National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
1.46K subscribers
2.35K photos
8 videos
4 files
761 links
Download Telegram
កាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅ យើងបានសហការជាមួយ សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប និងមជ្ឈមណ្ឌលមជ្ឈត្តការអន្តរជាតិ ហុង កុង រៀបចំសិក្ខាសាលា ស្តីអំពី ការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង និងដំណោះស្រាយវិវាទ ចំពោះទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម។

សិក្ខាសាលានេះបាន បង្ករជាបរិយាកាសដ៏ល្អប្រសើដល់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈផ្នែកច្បាប់ជាតិ និងអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជករ និងវិនិយោគិន មកពីគ្រប់វិស័យ ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍ល្អៗ ទំនាក់ទំនង ពិភាក្សា និងផ្តល់យោបល់នានា ក្នុងគោលបំណងចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឈន៍បរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ និងដោះស្រាយវិវាទនៅកម្ពុជាឲ្យបានកាន់តែប្រសើឡើងថែមទៀត។

ក្នុងឆ្នាំ២០២០នេះ យើងនឹងរៀបចំកម្មវីធីបែបនេះ ឲ្យបានច្រើនថែមទៀត ដើម្បីបង្កើនភាពស្និតស្នាលរវាងអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈ ពាណិជ្ជករ និងវិនិយោគិន។

For more photos: shorturl.at/lBNY3
Last November, we together with European Chamber of Commerce and Hong Kong International Arbitration Centre jointly organized the Workshop on Deal Making and Dispute Resolution in Commercial Transactions.

This workshop gathered national and international legal practitioners, businesspeople, investors across many sectors to share experience, network, discuss and share opinion contributing to the development of business, investment and dispute resolution environment.

In this 2020, we will organize more events to build closer relationship among practitioners, businesspeople and investors.
កាលពីថ្ងៃទី ២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០ កន្លងទៅនេះ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. និងជាតំណាងលោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានទទួលជួប និងពិភាក្សាការងារ ជាមួយគណៈប្រតិភូនៃគណៈកម្មាការមជ្ឈត្តការ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម អន្តរជាតិ នៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ កិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការ ម.ជ.ម. ដោយកិច្ចពិភាក្សាផ្តោតទៅលើការកសាងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរនៅថ្ងៃអនាគត។

On 20 January 2020, the Executive Board and on behalf of Mr. Bun Youdy, the President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC) welcomed the delegation of China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). The meeting was held at the NCAC office and explored areas of cooperation in the future.
Register today to broaden your perspective toward arbitration practice.
Save the Date!

Seminar on "Navigating the Arbitral Process via Two Major Legal Traditions"

🗓 02 February 2020
🕔 5:00PM - 7:00PM
📍 15/F, Diamond Twin Tower

For more information, please see attached flyer. For registration, please visit: https://bit.ly/2SYNGDk
តើអ្នកបានស្គាល់អាសយដ្ឋាន ទីស្នាក់ការថ្មីរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ហើយឬនៅ?

កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ កន្លងទៅ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ បានសម្រេចធ្វើការប្តូរទីស្នាក់ការរបស់ ម.ជ.ម. មក អគារ ដាយមិនធ្វីនថៅវ័រ ជាន់ទី ២៦ នៅតំបន់កោះពេជ្យ។ នៅទីស្នាក់ការថ្មីនេះ មានសាលសវនាការ និងបន្ទប់ប្រជុំពិភាក្សារបស់គូភាគី ធំទូលាយ ព្រមទាំងការិយាល័យរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ដែលចូលរួមបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈមជ្ឈត្តកម្ម។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន រីករាយ ស្វាគមន៍ សាធារណៈជន ដែលមានបំណងចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ម.ជ.ម. និង ទីស្នាក់ថ្មីនេះ។

សម្រាប់ព័ត៌មានផ្សេងៗ សូមផ្ញើរសារមកកាន់ info@ncac.org.kh។
Do you know about new address of the National Commercial Arbitration Centre office?

Last September 2019, the Executive Board approved the relation of NCAC office to 26th Floor of Diamond Twin Tower. This new office equipped with large hearing room and breakout rooms including the office of General Secretariat contributing to the effectiveness of the dispute resolution through arbitration.

The General Secretariat is happy to welcome the public to learn more about the NCAC and the new office.

For more information, please email to info@ncac.org.kh.
https://www.facebook.com/groups/604927296963304/

Join our Facebook Group to bring closer our arbitration community.