On 27 May 2023, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) in collaboration with the English Language Based Master of Law (ELBML, the research unit on “Decolonizing Arbitration” at Nagoya University, and Japan Commercial Arbitration Association (JCAA) successfully co-organized a hybrid Seminar on “Arbitral Tribunal Selection, Roles and Duties in Cambodia and Japan”.
The Seminar presented by Mr. San Kiri, President of NCAC and other NCAC Arbitrator members such as, Mr. Beang Long, H.E. Mealy Khieu, and Dr. MEN Vuthyka along with Mr. Tonny Andriotis, an independent Arbitrator from Japan as honorable speakers. The Seminar commended by opening remarks from Mrs. Margaret Ryan, Director of ELBML and Professor Giorgio Colombo. The seminar has provided in-depth knowledge of the Fundamental Principles of Arbitration, commencement of arbitration proceeding, arbitrator appointment stage, roles and duties of arbitrator and legal counsels and especially the issue and challenges arising during the appointment stage from both Japan and Cambodia’ experience.
NCAC would like to express our sincere appreciation to distinguished speakers, participants, and the organizer team for spending their valuable time and contribution in making this seminar successful.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
The Seminar presented by Mr. San Kiri, President of NCAC and other NCAC Arbitrator members such as, Mr. Beang Long, H.E. Mealy Khieu, and Dr. MEN Vuthyka along with Mr. Tonny Andriotis, an independent Arbitrator from Japan as honorable speakers. The Seminar commended by opening remarks from Mrs. Margaret Ryan, Director of ELBML and Professor Giorgio Colombo. The seminar has provided in-depth knowledge of the Fundamental Principles of Arbitration, commencement of arbitration proceeding, arbitrator appointment stage, roles and duties of arbitrator and legal counsels and especially the issue and challenges arising during the appointment stage from both Japan and Cambodia’ experience.
NCAC would like to express our sincere appreciation to distinguished speakers, participants, and the organizer team for spending their valuable time and contribution in making this seminar successful.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Facebook
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | Phnom Penh
National Commercial Arbitration Centre - NCAC, Phnom Penh. 19,581 followers · 1,363 talking about this · 103 were here. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great...
[English Below]
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់២ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការបើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពី ជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់២ កម្រិតបឋម ដែលនឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ ខាងមុខនេះ។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន ដែលមានបំណងចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះ ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង ៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://app.glueup.com/event/80715/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
________
Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level
National commercial arbitration centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level which will be held from 01 July 2023 onward.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission abroad to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia shall attend the course physically at the venue.|
As informed above, if you wish to join the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level, please register from the date of this announcement until 26 June 2023 at 5:00 pm.
For registration: https://app.glueup.com/event/80715/
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់២ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការបើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពី ជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់២ កម្រិតបឋម ដែលនឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ ខាងមុខនេះ។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន ដែលមានបំណងចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះ ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង ៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://app.glueup.com/event/80715/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
________
Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level
National commercial arbitration centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level which will be held from 01 July 2023 onward.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission abroad to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia shall attend the course physically at the venue.|
As informed above, if you wish to join the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake2, Introductory Level, please register from the date of this announcement until 26 June 2023 at 5:00 pm.
For registration: https://app.glueup.com/event/80715/
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
Glue Up
Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Training Course Intake 2 | National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
[English Below]
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការបើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពី ជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម ដែលនឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ ខាងមុខនេះ។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន ដែលមានបំណងចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះ ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង ៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://rb.gy/g3feo
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការបើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពី ជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម ដែលនឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ ខាងមុខនេះ។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន ដែលមានបំណងចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះ ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង ៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://rb.gy/g3feo
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
Commercial Arbitration Skills Training Course Intake8, Introductory Level
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening the Commercial Arbitration Skills Training Course Intake8, Introductory Level which will be held from 01 July 2023 onward.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission oversea to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia must attend the course physically at the venue.|
The registration is open from the date of this announcement until 26 June 2023 at 5:00 pm.
For registration: https://rb.gy/g3feo
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening the Commercial Arbitration Skills Training Course Intake8, Introductory Level which will be held from 01 July 2023 onward.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission oversea to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia must attend the course physically at the venue.|
The registration is open from the date of this announcement until 26 June 2023 at 5:00 pm.
