Как китайцы отреагировали на оскорбление Байденом Путина:
➡️Вобще-то Путин бывший кгб-шник и спецагент, разве это не равносильно убийце?
➡️Восхищаюсь смелостью Байдена
➡️Я катаюсь на медведе, а ты еле-еле ходишь, хромая.
➡️У старика совсем не все в порядке с головой, раз он смог так потерять лицо
➡️Такое чувство, что американский народ выбрал Байдена просто потому, что не хотел выбирать Трампа. С тем же успехом можно было выбрать любую собаку.
➡️Он действительно болен на голову, только и остается, что пожелать здоровья.

Картинка иллюстрирует новый закон, который был введен в Китае с 2021 года. Согласно закону, каждому жителю Китая присваивается личный социальный рейтинг. Высокие баллы в рейтинге китайцы получают за разные социальные активности, например: благотворительность, забота о пожилых, хорошие отношения с соседями,сдача крови и т.д. Баллы вычитаются за нарушение пдд, участие в антиправительственных митингах, протестах, жульничество в онлайн-играх. Система распознавания лиц помогает анализировать поведение китайцев. В зависимости от рейтинга китайцы могут рассчитывать либо на привилегии, либо на штрафы и наказания.

Студенты рассказали, что российский визовый центр возобновляет работу с 29 марта, но точной информации какие визы будут давать, нет. По слухам, осенью откроют выезд для бизнес-виз, а вот с учебными и туристическими не ясно.

Социальная реклама в Ханчжоу:" главное условие для создания семьи- любовь". А не машина и квартира, ну-ну

И на тему предыдущего поста сочинение моей студентки Фан Сяо о влиянии денег на вступление в брак https://telegra.ph/Rost-cen-na-nedvizhimost-v-Kitae-i-ego-vliyanie-na-zhizn-molodezhi-i-vstuplenie-v-brak-04-20

Хороша коса у Ленина

Когда кто-то ноет, что на майских в России толпы людей на улицах городов, полезно посмотреть на первомайское фото Уханя

Открыла ленту вэчата: китайцы массово скорбят, умер создатель гибридного риса Юань Лунпин. Я узнала о нем, когда спросила, кто является самым известным ученым в Китае. Все студенты безоговорочно назвали его имя. Китайцы считают его национальным героем, который спас планету и развивающиеся страны от голода.

В этом году я начала преподавать журналистику китайским студентам. В контексте обсуждения проблемы взаимоотношений СМИ и власти очень любопытно изучить мнения ребят, нужна ли пресловутая свобода СМИ Китаю. Большинство студентов сходятся во мнении, что для эффективного управления страной не нужны ограничения контроля государства.

Прочитала китайскую интерпретацию нашей новости о том, как Путин упростил получение полугодичной туристической визы для иностранцев.
Если раньше обязательно нужно было приглашение от турфирмы, то сейчас достаточно просто забронировать отель.
На этот факт конечно же обратили внимание китайцы: "根据新的规定，外国旅游者可以绕开旅行社，只要自己预定了俄罗斯酒店（在册评级的），就可以申请6个月的旅游签证了" (эта фраза, что " теперь можно обогнуть турфирму и поехать самому", специально выделена в тексте).
Что это значит для российских туроператоров?
Еще большее пренебрежение их услугами, которые так и справлялись с черной конкуренцией от демпинга китайских компаний.
Справедливо было бы отзеркалить визовые требования и на россиян, которые планируют поездки в Китай, чтобы не тратить каждый раз по 5 тыс на каждую поездку. Пока россиянам доступны только бизнес-визы сроком на полгода, оформить их не так просто. По турвизе срок пребывания однократной визы до 30 дней (в особых случаях). Но о принципе взаимности речи не идет.

Студенты прислали новость с официального сайта посольства КНР в РФ, что теперь россияне и китайцы, кто прошел вакцинацию Спутником или китайской вакциной, смогут получить специальный "зеленый код здоровья", который позволит им вылететь в Китай.
На сайте опубликован перечень вопросов и ответов, что именно необходимо сделать для получения кода. (ссылка в конце).
Особых требований к справке о вакцине пока нет, кроме того, что нужно указывать наименования медучреждения и телефон в сертификате о прививке.
Кроме указанного сертификата, необходимо сдать тест ПЦР и кровь на антитела за 2 дня до вылета, это можно сделать только в одном учреждении.
http://ru.china-embassy.org/chn/fwzn/lsfws/zytz/t1880945.htm

Картинка иллюстрирует сложности произношения в китайском языке: врач спрашивает пациента "你有旅游史" (Вы путешествовали в последнее время?) , что созвучно "你有理由死" ( у Вас есть причины умереть? ). Все дело в произношении si и shi в немандаринских диалектах, когда китайцы произносят "ши", как "сы" и попробуй догадайся о чем речь. Пациент начинает думать, почему он не хочет умереть и в конце отвечает "нет конечно, не хочу умирать", после чего врач пишет "нет истории путешествий".

