National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
1.46K subscribers
2.35K photos
8 videos
4 files
761 links
Download Telegram
តើអ្នកបានស្គាល់អាសយដ្ឋាន ទីស្នាក់ការថ្មីរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ហើយឬនៅ?

កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ កន្លងទៅ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ បានសម្រេចធ្វើការប្តូរទីស្នាក់ការរបស់ ម.ជ.ម. មក អគារ ដាយមិនធ្វីនថៅវ័រ ជាន់ទី ២៦ នៅតំបន់កោះពេជ្យ។ នៅទីស្នាក់ការថ្មីនេះ មានសាលសវនាការ និងបន្ទប់ប្រជុំពិភាក្សារបស់គូភាគី ធំទូលាយ ព្រមទាំងការិយាល័យរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ដែលចូលរួមបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈមជ្ឈត្តកម្ម។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន រីករាយ ស្វាគមន៍ សាធារណៈជន ដែលមានបំណងចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ម.ជ.ម. និង ទីស្នាក់ថ្មីនេះ។

សម្រាប់ព័ត៌មានផ្សេងៗ សូមផ្ញើរសារមកកាន់ info@ncac.org.kh។
Do you know about new address of the National Commercial Arbitration Centre office?

Last September 2019, the Executive Board approved the relation of NCAC office to 26th Floor of Diamond Twin Tower. This new office equipped with large hearing room and breakout rooms including the office of General Secretariat contributing to the effectiveness of the dispute resolution through arbitration.

The General Secretariat is happy to welcome the public to learn more about the NCAC and the new office.

For more information, please email to info@ncac.org.kh.
https://www.facebook.com/groups/604927296963304/

Join our Facebook Group to bring closer our arbitration community.
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន យើងបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម កម្រិតឧត្តម ជំនាន់២ ដែលបានបញ្ចប់ទៅដោយភាពស្និតស្នាល រីករាយ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ល្អៗ ពីមជ្ឈត្តករដែលមានបទពិសោធន៍ ដល់អនាគតមជ្ឈត្តកររបស់យើង។ យើងសូមអបអរសាទរដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់វគ្គនេះដោយជោគជ័យ ហើយសង្ឃឹមថាយើងនឹងមានចំនួនមជ្ឈត្តករកាន់តែច្រើនថែមទៀតនៅក្នុងពេលដ៏ខ្លីមុខ។ យើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ លោកប្រធាន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ សមាជិក ម.ជ.ម. ព្រមទាំងបងប្អូនក្រុមគ្រួសារ ម.ជ.ម. ទាំងអស់ដែលបានចូលរួមជួយរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលឲ្យដំណើរការទៅបានដោយជោគជ័យ។
Last weekend, we organized the Commercial Arbitration Training, Advance Level, Promotion II. It was engaging and fun training and experiences were shared from our experienced arbitrators to the future arbitrators. We congratulate to all the trainees for successfully completed this course and hope that more arbitrators will be added to our list in the upcoming months. We also thank to our President, Members of Executive Board, arbitrators and all NCAC family members for their help to make this training successful.
នាព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ នៅរាជបណ្ឌិសភាវជ្ជាជីវៈតុលាការ លោកប្រធាន ប៊ុន យូឌី បានធ្វើបឋកថា ស្តីអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា ដល់សិក្ខាកាមដែលជាសិស្សចៅក្រម មេធាវី សាការី និងនិស្សិតផ្នែកនីតិសាស្រ្ត។ បឋកថានេះក៏មានការចូលរួមផងដែរពីវាគ្មិនដែលជាចៅក្រម និងមេធាវី ជាតិ និងអន្តរជាតិ។

This morning at Royal Academy for Judicial Professions, Mr. Bun Youdy, NCAC President speaks about the Overview of Commercial Arbitration in Cambodia to trainee judges, lawyers, notaries and law students. This event is also joined by speakers whose professions are judge and lawyers here in Cambodia and from overseas.
អបអរសាទរព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង័្គល | Happy Royal Ploughing Ceremony
ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្ស នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៦៧យាងចូល ៦៨ ព្រះវស្សា របស់ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ទូលព្រះបង្គំជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្រ្តីគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ព្រមទាំងសមាជិ-សមាជិកា នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកិម្ម សូមព្រះបរមរាជានុញ្ញាតសម្តែងថ្វាយនូវព្រះសព្ទសាធុការពរ បវរមហាប្រសើរ សូមព្រះអង្គទ្រង់ប្រកបដោយ ព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ និងគង់ប្រថាប់ក្នុងរាជ្យសម្បត្តិ ប្រកបដោយព្រះពលានុភាពខ្លាំងក្លា ព្រះបញ្ញាញាណវាងវៃ ព្រះសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជំដល់ប្រជារាស្រ្តគ្រប់រូបតរៀងទៅ។