"إذا أخطأت فلأنني حاولت أن أعرف، وإذا عرفت فإنني أخطىء مرة أخرى لأن الذي عرفتهُ قليلٌ جدًا، والذي لا أعرفه كثيرٌ جدًا"
"كل شيء يبدو عابسًا، جدّ غائم
مكدّرًا مختلطًا فاسدًا وباردًا
كما لو أقل قدر من الحب قد راح"
مكدّرًا مختلطًا فاسدًا وباردًا
كما لو أقل قدر من الحب قد راح"
السيدة ماري -زوج الكاتب الشهير إرنست همنغواي- ظلت تكابر منكرةً انتحاره ردحًا طويلًا من الزمن، ثم لما سلمت نفسها إلى الحقيقة القاهرة، أجابت في مقابلةٍ سئلت فيها عن انتحاره: "إنَّ ثمة وحدة أنكى من وحدتي الآن؛ تلك هي وحدته. الكتَّاب جميعًا انفراديون حتى وإن أحبوا وكانوا محبوبين."
"من يعرف الخوف مثلي؟
أنا الذي تجرعته رشفة رشفة على شرفة طفولتي، أمسك بيدي وبقوة أطبق على أصابعي، من يشعر بالألم مثلي؟
من يوقف سيل الذكرى ويُوقِف ربط العُقدة، من يطلب من الأيام أن تتوقف ويطلب من قلبي أن يكف عن التطرف؟"
أنا الذي تجرعته رشفة رشفة على شرفة طفولتي، أمسك بيدي وبقوة أطبق على أصابعي، من يشعر بالألم مثلي؟
من يوقف سيل الذكرى ويُوقِف ربط العُقدة، من يطلب من الأيام أن تتوقف ويطلب من قلبي أن يكف عن التطرف؟"
"أظن أن الخيال أهم صفة يمكن للمرء أن يتسم بها، فهو يجعل الناس قادرين على وضع أنفسهم في مواضع أشخاص آخرين، ويجعلهم لطيفين وعطوفين ومتفهمين"
"حين ينسجم شخصان، ويشعران بالسعادة حين يكونان معًا، ويحسان بالوحدة حين يفترقان، فليس عليهما السماح لشيء في العالم بالوقوف بينهما"
"عالمي مصنوعٌ من العاطفة، ولأنك تعلم جيدًا أنه بالعاطفة وحدها يستطيع الإنسان الكتابة.. أنا لست في حاجة للإصرار على طلب الحب. فأنا غارقةٌ فيه."
"أُحبك
لأن الأرض تدور حول الشمس
والرياح الشمالية تهب شمالًا
أحيانًا
لأن البابا كاثوليكي
ومعظم الحاخامات يهود
لأن الربيع يزيح الشتاء
والهواء يصفو بعد العاصفة
لأن حبي لك فقط، رغم الجاذبية،
ما يمنعني من السقوط من فوق الأرض
نحو بعد آخر.
أحبك
لأنها طبيعة الأشياء."
لأن الأرض تدور حول الشمس
والرياح الشمالية تهب شمالًا
أحيانًا
لأن البابا كاثوليكي
ومعظم الحاخامات يهود
لأن الربيع يزيح الشتاء
والهواء يصفو بعد العاصفة
لأن حبي لك فقط، رغم الجاذبية،
ما يمنعني من السقوط من فوق الأرض
نحو بعد آخر.
أحبك
لأنها طبيعة الأشياء."
"أُحبك
مثل عادة النوم أثناء المحاضرات
التي اعتدتها في الجامعة
أو، مثل قول آسفة
حين يستوقفني أحدهم لأنني أتحدث بسرعة.
لأنني أشرب كأس ماء في الصباح
ثم أواصل التدخين طوال اليوم
لأنني أشرب قهوتي سوداء
والحليب مع الشوكولاتة
لأنك تبقي قدميّ دافئتين.
أحبك
رغم حياتي الفوضوية
هل هناك بديل؟"
مثل عادة النوم أثناء المحاضرات
التي اعتدتها في الجامعة
أو، مثل قول آسفة
حين يستوقفني أحدهم لأنني أتحدث بسرعة.
لأنني أشرب كأس ماء في الصباح
ثم أواصل التدخين طوال اليوم
لأنني أشرب قهوتي سوداء
والحليب مع الشوكولاتة
لأنك تبقي قدميّ دافئتين.
أحبك
رغم حياتي الفوضوية
هل هناك بديل؟"
"لا حيلة لي في حُبك
تغمرني السعادة
حين أسمعك تنادي اسمي
أتمنى لو ابقيتني في غرفة للصدى
حيث يتردد صوتك بين الجدران الأربعة
فيأخذني في نشوة عارمة."
تغمرني السعادة
حين أسمعك تنادي اسمي
أتمنى لو ابقيتني في غرفة للصدى
حيث يتردد صوتك بين الجدران الأربعة
فيأخذني في نشوة عارمة."
"أُحبك
لأنه جميلًا جدًا كما كان
منذ فترة طويلة
لأنني لو لم أحبك
لكان عليَّ أن أُولَد من جديد."
لأنه جميلًا جدًا كما كان
منذ فترة طويلة
لأنني لو لم أحبك
لكان عليَّ أن أُولَد من جديد."
"أُحبك
لأن الثلوج لا تتشابه
ولأن بإمكانك السير على أطراف أصابعك
بين أقواس قوس قزح.
أحبك
لأنني أخاف الظلام ولا يمكنني النوم
والنور مضاء
لأنني أفرك عيني صباحًا وأجدك
هنا
لأنك بكل ما تملك من قوى سحرية
قررت أن أحبك
لأنك لم ترغب في شيء إلا أن
أحبك."
لأن الثلوج لا تتشابه
ولأن بإمكانك السير على أطراف أصابعك
بين أقواس قوس قزح.
أحبك
لأنني أخاف الظلام ولا يمكنني النوم
والنور مضاء
لأنني أفرك عيني صباحًا وأجدك
هنا
لأنك بكل ما تملك من قوى سحرية
قررت أن أحبك
لأنك لم ترغب في شيء إلا أن
أحبك."
"أحبك
لأنك جعلتني أحبك أكثر من
خصوصيتي
وحريتي
أكثر من التزاماتي
ومسؤولياتي
أحبك لأنني غيرت حياتي لأجلك
لأنك رأيتني ظهيرة يوم جمعة وقررت
أن أُحبك."
لأنك جعلتني أحبك أكثر من
خصوصيتي
وحريتي
أكثر من التزاماتي
ومسؤولياتي
أحبك لأنني غيرت حياتي لأجلك
لأنك رأيتني ظهيرة يوم جمعة وقررت
أن أُحبك."
"كان الإنصات لها يعني بالنسبة له الاستماع إلى الصدى الواهن، وإن كان لم يزل مليئًا بالحيوية، لأزمنة سحيقة كان هو نفسه يئن تحت وطأتها."
"تعِبتُ وأنا أطوي أجسادي في حقائب السفر، أطوي بيوتي وحيواتي وأصواتي ومحابري ووطني ودفاتر يومياتي، تعِبتُ وأنا أتكسّر على أجنحة الطائرات..
تعِبتُ والغُربة لم تتعب منّي.."
تعِبتُ والغُربة لم تتعب منّي.."