Учебный год заканчивается, и мне по- настоящему жаль своих китайских студентов. Первый год полностью прошел в онлайн-формате, никаких новостей про учебные визы и приглашения нет, а значит с сентября снова онлайн. Учитывая, что я готовлю будущих магистров, их особенно растраивает тот факт, что год из 2х они проведут не в России и за те же деньги (цена обучения не снижается, а вот качеством онлайна на факультетах многие китайцы не довольны, слишком тяжело идет адаптация преподавателей к нововведениям). Сложно сказать, что будет дальше, но поток поступающих в МГУ китайцев пока снижается.

Из серии:расскажи им, как ты устал на удаленке. Пока в Гуанчжоу проходит массовая проверка на ковид (выявлено несколько десятков случаев заражения), китайские врачи страдают от жары +34 в сизах.

О России с любовью. Забавная репрезентация России в глазах китайцев с дикой смесью стереотипов, речь идет о самом дорогом поезде из Пекина в Москву с ценой билета 5000 юаней, о якобы демографическом дисбалансе в пользу мужчин, которых "очень ценят", о возможностях побухать и влегкую завести романтическое и не очень знакомство. И фиг с ним, что вместо Москвы кадры из Милана, главное, что видеоряд красивый.

Интересное из работ студентов про фамилии и имена в Китае:
🧧 В истории Китая имеет большое значение фамилия исторического деятеля, в то время, как в России на протяжении многих веков большое значение занимало имя.
🧧Китайцы любят называть детей именами родственников, чтобы они полностью совпадали, так они выражают уважение им.
🧧Фамилия в Китае олицетворяет семью и известность, имя: личность и пожелания и чаяния родителей - это общее и у нас, и у китайцев.

Чего только не услышишь на экзамене по истории от китайских студентов, оно и понятно, время изучения ограничено годом, а обьем огромный по количеству лексики и материала, поэтому "приколы" бывают часто, например:
🤯На вопрос, кто построил Петербург, студент, не моргнув глазом, выпалил "Сталин". (Вот она, роль культа вождя у наших китайских товарищей) . До этого несколько лет назад у студента строил Питер Иван Грозный.
🤯Довольно часто студенты называют Ельцина первым императором. (Здесь, конечно, путаница слов: президент-император).
🤯Один студент на ответе сообщил, что в 1937 году была "большая уборка". (ну а что, действительно же "убрали" несогласных соотечественников)
.

Сегодня принимаю самый главный онлайн - экзамен у китайских студентов : русский язык. Экзамен напрямую влияет на шансы поступить в МГУ, поэтому правила строгие: перед началом мне нужно проверить, точно ли передо мной сидит тот студент, а не другой отвечает за него, для этого студент показывает на камеру паспорт, а я сверяю (почувствуй себя на таможенном контроле))). Дальше студент должен показать свое рабочее место и стол, чтобы не было шпаргалок (хотя что мешает ему пустить шпаргалки на экран компьютера или спрятать, а потом достать планшет). Понятно, что экзамены в онлайне морально легче, особенно для китайцев, которые зачастую теряются при ответах "вживую".

Великая сила тиктока. Очередное видео про поезд из Пекина в Москву, где вместо России что угодно, только не Россия.

Недавно была новость, что китайцам якобы разрешили въезд в Россию, но во -первых, это всего лишь предложение, во-вторых, это касается китайцев с видом на жительство и постоянной регистрацией, и в - третьих, это не означает, что Китай выпустит своих в нашу бушующую пандемию. Что касается выезда из России, китайцы спокойно выезжают на Родину и сидят в карантине 14 дней.
Следующий учебный год опять онлайн и надеяться на то, что будут изменения не приходится. Кто-то так и получит 2х отличное образование МГУ, ни разу не приехав в Россию и заплатив те же деньги, что и за офлайн- это наша реальность сейчас и в будущем 🌨️