Змінюється термін дієвості ковід-сертифікатів

🔻 У польському Міністерстві охорони здоров’я нагадали, що з 1 лютого змінюється термін дієвості євросоюзних ковідних сертифікатів до 270 днів — і тих, що видані після базового щеплення, і тих, що після додаткового.

🔻 Раніше їх видавали на рік, проте тепер термін їхньої дії також скорочується до 9 місяців.

🔻 Коли людина приймає додаткову дозу вакцини, термін дії її сертифіката продовжується на 270 днів.

Більшість поляків визнали 2021 рік одним із найгірших

🔻 Понад половину поляків (56,1 %) назвали 2021 рік поганим для Польщі. Про це свідчать результати опитування фонду «Центр вивчення громадської думки».

🔻 9,7 % опитаних назвали рік «хорошим», 8,2 % — «доволі добрим». Кожен сотий вважає, що 2021-й був «дуже добрий».

🔻 Позитивніше минулий рік сприйняли респонденти правих поглядів. Найгірше 2021-й оцінюють прибічники лівих сил (6 % позитивних та 82 % негативних відгуків). Серед решти переважають негативні оцінки.

🔻 Більшість людей віком до 45 років оцінюють 2021-й негативно. Серед тих, кому вже виповнилося 65 років, найменше негативних і найбільше позитивних оцінок.

🔻 Серед людей із вищою освітою 72 % назвали минулий рік поганим, а 11 % — добрим.

🔻 Таке опитування у Польщі проводиться з 1986 року. За ці 36 років найгіршим, на думку поляків, був 2020-й. У трійку найгірших увійшли також 2001 та 2021 роки.

Нові штрафи. Скільки заплатимо за перевищення швидкості?

🔻 2500 злотих (близько 545 євро) — стільки заплатить водій, який перевищить дозволену швидкість на понад 70 км/год. З 1 січня у Польщі збільшилися штрафи.

🔻 За перевищення швидкості на понад 30 км/год штраф становитиме 800 злотих (175 євро), на понад 40 км/год — 1000 злотих (217 євро); на понад 50 км/год — 1500 злотих (326 євро), на понад 60 км/год — 2000 злотих (435 євро).

🔻 «Штрафна виделка» закінчується перевищенням швидкості на понад 70 км/год, за що передбачено штраф 2500 злотих. Проте варто пам’ятати, що поліцейський може скерувати справу до суду. Тоді штраф може сягнути і 30 тисяч злотих (6535 євро).

🔻 За перевищення швидкості до 10 км/год вартість штрафу залишається 50 злотих. Якщо ж перевищення більше, то штраф відповідно становитиме:

▫️ 11–15 км/год — 100 злотих;
▫️ 16–20 км/год — 200 злотих;
▫️ 21–25 км/год — 300 злотих;
▫️ 26–30 км/год — 400 злотих.

⚡️ Коронавірус у Польщі. Новий сплеск захворювань

🔻 За минулу добу в Польщі зафіксовано 17 196 випадків зараження коронавірусом. Для порівняння — минулої середи було 15 567 заражень.

🔻 Зроблено 112,9 тис. тестів.

🔻 Від COVID-19 померло 183 людини, а від хронічних захворювань, що загострилися на тлі коронавірусу, — 449.

🔻 Найбільше заражень у Мазовецькому (2601) і Малопольському (2174) воєводствах.

🔻 У лікарнях через коронавірус зараз перебуває 19 264 осіб, а на карантині — 183 тис. 1 854 під’єднані до апаратів ШВЛ (штучної вентиляції легень).

🔻 Від початку епідемії у Польщі зареєстровано 4 162 715 випадків заражень. Загалом від COVID-19 померло 98 666 людей.

Ціни на газ у Варшаві зростуть до 980 %

🔻 Цьогоріч у Польщі суттєво зростуть ціни на газ. Для деяких приміщень — до 980 % порівняно з 2021 роком. Про це повідомила віцемерка Варшави Рената Казановська.

