[English Below]

ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៥ & ៦ កម្រិតមធ្យម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៥ៈ០០ ល្ងាច។

កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ០១ តុលា ២០២២
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ http://bit.ly/NCAC-Registerfornow
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥(០) ៩៥ ៧១៥ ២៣៧ / (០)១០ ៦០៣ ៤២២ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____
NCAC is pleased to announce the opening of registration for Arbitration Skills Training Course Intake V& VI: Intermediate Level from today until 23 September 2022 at 5:00 pm.
Starting date: 01 October 2022
For registration: http://bit.ly/NCAC-Registerfornow
For more information, please contact: Tel: +855 (0)95 715 237/(0)10 603 422 | Email: training@ncac.org.kh

នាព្រឹកថ្ងៃទី០៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ចូលជួបជាមួយឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា ប្រធានគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពក្នុងកិច្ចសហការរៀបចំសិក្ខាសាលារួមគ្នា ស្របតាមអនុស្សារណៈយោគយល់រវាងស្ថាប័នទាំងពីរ នៅឯទីស្នាក់ការគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ជាមួយគ្នានេះដែរ លោកប្រធាន ម.ជ.ម. បានធ្វើការណែនាំអំពីសមាសភាពនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ទាំង ៧រូប ព្រមទាំងបង្ហាញអំពីគម្រោងរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយចំនួនផងដែរ។

គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានធ្វើការគាំទ្រ និងរីករាយក្នុងការចូលរួមសហការរៀបចំសិក្ខាសាលាជាមួយ ម.ជ.ម. នាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។

ម.ជ.ម. និងគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មានទិសដៅតែមួយក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកសហគមន៍មជ្ឈត្តការក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាអោយកាន់តែប្រសើរឡើង ក្នុងគោលបំណងទាក់ទាញវិនិយោគិនជាតិ និងអន្តរជាតិ។