پیک شرق
842 members
251 photos
54 videos
5 files
234 links
*دپارتمان‌ تخصصی زبان چینی پیک شرق 🀄🇨🇳*

* ارتباط با بخش آموزشی :
📞 09106768535

➡️ @peikesharghamozesh

*ارتباط با بخش ترجمه:
📞 09120240356

➡️ @Peikesharghgroup

*انتقادات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید :

💭 @contactgroup
Download Telegram
to view and join the conversation
hsk 句子.pdf
13.5 MB
🖋️جملات کاربردی در زبان چینی

📌بیش از 18000 جمله کاربردی به همراه pinyin و ترجمه انگلیسی

⚠️جملات داخل فایل‌، سطح یک تا شش HSK رو شامل میشه


⛔️ انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
👨🏻‍🏫آشنایی با دستور زبان چینی

🔟 این قسمت: کاربرد کلمه 而 (ér) در جملات

🔺 حرف ربط 而 (ér) برای اتصال دو جمله که به یکدیگر مربوط میشه، استفاده می شود ؛همچنین اغلب برای تأکید بر تضاد بین دو بخش جمله استفاده میشه. معنای فارسی این لغت را میتونیم تقریبا معادل عبارت "بلکه بیشتر" درنظر بگیریم. این کلمه اغلب در حالات رسمی تر یا ادبی استفاده میشه، اما در گفتار روزمره هم رایج است.

🔸این کلمه غالباً در یکی از این دو شکل خاص که شامل فعل 是است بکار برده میشه:

➡️ 不是……,而是……

➡️ 是……,而不是.......


✳️به طور دقیق تر ، استفاده از (而) در هیچ کدوم از این الگوها لازم نیست ، اما بکارگیری آن در جمله،تضاد بین دو جمله رو واضح تر نشون میده.

برای مثال:


✔️以后 后悔 的 人 不 是 我 , 而 是 你 自己 。

🔹yǐhòu hòuhuǐ de rén bú shì wǒ, ér shì nǐ zìjǐ.

▫️بعدا کسی که پشیمون میشه من نیستم، بلکه خود تویی

✔️我 不 是 不 想 帮 你 , 而 是 没有 能力 帮 你 。

🔹wǒ bú shì bù xiǎng bāng nǐ, ér shì méiyǒu nénglì bāng nǐ.

▫️نه اینکه نخوام کمکت کنم، بلکه بیشتر توانایی کمک کردن بهت رو ندارم


🔰الگوی کلی


⬅️جمله دوم+而+جمله اول➡️


مثال:


✔️我 今天 去 你 家 找 你 了 , 而 你 不 在 家 。

🔹wǒ jīntiān qù nǐ jiā zhǎo nǐ le, ér nǐ bú zài jiā.

▫️امروز اومدم خونت دنبالت، اما خونه نبودی

✔️她 在 公司 很 受 欢迎 , 而 我 并 不 喜欢 她 。

🔹tā zài gōngsī hěn shòu huānyíng, ér wǒ bìng bù xǐhuan tā.

▫️اون توی شرکت خیلی محبوبه، اما من اصلا دوسش ندارم


🔵 همونطور که در جملات بالا می بینید ، (而) بین دو جمله قرار می گیره تا تضاد بین دو جمله رو نشون بده


#دستور_چینی
#语法


⛔️انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
🎶因为爱你

👨🏻‍🎤 歌手 :棉子



🎵 این آهنگ زیبا و محبوب رو می تونید از بخش موسیقی چینی طور همراه متن و ترجمه فارسیش گوش کنید.

🔎لغات مفید و کاربردیش رو هم داخل کانال موزیکمون گذاشتیم.



🔷 از طریق لینک زیر میتونید محیط اپ رو به طور آنلاین مشاهده کنید 👇🏻


🔍https://apperio.ir/m/chinitor


🎹کانال موسیقی ما 👇🏻

🎵 @luluxoxochannel 🎵


🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
☯️ لغات متضاد

1️⃣ 小气 (xiǎoqì) :خسیس

2️⃣ 大方 (dà fang) :بخشنده


🔘مثال:

🔺 他 是 个 很 小气 的 人 。

🔸tā shì ge hěn xiǎoqì de rén.

