration deadline: 22 April 2022
[English Below]
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពី “ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ”
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ នឹងឧទ្ទេសនាមដោយលោក Johnny Tan Cheng Hye ដែលលោកជាមជ្ឈត្តករ និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី០៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
• កាលបរិច្ឆេទប្រលង៖ ថ្ងៃទី០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
• ទីកន្លែង៖ សណ្ឋាគារកាំប៊ូឌីយ៉ាណា
• ភាសា ៖ អង់គ្លេស
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/37C7shh
សម្រាប់ពត៌មានលំអិត សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
E: training@ncac.org.kh
Tel: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111
___________
Award Writing Course
This course will be instructed by Mr. Johnny Tan Cheng Hye, Arbitrator and Member of NCAC Advisory Board.
This course will be conducted as follows:
• Training date: 06th May 2022
• Assessment date: 09th May 2022
• Venue: Hotel Cambodiana
• Language: English
For registration: https://bit.ly/37C7shh
For detailed information, please contact:
E: training@ncac.orh.kh
T: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពី “ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ”
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ នឹងឧទ្ទេសនាមដោយលោក Johnny Tan Cheng Hye ដែលលោកជាមជ្ឈត្តករ និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី០៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
• កាលបរិច្ឆេទប្រលង៖ ថ្ងៃទី០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
• ទីកន្លែង៖ សណ្ឋាគារកាំប៊ូឌីយ៉ាណា
• ភាសា ៖ អង់គ្លេស
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/37C7shh
សម្រាប់ពត៌មានលំអិត សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
E: training@ncac.org.kh
Tel: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111
___________
Award Writing Course
This course will be instructed by Mr. Johnny Tan Cheng Hye, Arbitrator and Member of NCAC Advisory Board.
This course will be conducted as follows:
• Training date: 06th May 2022
• Assessment date: 09th May 2022
• Venue: Hotel Cambodiana
• Language: English
For registration: https://bit.ly/37C7shh
For detailed information, please contact:
E: training@ncac.orh.kh
T: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111
សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី “ វិជ្ជាជីវៈមជ្ឈត្តករនៅកម្ពុជា”
មជ្ឈត្តករគឺជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទតាមយន្តការមជ្ឈត្តកម្ម ដោយមជ្ឈត្តករជាអ្នកចេញសេចក្ដីបង្គាប់ សេចក្ដីសម្រេច និងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យទៅលើចំណុចវិវាទ។ យ៉ាងណាមិញ សាធារណជនប្រហែលនៅមានភាពស្រពិចស្រពិលមួយចំនួនអំពីវិជ្ជាជីវៈមជ្ឈត្តករនៅកម្ពុជា ដូចជា តើអ្វីជាមជ្ឈត្តការ? តើនរណាជាមជ្ឈត្តករ? តើមជ្ឈត្តករមានអំណាចអ្វីខ្លះ? តើធ្វើដូចម្ដេចដើម្បីក្លាយជាមជ្ឈត្តករ? តើមជ្ឈត្តករមានវិសមិតភាពជាមួយមុខងារអ្វីខ្លះ? ហេតុដូចនេះ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងធ្វើបទបង្ហាញដើម្បីសម្រាយនូវចម្ងល់របស់អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងសិក្ខាសាលាអនឡាញនេះ ។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១០ ដល់ ១១ ថ្ងៃត្រង់
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://cutt.ly/3FNDdF8
សម្រាប់ពត៌មានលំអិត សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
E: event@ncac.org.kh
T: (+855) 70 486 792
មជ្ឈត្តករគឺជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទតាមយន្តការមជ្ឈត្តកម្ម ដោយមជ្ឈត្តករជាអ្នកចេញសេចក្ដីបង្គាប់ សេចក្ដីសម្រេច និងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យទៅលើចំណុចវិវាទ។ យ៉ាងណាមិញ សាធារណជនប្រហែលនៅមានភាពស្រពិចស្រពិលមួយចំនួនអំពីវិជ្ជាជីវៈមជ្ឈត្តករនៅកម្ពុជា ដូចជា តើអ្វីជាមជ្ឈត្តការ? តើនរណាជាមជ្ឈត្តករ? តើមជ្ឈត្តករមានអំណាចអ្វីខ្លះ? តើធ្វើដូចម្ដេចដើម្បីក្លាយជាមជ្ឈត្តករ? តើមជ្ឈត្តករមានវិសមិតភាពជាមួយមុខងារអ្វីខ្លះ? ហេតុដូចនេះ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងធ្វើបទបង្ហាញដើម្បីសម្រាយនូវចម្ងល់របស់អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងសិក្ខាសាលាអនឡាញនេះ ។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១០ ដល់ ១១ ថ្ងៃត្រង់
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://cutt.ly/3FNDdF8
សម្រាប់ពត៌មានលំអិត សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
E: event@ncac.org.kh
T: (+855) 70 486 792