Forwarded from Cловотека
#факт №162
✦ реклама Магги
В начале 1990-х годов писатель-фантаст Терри Пратчетт перестал сотрудничать с издательством Heyne, где выходили его книги на немецком языке.
Дело в том, что издательство без согласования добавляло рекламу супа Maggi в текст произведений фантаста.
Пратчетт писал:
В течение десятилетий Heyne размещало рекламу в разных произведениях, чтобы окупать затраты. Например, в некоторых романах «Star Trek» (англ. «Звёздный путь») этого издательства можно было прочитать:
Так продолжалось почти всю страницу, а в конце был логотип Maggi. На следующей странице снова шёл настоящий текст произведения.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
✦ реклама Магги
В начале 1990-х годов писатель-фантаст Терри Пратчетт перестал сотрудничать с издательством Heyne, где выходили его книги на немецком языке.
Дело в том, что издательство без согласования добавляло рекламу супа Maggi в текст произведений фантаста.
Пратчетт писал:
Причин для перехода к Goldmann было несколько, но глубоко личным для меня стало то, что Heyne (я думаю, в «Посохе и шляпе», хотя это могло быть и в других книгах) вставило в текст рекламу супа...
Несколько чёрных линий, а затем что-то вроде «Примерно сейчас наши герои должны быть довольно голодными, и что может быть лучше, чем сытная миска...» и т. д., и т. п.
Моему редактору было очень плохо от этого, но компания не обещала больше так не делать, так что уйти от них было очень легко.
В течение десятилетий Heyne размещало рекламу в разных произведениях, чтобы окупать затраты. Например, в некоторых романах «Star Trek» (англ. «Звёздный путь») этого издательства можно было прочитать:
Кирк и Спок долго и упорно думали над *проблемой, актуальной в данный момент романа*. Через некоторое время они почувствовали, что их желудки заурчали, указывая на необходимость перерыва в работе с восхитительными пятиминутными блюдами быстрого приготовления от Maggi. Просто добавьте кипяток, размешайте и подождите пять минут...
Так продолжалось почти всю страницу, а в конце был логотип Maggi. На следующей странице снова шёл настоящий текст произведения.
🔗: ⑴ ⑵ ⑶
Forwarded from Cловотека
#факт №163
✦ Какой европейский язык я читаю?
Блок-схема поможет определить, на каком европейском языке написан текст.
Начинаем сверху по центру — Start here ↑. Если встречаются символы или их сочетание, то идём по голубой ветке Y(es). Если нет — по красной N(o). Пока не дойдём до цели.
В комментариях картинка получше.
🔗: ⑴
✦ Какой европейский язык я читаю?
Блок-схема поможет определить, на каком европейском языке написан текст.
Начинаем сверху по центру — Start here ↑. Если встречаются символы или их сочетание, то идём по голубой ветке Y(es). Если нет — по красной N(o). Пока не дойдём до цели.
В комментариях картинка получше.
🔗: ⑴
Forwarded from Важные истории
Дети шпионов-нелегалов СВР Дульцевых узнали, что они русские, только когда их обменяли. Разведчики полностью подменяют личность даже детям — и это не первый случай
Анна и Артем Дульцевы работали на СВР в Словении. Они выдавали себя за аргентинцев Людвига Гиша и Марию Майер, но были раскрыты. Когда их арестовали, детей отдали под опеку.
Как рассказали в Кремле, маленькие сын и дочь Дульцевых до обмена даже не знали, что они русские и как-то связаны с Россией. Они даже не знают языка.
Когда Путин встречал обмененных шпионов во Внуково, он поприветствовал Дульцевых словами Buenas noches.
Менять детям личность — стандартная практика советской и российской разведки.
— рассказывает «Важным историям» исследователь спецслужб Андрей Солдатов.
Как живут дети шпионов-нелегалов — рассказываем на карточках.
Подписаться на «Важные истории»
Анна и Артем Дульцевы работали на СВР в Словении. Они выдавали себя за аргентинцев Людвига Гиша и Марию Майер, но были раскрыты. Когда их арестовали, детей отдали под опеку.
Как рассказали в Кремле, маленькие сын и дочь Дульцевых до обмена даже не знали, что они русские и как-то связаны с Россией. Они даже не знают языка.
Когда Путин встречал обмененных шпионов во Внуково, он поприветствовал Дульцевых словами Buenas noches.
Менять детям личность — стандартная практика советской и российской разведки.
«К 1943 году из-за паранойи Сталина разведчиков-иностранцев захотели заменить на своих, советских людей, которые бы изображали иностранцев — разведчиков-нелегалов. Такой практики больше нигде нет, это годы подготовки и сложного внедрения. Считается, что нелегалы — это круто, но больше такую практику никто не использует, это очень дорого и не очень эффективно. Большую часть жизни эти нелегалы ничего не делают. Другие страны не пытаются выдавать своих разведчиков за граждан тех стран, где они шпионят.
Ситуация с детьми, которые не знают, кто на самом деле их родители, и прожили значительную часть жизни, думая, что они американцы, — это проблема как раз советско-российской практики нелегалов. Практика бесчеловечная. Я задавал вопрос СВР, что они делают с нераскрытыми нелегалами, которые доживают до пенсии? В СВР сказали, что если они хорошо себя ведут, их оставляют доживать на Западе. Это, конечно, тоже абсурд. Люди своей работой подрывали этот самый Запад, а в качестве поощрения остаются там жить»,
— рассказывает «Важным историям» исследователь спецслужб Андрей Солдатов.
Как живут дети шпионов-нелегалов — рассказываем на карточках.
Подписаться на «Важные истории»
Forwarded from Kate Snap metalsmith
Кажется, самая отдаленная заброшка, в которой мне удалось побывать
Военная база США 🇺🇸
Экспедиция по Гренландии с Морской практикой с лучшим гидом
Военная база США 🇺🇸
Экспедиция по Гренландии с Морской практикой с лучшим гидом
Forwarded from BURO.
Наш любимый русский след на аукционах Sotheby’s и Christie’s: Василий Кандинский стал лидером продаж среди русских художников.
В рейтинг вошли около 40 его работ стоимостью более $5 млн каждая. Совокупно картины Кандинского продали более чем за $590 млн. Следом идут Казимир Малевич — около $252 млн — и Марк Шагал с $160 млн.
При этом абсолютный рекорд всё ещё принадлежит Малевичу: его «Супрематическая композиция» в 2018 году ушла с молотка почти за $86 млн.
В рейтинг вошли около 40 его работ стоимостью более $5 млн каждая. Совокупно картины Кандинского продали более чем за $590 млн. Следом идут Казимир Малевич — около $252 млн — и Марк Шагал с $160 млн.
При этом абсолютный рекорд всё ещё принадлежит Малевичу: его «Супрематическая композиция» в 2018 году ушла с молотка почти за $86 млн.