🔹اون آدم خیلی خسیسی هستش


🔺他人 不 富 , 倒是 挺 大方 的。

🔸tārén bú fù, dàoshi tǐng dàfang de.

🔹اون آدم پولداری نیست، اما خیلی دست و دل بازه



⛔️انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


#تضاد

🔊 @peikeshargh

🖥 www.peikeshargh.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺سری ویدئو های چینی در شصت ثانیه

🔘 قسمت چهاردهم

#一分钟学汉语
#十四

🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
📽 سری ویدئوهای چینی در شصت ثانیه

🔶قسمت چهاردهم

⭕️ لغات کاربردی این قسمت:


1️⃣ 嘉宾 jiābīn : مهمان افتخاری

2️⃣ 出示 chūshì :نشان دادن/ارائه دادن(سند... )

3️⃣点赞 diǎnzàn : لایک کردن(در شبکه های اجتماعی )

4️⃣排队 páiduì : در صف ایستادن/ردیف کردن

5️⃣明明 míngmíng :به طور واضح/قطعا/بدون شک

6️⃣ 早晨 zǎochen : صبح زود

7️⃣重新 chóngxīn : مجددا/دوباره

8️⃣取消 qǔxiāo :کنسل کردن/باطل کردن

9️⃣规定 guīdìng :قانون و مقررات /تعیین شده/معین کردن


🔘جملات و عبارات کاربردی :


🔷怎么现在不够了呢? (zěnme xiànzài bù gòu le ne?)

⚠️ضمیر پرسشی (怎么) جدا از معنای '' چطور'' ، در معنای '' چرا'' هم به کار برده میشه مثلا :

🔺你怎么还没来?

🔶nǐ zěnme hái méi lái?

🔹چرا هنوز نیومدی؟

👁‍🗨 ساختار جمله ای که داخل دیالوگ فیلم استفاده شد، به صورت زیر هست :


⬅️صفت+(不+) 怎么+فاعل➡️


در این ساختار ،در اغلب اوقات صفت به صورت منفی توی جمله ظاهر میشه؛ مثلا:


🔺水怎么不热?

🔶shuǐ zěnme bù rè?

🔹چرا آب داغ نیست؟



🔷我真的攒够了五百个点赞(wǒ zhēnde zǎn gòu le wǔ bǎi ge diǎn zàn)

⚠️در زبان چینی برای گفتن کلمه '' کافی'' از لغت (gòu) 够 استفاده میشه. همچنین این لغت میتونه همراه با افعال و صفات هم استفاده بشه. در این حالت در اکثر اوقات بایستی این کلمه رو قبل از فعل و یا صفت بیاریم اما تعداد محدودی از افعال هستند که (够) بعد از اونا بکار برده میشه؛ مثل همین جمله بالا که داخل فیلم گفته شد.

ساختار:

➡️够+فعل/صفت +了⬅️


📛استفاده از (了) در ساختار بالا اجباری نیست و یه جور حس تاکید به لحن جملمون میده

مثال:

🔺放心吧,我带的钱够花。

🔸 fàngxīn ba, wǒ dài de qián gòu huā.

🔹خیالت راحت باشه، پول به‌اندازه کافی آوردم



🔷我真的已经攒满了五百个点赞我才要进去 (wǒ yǐjīng zǎn mǎn le wǔ bǎi ge diǎn zàn wǒ cái yào jìn qu)

⚠️استفاده از کلمه (才) در معنای (تا)

🔎 در این نوع ازجملات،قسمت اول جمله معمولا نوعی از دشواری و سختی کار رو نشون میده که شامل صرف وقت، هزینه یا تلاش زیادی بوده، قسمت دوم جمله هم که بعد از (才) میاد، به اون چیزی که بالخره بعد از صرف زمان، پول یا تلاش حاصل شده اشاره میکنه.