🔻 Посадовиця розповіла, що для однієї з варшавських поліклінік вартість газу зросте на 815 %. 2021 року цей заклад платив 112 тисяч злотих на рік (24,3 тисячі євро), а 2022 року буде 880 тисяч (191,3 тисячі євро).

🔻 Для варшавського Департаменту управління нерухомим майном Варшава–Влохи (Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Warszawa Włochy) ціна зросте на 980 %. Її, як і досі, сплачуватимуть місцеві жителі.

🔻 Цікаво, що польська державна нафтогазова компанія PGNiG раніше попереджала про підвищення ціни на газ у середньому на 77 %.

🔻 Управління регулювання енергетики (Urząd Regulacji Energetyki) попереджало про підвищення цін у середньому на 41–58 %. Це означає, що, наприклад, у тих, хто використовує газ тільки для приготування їжі, місячна оплата зросте на девʼять злотих (два євро), а в приватних будинках із газовим опаленням — на 174 злотих (37,8 євро).

⚡️ У президента Польщі Анджея Дуди діагностували COVID-19. Тест, який він зробив напередодні, показав позитивний результат. Президент почувається добре і не має важких симптомів хвороби. Глава держави у квітні та червні минулого року зробив щеплення від коронавірусу, а 17 грудня отримав бустерну дозу вакцини. Анджей Дуда зараз перебуває на ізоляції.

Заблоковано найбільший партійний польський профіль на Facebook

🔻 Сьогодні компанія Meta, адміністратор cоцмережі Facebook, заблокувала сторінку польської крайньоправої партії «Конфедерація». Причина — порушення правил спільноти, пов'язані з COVID-19, а також мова ненависті.

🔻 «Ми видалили сторінку "Конфедерації" через неодноразові порушення нашої політики щодо дезінформації стосовно COVID-19, зокрема через неправдиві заяви про те, що маски не запобігають поширенню хвороби, що рівень смертності від COVID-19 такий самий або нижчий, ніж від грипу, і що вакцини від коронавірусу не захищають і неефективні», – йдеться у повідомленні компанії.

🔻 «Конфедерація» була найпопулярнішою сторінкою серед усіх польських партій й мала 671 тисячу підписників. Для порівняння — партія влади «Право та справедливість» має 312 тисяч підписників.

🔻 Кшиштоф Босак, один із лідерів партії, заявив, що у їх колах такі дії сприймаються як втручання в польську демократію. «У Польщі має бути політична свобода, і американські інтернет-корпорації тут не для того, щоб придушувати цю свободу, обмежувати її чи визначати її масштаби», — прокоментував Босак.

Чому на польських дверях пишуть крейдою К+М+В або С+М+В

🔻 Сьогодні римо-католики відзначають одне з найдавніших церковних свят — Трьох королів (Богоявлення). Цього дня в польських храмах освячують крейду, ладан та миро — на згадку про дари, які у Вифлеєм принесло троє волхвів.

🔻 Освяченою крейдою віряни на вхідних дверях до своїх домівок роблять напис: К†M†B і рік (наприклад, 2022). Більшість людей вважає, що ці літери означають трьох волхвів: Кацпер, Мельхіор та Бальтазар. Втім, такі імена вперше з’явилися тільки в середньовічній легенді.

🔻 Усе частіше поляки вдаються до іншого написання, ближчого до початкового змісту: C†M†B — перші літери латинського виразу Christus mansionem benedicat, тобто «Хай Христос благословить цей дім».

🔻 Ці написи можна побачити на дверях будинків та квартир не тільки у глибинці, а й у великих містах.

Для її будівництва на одну з найвищих вершин Карпат вивезли понад 800 тонн будматеріалу. Надсучасну обсерваторію на горі Піп Іван звели всього за два роки, й вона не мала аналогів у всій Речі Посполитій. Розповідаємо про історію та сучасність цієї незвичайної споруди.

