National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
1.46K subscribers
2.35K photos
8 videos
4 files
761 links
Download Telegram
Earlier this month, we organized the award giving ceremony for trainees who have successfully completed arbitration training course intermediate level, Promotion II.

In one course away (advance level), we will have new batch of arbitrators after rigorous training, who will contribute to the flourishing arbitration in Cambodia.
Save the Date!

Seminar on "Navigating the Arbitral Process via Two Major Legal Traditions"

πŸ—“ 02 February 2020
πŸ•” 5:00PM - 7:00PM
πŸ“ 15/F, Diamond Twin Tower

For more information, please see attached flyer. For registration, please visit: https://bit.ly/2SYNGDk
αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· ម.αž‡.ម. αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αž·αžŸαžŠαŸ… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αžšαžΏαž„ αž“αž·αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ”

Today, NCAC Executive Board convene first monthly meeting of 2020. The meeting outlines organizational direction, and investment the Centre is going to make to improving greater efficiency of case administration, and arbitration ecosystem in general.
αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αž€αž–αžΈαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž αž»αž„αž€αž»αž„ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž“αžΆαž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αžšαžΏαž„αŸ”

Last November, we met with representatives of Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) and international arbitration lawyers. The meeting discussed about challenges and shared experience to improve efficiency of case administration.
αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžŸαž—αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž αž»αž„ αž€αž»αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆ αžŸαŸ’αžαžΈαž’αŸ†αž–αžΈ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžœαž·αžœαžΆαž‘ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αž€αžšαž‡αžΆαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αžš αž“αž·αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“ αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž›αŸ’αž’αŸ— αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžˆαž“αŸαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžœαž·αžœαžΆαž‘αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαž‘αžΎαž„αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžΈαž’αžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž“αž·αžαžŸαŸ’αž“αžΆαž›αžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αžš αž“αž·αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“αŸ”

For more photos: shorturl.at/lBNY3
Last November, we together with European Chamber of Commerce and Hong Kong International Arbitration Centre jointly organized the Workshop on Deal Making and Dispute Resolution in Commercial Transactions.

This workshop gathered national and international legal practitioners, businesspeople, investors across many sectors to share experience, network, discuss and share opinion contributing to the development of business, investment and dispute resolution environment.

In this 2020, we will organize more events to build closer relationship among practitioners, businesspeople and investors.
αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្០ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· ម.αž‡.ម. αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž”αŸŠαž»αž“ αž™αžΌαžŒαžΈ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž” αž“αž·αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž€αžΆαžšαž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αžΆαžš αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“αŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžš ម.αž‡.ម. αžŠαŸ„αž™αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αžαŸ„αžαž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžαŸ”

On 20 January 2020, the Executive Board and on behalf of Mr. Bun Youdy, the President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC) welcomed the delegation of China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). The meeting was held at the NCAC office and explored areas of cooperation in the future.
Register today to broaden your perspective toward arbitration practice.
Save the Date!

Seminar on "Navigating the Arbitral Process via Two Major Legal Traditions"

πŸ—“ 02 February 2020
πŸ•” 5:00PM - 7:00PM
πŸ“ 15/F, Diamond Twin Tower

For more information, please see attached flyer. For registration, please visit: https://bit.ly/2SYNGDk
αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž αžΎαž™αž¬αž“αŸ…?

αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ ម.αž‡.ម. αž˜αž€ αž’αž‚αžΆαžš αžŠαžΆαž™αž˜αž·αž“αž’αŸ’αžœαžΈαž“αžαŸ…αžœαŸαžš αž‡αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈ ្៦ αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αŸ„αŸ‡αž–αŸαž‡αŸ’αž™αŸ” αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž›αžŸαžœαž“αžΆαž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΌαž—αžΆαž‚αžΈ αž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžœαž·αžœαžΆαž‘αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž˜αž‡αŸ’αžˆαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈ ម.αž‡.ម. αž“αž·αž„ αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αŸ”

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αž‰αžΎαžšαžŸαžΆαžšαž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹ info@ncac.org.khαŸ”