🔰در این ساختار، نزدیک ترین معنایی که برای(才) میشه گفت (تا) هست اما با توجه به شکل جمله میشه این کلمه رو به صورت (نه تا زمانی که)، (درست پس از آنکه) و... هم ترجمه کرد.

مثال :

🔺我花了八千块才买到了这块手表

🔸wǒ huā le bā qiān kuài cái mǎi dào le zhè kuài shǒubiǎo

🔹من 8 هزار یوان خرج کردم تا تونستم این ساعت رو بخرم.




💠شما عزیزان میتونید نظرات و سوالات خودتون رو راجب به چهاردهمین قسمت با ما در میون بذارید.


📩 ارسال نظرات و پیشنهادات 👇🏻

🆔 @peikesharghamozesh


#一分钟学汉语



🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

🔶هروقت قصد داشته باشیم درباره یه موضوع خاص با کسی عهدی ببندیم و یا مثلا در یک موقعیتی قسم بخوریم می تونیم از کلمه (发誓) استفاده کنیم.

🔶اما برای سوگند یاد کردن در محافل و موقعیت های رسمی(مثل مراسم سوگند یاد کردن پزشک ها) معمولا بهتره از کلمه(xuānshì 宣誓) استفاده کنیم.

_____________________

✔️این مطلب رو میتونید در پست جدید اینستاگرام ما ببینید.


🆔 @Chinese__culture


🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
🏮لغات شبیه به هم

🔺他是特为这件事来的。

🔹tā shì tèwèi zhè jiàn shì lái de.


🔸اون مخصوصا برای این کار اومده


🔺我们 对此 持 相反 意见 。


🔹 wǒmen duìcǐ chí xiāngfǎn yìjiàn.

🔸ما نظر متفاوتی نسبت به این(موضوع) داریم.



⛔️انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


#تشابه

🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com
🎧汉语不太难 1️⃣9️⃣

🀄مجموعه پادکست های آموزشی چینی سخت نیست (قسمت جدید داخل اپلیکیشن اضافه شد)

🔘کاری از واحد آموزشی پیک شرق


📌 این قسمت: طعم ها در زبان چینی 🥝🧂🍪🥦

انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


🔻همین الان چینی طور رو نصب کن :


📱 https://plink.ir/4aa9D (android)

📱 https://apperio.ir/m/chinitor (ios)



📩 ارسال نظرات و پیشنهادات 👇🏻

🆔 @peikesharghamozesh



🔊 @peikeshargh

🖥️ Www.peikeshargh.com
یادگیری زبان از طریق تماشای فیلم و سریال📺🎞

📣شش سریال تلوزیونی جذاب برای یادگیری زبان چینی


📎شرح مطلب در بخش مطالب فرهنگی اپلیکیشن چینی طور


🔻همین الان چینی طور رو نصب کن :


📱 https://plink.ir/4aa9D (android)

📱 https://apperio.ir/m/chinitor (ios)



⛔️انتشار مطالب فقط با ذکر منبع ⛔️


🔊 @peikeshargh

🖥️ Www.peikeshargh.com
🎲 Quiz '快速测试'
💡سطح چینی تون رو محک بزنید!(موضوع : لبنیات🥚🧀🍯)
🖊 7 questions · 30 sec
🎶静悄悄

👨🏻‍🎤 歌手 :大泫



🎵 این آهنگ زیبا که متنش هم نسبتا ساده هستش رو می تونید از بخش موسیقی چینی طور همراه متن و ترجمه فارسیش گوش کنید.


🔷 از طریق لینک زیر میتونید محیط اپ رو به طور آنلاین مشاهده کنید 👇🏻


🔍https://apperio.ir/m/chinitor


🎹کانال موسیقی ما 👇🏻

🎵 @luluxoxochannel 🎵


🔊 @peikeshargh

🖥 Www.peikeshargh.com