Дезертир, який утік із Польщі до Білорусі, написав листа польському міністру

🔻 Еміль Чечко, який служив на польсько-білоруському кордоні й утік до Білорусі, знову дав про себе знати. Він написав листа міністру національної оборони Польщі Маріюшу Блащаку.

🔻 «16 грудня 2021 року мені довелося втікати до Білорусі, бо прикордонна служба дала мені наказ вбивати арабів [...] Прошу виплатити мені зарплату за грудень 2021 та січень 2022 року», — йдеться в листі.

🔻 Чечко зазначає, що він не працював у грудні та січні, тому що «прикордонники дали йому незаконний наказ вбивати невинних людей». За його словами, не працювати змусило його саме Міністерство національної оборони Польщі.

🔻 «Повідомляю, що я хочу продовжити трудовий договір. Я повернуся до роботи, як тільки прокурор у Гаазі ув’язнить усіх військових злочинців, які наказали мені вбивати арабів», — читаємо у листі.

🔻 Лист опублікував Дмітрій Бєляков, директор організації «Центр “Системний правозахист”», яка тісно пов’язана з білоруською владою.

🔻 Нагадаємо, в Польщі Емілю Чечку загрожує до десяти років ув’язнення.

Інфляція в Польщі: знову рекордне зростання

🔻 У грудні 2021 року річна інфляція в Польщі сягнула 8,6 %. Про це повідомило Головне статистичне управління (GUS).

🔻 З грудня 2020 року по грудень 2021 року продукти та безалкогольні напої подорожчали на 8,6 %, електрика — на 14,3 %, бензин — на 32,9 %.

🔻 За останній місяць зросли на 0,9 %. Зокрема, продукти подорожчали на 2,1 %, електрика — на 0,8 %, бензин — на 0,2 %.

🔻 Зазначимо, що в листопаді 2021 року річна інфляція у Польщі сягнула 7,7 %. Вже тоді це був рекорд ХХI століття.

Cім років тому помер видатний польський письменник, сценарист і режисер Тадеуш Конвіцький. Його повість «Сучасний сонник» — один із найважливіших творів польської повоєнної літератури. Він розповідає про досвід покоління, яке дорослішало під час війни і намагалося знайти себе в повоєнний час.

«Хотів би узріти я танки антихриста там». Путін та лідери інших держав-ОДКБ перекидають у Казахстан військових і техніку, а на вулицях казахських міст масові протести. Публікуємо пророчий вірш Ярослава Марека Римкевича.

Cлово 2021 року в Польщі. Результати голосування

🔻 «Щеплення» і «кордон» перемогли у голосуванні «Слово 2021 року».

🔻 Організаторами щорічного голосування є Інститут польської мови Варшавського університету та Фонд польської мови.

🔻 Слова обирали двома шляхами — користувачі через інтернет-голосування та журі лінгвістів. Віртуальні голоси віддали 3,3 тисячі осіб.

🔻 Перше місце в інтернет-голосуванні посіло слово «вакцинація» (szczepienie). На другому місці опинилася «цнота», а на третьому — прикметник «віддалений» (робота, навчання).

🔻 Журі лінгвістів Варшавського університету та інших польських університетів обрало цьогоріч два слова: «кордон» та, як й інтернет-користувачі, «вакцинація».

«Казахстан може стати ще більш підпорядкований Кремлю».

Як Польща повинна реагувати на події в Центральній Азії та чому Захід обмежився «глибокою стурбованістю»? Публікуємо інтерв’ю з аналітиком Польського інституту міжнародних відносин Аркадіюшем Леґєцем.

Ілюмінації на фасадах Президентського палацу у Варшаві та Маріїнського палацу в Києві. Сьогодні 30-та річниця встановлення дипломатичних відносин між Польщею та Україною 🇵🇱 🤝 🇺🇦

Особливо актуально під час свят. Так у Польщі не тільки протидіють марнотратству їжі, а й допомагають тим, хто опинився у скруті.