For registration: https://rb.gy/g3feo
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
Glue Up
NCAC Commercial Arbitration Skill Training Course Intake 8: Introductory Level | National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
[English Below]
“កម្រងរូបភាពអនុស្សាវរីយ៍” នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ និងជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលកម្រិតបឋម នៃ ជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់១ និងជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៧ ដែលដឹកនាំបង្រៀនដោយគ្រូឧទ្ទេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ជាច្រើនរូប របស់ ម.ជ.ម. និងពីបណ្ដាស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។ គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលទាំងពីរនេះបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ នាថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ដោយរលូន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។
_________
“Photos recap” of the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills and Commercial Arbitration Skills Training Course.
National Commercial Arbitration Centre (“NCAC”) has conducted of the Introductory Level of Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Intake 1 and Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 7 trained by professionals from NCAC and other relevant institutions.
The trainings have started since 13 May 2023 and have successfully concluded on 24 June 2023.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
“កម្រងរូបភាពអនុស្សាវរីយ៍” នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ និងជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលកម្រិតបឋម នៃ ជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការ ជំនាន់១ និងជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៧ ដែលដឹកនាំបង្រៀនដោយគ្រូឧទ្ទេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ជាច្រើនរូប របស់ ម.ជ.ម. និងពីបណ្ដាស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។ គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលទាំងពីរនេះបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ នាថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ដោយរលូន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។
_________
“Photos recap” of the Party Representation in Arbitration Proceeding Skills and Commercial Arbitration Skills Training Course.
National Commercial Arbitration Centre (“NCAC”) has conducted of the Introductory Level of Party Representation in Arbitration Proceeding Skills Intake 1 and Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 7 trained by professionals from NCAC and other relevant institutions.
The trainings have started since 13 May 2023 and have successfully concluded on 24 June 2023.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងបន្តទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម រហូតដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://rb.gy/g3feo
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
________
Commercial Arbitration Skills Training Course Intake8, Introductory Level
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform to the public that NCAC extends the acceptance of application for the registration of Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 8: Introductory Level from the date of this announcement until 15 July 2023.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission abroad to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia shall attend the course physically at the venue.
For registration: https://rb.gy/g3feo
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងបន្តទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៨ កម្រិតបឋម រហូតដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣។
សម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះផងដែរ ម.ជ.ម. នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិក្ខាកាម ដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបំពេញបេសកម្មនៅបរទេសអាចចូលរៀនពីចម្ងាយតាមរយៈប្រព័ន្ធ Zoom Platform។ ដោយឡែក សម្រាប់សិក្ខាកាមដែលកំពុងស្នាក់នៅ ឬបម្រើការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ដោយផ្ទាល់។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://rb.gy/g3feo
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ១១ ៩០៥ ៩៦០/ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧| អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
________
Commercial Arbitration Skills Training Course Intake8, Introductory Level
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform to the public that NCAC extends the acceptance of application for the registration of Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 8: Introductory Level from the date of this announcement until 15 July 2023.
For this training course, NCAC will allow trainees who are residing or on a mission abroad to attend the course remotely via Zoom Platform. In particular, trainees who are residing or working in Cambodia shall attend the course physically at the venue.
For registration: https://rb.gy/g3feo
For more information, please contact: Tel: 011 905 960 / 095 715 237 | Email: training@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិតិ្តយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. បាននឹងកំពុងរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ ឆ្នាំ២០២៣។
ម.ជ.ម.ចាប់ផ្ដើមទទួលពាក្យចូលរួមកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផ្សាយដំណឹងនេះតទៅ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់
តំណភ្ជាប់ http://bit.ly/ncac-3rd-annual-moot ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧/ ១០ ៦៥៨ ២៨៧
អ៊ីម៉ែល: moot@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ម.ជ.ម.ចាប់ផ្ដើមទទួលពាក្យចូលរួមកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផ្សាយដំណឹងនេះតទៅ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់
តំណភ្ជាប់ http://bit.ly/ncac-3rd-annual-moot ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧/ ១០ ៦៥៨ ២៨៧
អ៊ីម៉ែល: moot@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិតិ្តយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ ដើម្បីផ្ដល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៣ សាធារណជនទាំងអស់អាចធ្វើការស្កេន QR Code ខាងក្រោម ឬតាមរយ:តំណភ្ជាប់ http://t.me/mootncackh នេះដើម្បីចូលឆានែល Telegram ផ្លូវការរបស់កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ប្រចាំឆ្នាំរបស់ ម.ជ.ម. ។
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh