Forwarded
67 subscribers
11.8K photos
1.67K videos
168 files
7.08K links
Science, Technology, Society, Media, Art. Only subjective opinion. Absence of structure. Random themes and links.
Download Telegram
Forwarded from Cловотека
#факт №162

✦ реклама Магги

В начале 1990-х годов писатель-фантаст Терри Пратчетт перестал сотрудничать с издательством Heyne, где выходили его книги на немецком языке.

Дело в том, что издательство без согласования добавляло рекламу супа Maggi в текст произведений фантаста.

Пратчетт писал:
Причин для перехода к Goldmann было несколько, но глубоко личным для меня стало то, что Heyne (я думаю, в «Посохе и шляпе», хотя это могло быть и в других книгах) вставило в текст рекламу супа...

Несколько чёрных линий, а затем что-то вроде «Примерно сейчас наши герои должны быть довольно голодными, и что может быть лучше, чем сытная миска...» и т. д., и т. п.

Моему редактору было очень плохо от этого, но компания не обещала больше так не делать, так что уйти от них было очень легко.


В течение десятилетий Heyne размещало рекламу в разных произведениях, чтобы окупать затраты. Например, в некоторых романах «Star Trek» (англ. «Звёздный путь») этого издательства можно было прочитать:
Кирк и Спок долго и упорно думали над *проблемой, актуальной в данный момент романа*. Через некоторое время они почувствовали, что их желудки заурчали, указывая на необходимость перерыва в работе с восхитительными пятиминутными блюдами быстрого приготовления от Maggi. Просто добавьте кипяток, размешайте и подождите пять минут...


Так продолжалось почти всю страницу, а в конце был логотип Maggi. На следующей странице снова шёл настоящий текст произведения.

🔗: ⑴ ⑵ ⑶
Forwarded from Cловотека
#факт №163

✦ Какой европейский язык я читаю?

Блок-схема поможет определить, на каком европейском языке написан текст.

Начинаем сверху по центру — Start here ↑. Если встречаются символы или их сочетание, то идём по голубой ветке Y(es). Если нет — по красной N(o). Пока не дойдём до цели.

В комментариях картинка получше.

🔗: ⑴
Дети шпионов-нелегалов СВР Дульцевых узнали, что они русские, только когда их обменяли. Разведчики полностью подменяют личность даже детям — и это не первый случай

Анна и Артем Дульцевы работали на СВР в Словении. Они выдавали себя за аргентинцев Людвига Гиша и Марию Майер, но были раскрыты. Когда их арестовали, детей отдали под опеку.

Как рассказали в Кремле, маленькие сын и дочь Дульцевых до обмена даже не знали, что они русские и как-то связаны с Россией. Они даже не знают языка.

Когда Путин встречал обмененных шпионов во Внуково, он поприветствовал Дульцевых словами Buenas noches.

Менять детям личность — стандартная практика советской и российской разведки.

«К 1943 году из-за паранойи Сталина разведчиков-иностранцев захотели заменить на своих, советских людей, которые бы изображали иностранцев — разведчиков-нелегалов. Такой практики больше нигде нет, это годы подготовки и сложного внедрения. Считается, что нелегалы — это круто, но больше такую практику никто не использует, это очень дорого и не очень эффективно. Большую часть жизни эти нелегалы ничего не делают. Другие страны не пытаются выдавать своих разведчиков за граждан тех стран, где они шпионят.

Ситуация с детьми, которые не знают, кто на самом деле их родители, и прожили значительную часть жизни, думая, что они американцы, — это проблема как раз советско-российской практики нелегалов. Практика бесчеловечная. Я задавал вопрос СВР, что они делают с нераскрытыми нелегалами, которые доживают до пенсии? В СВР сказали, что если они хорошо себя ведут, их оставляют доживать на Западе. Это, конечно, тоже абсурд. Люди своей работой подрывали этот самый Запад, а в качестве поощрения остаются там жить»,

— рассказывает «Важным историям» исследователь спецслужб Андрей Солдатов.

Как живут дети шпионов-нелегалов — рассказываем на карточках.

Подписаться на «Важные истории»
Forwarded from Kate Snap metalsmith
Кажется, самая отдаленная заброшка, в которой мне удалось побывать
Военная база США 🇺🇸


Экспедиция по Гренландии с Морской практикой с лучшим гидом
Forwarded from Оля | Expresso
Forwarded from Оля | Expresso
Forwarded from BURO.
Наш любимый русский след на аукционах Sotheby’s и Christie’s: Василий Кандинский стал лидером продаж среди русских художников.

В рейтинг вошли около 40 его работ стоимостью более $5 млн каждая. Совокупно картины Кандинского продали более чем за $590 млн. Следом идут Казимир Малевич — около $252 млн — и Марк Шагал с $160 млн.

При этом абсолютный рекорд всё ещё принадлежит Малевичу: его «Супрематическая композиция» в 2018 году ушла с молотка почти за $86 млн.