Кроме качественной верстки и построения блоков, на этом сайте меня сразу же зацепил прием управления проигрыванием видео при помощи скролла, прослеживающийся не только на главной странице. Очень подходящая и притягательная концепция, особенно в художественной сфере.
〰️
In addition to high-quality layout and building blocks, I was immediately hooked by the scrolling video playback control on this site, which is traceable not only on the main page. A very appropriate and appealing concept, especially in the artistic sphere.

https://estudiosvictorcordon.pt/en

Очень качественная работа, однако в таких проектах достаточно сложно выделять запоминающиеся приемы, так как все происходящее на экране работает слишком гармонично и продуманно, отчего вырывать из общего контекста что-то одно нецелесообразно. Потому просто рекомендую ознакомиться с этим сайтом.
〰️
Very high quality work, but in such projects it is quite difficult to single out memorable techniques, as everything on the screen works too harmoniously and thoughtfully, which makes it unreasonable to take something out of context. That is why I just recommend to get acquainted with this site.

https://www.resonant-link.com/

Очень интересное обыгрывание сферы. Да это может показаться слишком банально, но меня точно зацепила данная форма. Понравился пролет камеры в экран, загрузка между разделами и конечно же переключение цветовой версии на самом телевизоре, как говориться все внимание к мелочам.
〰️
This is an interesting view on the topic though it may seem too clichéd but I was definitely hooked by this form. I liked the flight of the camera into the screen, loading between sections and of course switching the colour version on the TV-set itself — as they say, essence is in the details.

https://hle.io/

Тот случай, когда посмотрев просто визуалы, а в нашем случае это анимированные иллюстрации и коллажи, вам будет в общих чертах будет понятно о чём здесь идёт речь и чем занимается компания.
〰️
In the case where you look only visual content, which in our case are animated illustrations and collages, you will be in general terms understand what it is about and what the company does.

https://www.dashq.io

Благодаря этой захватывающей анимацией на фоне, не получается остановиться пока не доскроллишь до самого конца. Понравились заломы и скругления в шрифте, из-за них всё выглядит чуть более кастомным и интересным. Появляется какой-то свой характер.
〰️
Thanks to this exciting animation in the background, you won't be able to stop until you've scrolled to the end of the page. I like the curves and roundings in the font, which make everything look a little more unusual and interesting. There's a certain character that emerges.

https://crosswire.io/

Очень качественный проект, много интересных приемов, фишек из графического дизайна и конечно же визуального юмора. Отдельно выделю выбор разнообразной цветовой палитры, грамотную работу с пространством, а также динамику и анимацию страниц при скролле.
〰️
It is a very high-quality project with lots of interesting techniques, features from graphic design and of course visual humour. Additionally, I'd like to highlight the choice of a diverse colour palette, well-thought-out work with space, as well as the dynamics and animation of pages when scrolling.

https://www.flyingpapers.com/