مرکز مطالعات خلیج فارس
5.99K subscribers
24.3K photos
1.98K videos
247 files
13.5K links
مرکز مطالعات خلیج فارس؛ تنها اندیشکده مستقل کشور است که به تحقیق، پژوهش و صیانت از نام خلیج فارس می‌پردازد

تاسیس ۱۳۸۷

@Persiangulfstudiescenter

www.persiangulfstudies.com
Twitter.com/persiangulfpgsc
Instagram.com/persiangulfstudies
Download Telegram
📖 نامه اِنگِلس به کارل مارکس درباره اهمیت زبان فارسی. آقای واتلینگ نیاز نیست زبان بین المللی خلق کند وقتی زبان شیرین فارسی هست.

«منچستر، شامگاهِ ۶ ژوئن [ِ۱۸۵۳ - ۱۶ خردادِ ۱۲۳۲]
مارکسِ گرامی
چند هفته‌ای‌ست که در پهنه‌ی ادبیات و هنر مشرق زمین غرق شده‌ام. از فرصت استفاده کرده و به آموختن زبان فارسی پرداخته‌ام. آنچه تاکنون مانع شده تا به آموختن زبان عربی بپردازم، دشواری قالب و اوزان و وسعت ریشه های آن است اما
برعکس آن ، زبان فارسی، زبانی است بسیار آسان و شیرین. اگر نوشتار آن با الفبای عربی نبود که همیشه پنج، شش حرف تقریباً یک صدا تلفظ می‌شوند و ِاعراب و بعضی صداها نوشته نمی‌شود که دشواری‌هایی در خواندن و نوشتن به وجود می‌آورد اگر این مشکل نبود بسرعت فارسی را فرا می گرفتم

این هم یک شوخی با آقای «پیپر» (۱) اگر او خیلی مایل است که با من به رقابت برخیزد، این گوی و این میدان. زمانی را که برای فراگیری ساختار زبان فارسی درنظر گرفته‌ام سه هفته است، حال اگر آقای پیپر توانست در دو ماه این زبان را بهتر از من یاد بگیرد اذعان می‌کنم که او در زمینه‌ی فراگیری زبان از من به مراتب بهتر است.

برای آقای «وایتلینگ» (۲) بسیار متأسفم که فارسی نمی‌داند زیرا اگر آشنایی با این زبان داشت می‌توانست آن زبان جهانی را که در آرزو داشته، بیابد . فارسی

در ضمن، کتاب حافظ پیر خراباتی را به زبان اصلی خواندن، لذتی وصف ناپذیر دارد

اما «سر ویلیام جونز» (۳) با عشق وافری کلمات زشت و رکیک را در اشعار حافظ به کار برده است و همان اراجیف را به عنوان مثال و شاهد در کتاب
«poesis asiaticae
نقل کرده و به شعر یونانی درآورده است.

جالب اینجاست که او ترجمه همان کتابش را به زبان لاتین، ماورا وقاحت و پر از سخنان زشت و رکیک خوانده و رعایت نکردن عفت کلام دانسته.

بدون شک دومین جلد از مجموعه آثار جونز در مورد اشعار عاشقانه برای تو بسیار سرگرم‌کننده خواهد بود. اما بخش ادبیات فارسی آن به لعنت ابلیس هم نمی‌ارزد. (۴)

… در عوض، نثر فارسی لذت بخش است. به عنوان مثال روضه‌الصفا (۵) توسط جناب میرخواند که حماسه فارسی را با زبانی سخت عرضه می‌کند. او درباره اسکندر کبیر (۶) می‌گوید که "نام اسکندر در زبان یونانی، اخشیدروس است (چنانچه لغت اسکندر خود نمونه تغییر یافته الکساندروس است)؛ که معنایش همان فیلسوف است که این لغت از فیلا، عشق و سوفا مشتق می‌شود". بنابراین "اسکندر" هم معنی است با "محب حکمت" (۷). درباره پادشاهی که از سلطنت دست کشید نیز می گوید: "او مضراب عزیمت را بر طبل رحلت کوفت"(۸). مانند بابا ویلیش (۹) که هر چه بیشتر خود را عمیقا وارد نبرد ادبی می‌کند گرفتارش می‌شود. ویلیش به سرنوشت افراسیاب شاه تورانی نیز دچار خواهد شد، هنگامی که سپاهش او را تنها گذاشتند و میرخواند درباره او می‌نویسد: "ناخن وحشت به دندان حسرت گزیدن گرفت و از انگشتان خجلت، خون ندامت جاری ساخت". فردا در این مورد بیشتر خواهم نوشت.

