[English Below]
កម្រងរូបភាពនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពី "ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ" ដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងកាលពីថ្ងៃទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ នៅសណ្ឋាគារកាំប៊ូឌីយ៉ាណា។
____
A collection of photos of the Award Writing Course conducted on 6 May 2022 at the Hotel Cambodiana.
កម្រងរូបភាពនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពី "ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ" ដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងកាលពីថ្ងៃទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ នៅសណ្ឋាគារកាំប៊ូឌីយ៉ាណា។
____
A collection of photos of the Award Writing Course conducted on 6 May 2022 at the Hotel Cambodiana.
[English Below]
នៅថ្ងៃទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ម.ជ.ម. បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់ទី៣ កម្រិតបឋម ជំនាន់ទី៤ កម្រិតបឋម ជំនាន់ ៣ & ៤ កម្រិតមធ្យម ជំនាន់ ៣ & ៤ កម្រិតឧត្តម និង ការចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់បេក្ខជនដែលប្រឡងជាប់ដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១២.១ (ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ម.ជ.ម ។
________
On 6 May 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a certificate giving ceremony presided over by Mr. San Kiri, President of NCAC,
for trainees who have successfully passed the commercial arbitration skills training course of the following levels: Intake III: Introductory Level, Intake IV: Introductory Level, Intake III and IV: Intermediate Level,
Intake III and IV: Advanced Level, and those who successfully passed the Examination Assessing Qualification as Stated in Art.12.1 (D) of NCAC Internal Rules.
នៅថ្ងៃទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ម.ជ.ម. បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់ទី៣ កម្រិតបឋម ជំនាន់ទី៤ កម្រិតបឋម ជំនាន់ ៣ & ៤ កម្រិតមធ្យម ជំនាន់ ៣ & ៤ កម្រិតឧត្តម និង ការចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់បេក្ខជនដែលប្រឡងជាប់ដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១២.១ (ឃ) នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ម.ជ.ម ។
________
On 6 May 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a certificate giving ceremony presided over by Mr. San Kiri, President of NCAC,
for trainees who have successfully passed the commercial arbitration skills training course of the following levels: Intake III: Introductory Level, Intake IV: Introductory Level, Intake III and IV: Intermediate Level,
Intake III and IV: Advanced Level, and those who successfully passed the Examination Assessing Qualification as Stated in Art.12.1 (D) of NCAC Internal Rules.
On 6 May 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized the Arbitrators & Business Communities Networking Event at Hotel Cambodiana, participating by fellow NCAC members, legal and business communities, and NCAC trainees. NCAC also would like to take this opportunity to thank all the participants and sponsors for always supporting us.
ទិដ្ឋភាពនៃការប្រឡងសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យកាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
_________
Recap of the examination for Award Writing Course on 09 May 2022
_________
Recap of the examination for Award Writing Course on 09 May 2022