Ничего не сработало.... за 5 лет попыток я сотни раз сдавалась

Я ходила к репетиторам. Занималась в бизнес-школах. Пробовала разные приложения.

И каждый раз у меня было одно ощущение: я учу чужие слова.

Полезные, да. Но не мои.

«Negotiate», «stakeholder», «pitch» - это не те слова, которыми я думаю о себе.

Не те, которые мне нужны, чтобы рассказать про исследование, которое меня зацепило. Про модель, которую я использую. Про то, как я смотрю на образование, на людей, на то, что строю.

Мои слова всё так же оставались не переведёнными и не используемыми. И дыра никуда не девалась.

Тогда я сделала то, что делаю всегда, когда что-то раздражает достаточно долго.

РЕШИЛА эту проблему для себя.

Я сделала для себя приложение.

Я туда загружаю свои материалы: посты, заметки, транскрипты созвонов, статьи, которые читаешь, голосовые, видео.

Всё, с чем ты реально взаимодействуешь на родном языке.
Приложение анализирует это, составляет твой языковой профиль и создаёт персонализированные практики именно по этим словам.

Не случайный вокабуляр. Твой.

Моя подруга объяснила это лучше меня: «Вы учите миллион слов, которые потом не используете. А когда надо рассказать про свой проект или исследование — теряетесь. Зато про погоду пожалуйста. Это приложение переносит ваш активный словарь на другой язык».

Я сделала это для себя. Мне сказали не жадничать 😁

Через два дня я еду в Вену на мероприятие при ООН говорить про технологии для адаптивного образования. И именно об этом я буду говорить там: обучение должно быть персонализированным. Под человека, под его жизнь, под его интересы.

🫰Если кто-то хочет попробовать попрактиковать языки на СОБСТВЕННЫХ материалах попробуйте то, что я создала: https://language-ai-pro.vercel.app/

Вы базово зарегистрируетесь, заполните пару вопросов про себя, закинете пару материалов (можно взять любую свою заметку) и вуаля... вы можете начать сессию практики языка с собственными словами, которые вы активно используете на своем языке.

Прямо сейчас оно бесплатное. Потому что мы в тестовом режиме. Можно выбрать не только английский.

Почитать подробнее про концепт можете по этой ссылке https://language-ai-pro.vercel.app/why/ru