پی‌نوشت ها:
۱. ویلهلم پیپر: از دوستان مارکس.
۲. ویلهلم واتلینگ: کمونیست و از دوستان مارکس که به دنبال یک زبان جهانی بود و برای این منظور زبان آلمانی را پیشنهاد داد اما به شرطی که مفعول بی واسطه و باواسطه از دستور زبان آن حذف شود.
۳. سر ویلیام جونز: اولین مترجم دیوان حافظ به انگلیسی.
۴. به دلیل ترجمه نامناسب جونز.
۵. روضه الصفا، کتابی تاریخی، نوشته‌ محمدبن خاوند شاه (میرخواند) در قرن نهم هجری.
۶. Alexander the great
۷. متنِ روضه الصفا، ج اول، چ ۱۳۳۸ ص ۶۴۰ در این مورد: «نام اسکندر بلغت یونانی اخشیدروس است یعنی فیلسوف و این لفظ مخفف فیلاسوفاست و یونانیان محب را فیلا گویند و حکمت را سوفا نامند . پس فیلسوف، به چم دوستدار فلسفه باشد»

۹. اشاره به آگوست ویلیش (۱۸۷۰-۱۸۱۰) یکی از افسران پروس که نخست به اتحادیه‌ کمونیست‌ها پیوست و سپس راه سکتاریسم ماجراجویانه را درپیش گرفت و از این اتحادیه انشعاب کرد.
به جمله مسیر تجاری خلیج فارس هم در نامه هگل دقت کنید
the persian gulf

🔗 https://web.archive.org/web/20200613071415/https://marxists.catbull.com/archive/marx/works/1853/letters/53_06_06.htm
گروه هکری اوپن هندز کتاب نویسنده اسرائیلی "راز زیمت" درباره ایران را که قرار بود هفته آینده منتشر شود پس از هک در اختیار عموم قرار داده است.

گروه هکری اوپن هندز :

راز زیمت از درون
تبریک به آقای زیمت برای کتاب جدیدش - «ایران از درون: دولت و جامعه در جمهوری اسلامی»!
با توجه به بیماری همه گیر و اینکه باید "در خانه بمانید، تا ایمن بمانید". جدیدترین کتاب زیمت را برای لذت بردن از تعطیلات آخر هفته دراختیار همه قرار میدهیم البته به صورت رایگان.
راستش ما منتظر نماندیم تا انتشارات رسلینگ کتاب را در هفته بعد منتشر کند.این هدیه ما به تمام سیاست گذاران اسراییلی است.

☑️ پی نوشت : جدای از ضرر مالی که به دلیل این هک به نویسنده وارد شده، تاکنون موضوعات مشخصی از آن در رسانه ها منتشر نشده است.

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
سفر مسرور بارزانی به آنکارا

به گزارش المانیتور، مسرور بارزانی نخست وزیر اقلیم کردستان عراق قرار است امروز به استانبول سفر و با رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیدار کند.

این دومین سفر رسمی نخست وزیر کردستان عراق به ترکیه از زمان تصدی این سمت خواهد بود. هیئتی که به ترکیه سفر می کند، شامل وزیر امور خارجه اقلیم کردستان است و این در آستانه سفر بارزانی به انگلیس صورت می گیرد.

سفر بارزانی قبل از حمله جدید مورد انتظار ترکیه علیه شبه نظامیان حزب کارگران کردستان (PKK) در داخل اقلیم کردستان عراق انجام می شود. پ ک ک حکومت اقلیم کردستان را به همکاری با ترکیه در انجام حملات علیه این گروه در منطقه خودمختار متهم می کند. آنکارا و اربیل روابط امنیتی و اقتصادی قوی دارند. نفت کردستان عراق که به پایانه های صادراتی در سواحل مدیترانه جنوبی ترکیه منتقل می شود و منبع درآمدی حیاتی برای منطقه است. جنگ در اوکراین و تحریم‌های غرب علیه روسیه، از جمله فروش نفت و گاز این کشور، جستجو برای منابع انرژی جایگزین در سطح جهان را افزایش داده است - و عراق با ذخایر عظیم هیدروکربنی خود، یک انتخاب آشکار است.

@persiangulfstudies
نبرد پشت پرده ناتو و روسیه در انتخابات ریاست جمهوری فرانسه

کارتون از برایان اَدکوک

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
امیدواری سفیر اسرائیل نسبت به تاثیرات مثبت بهبود روابط ریاض-واشنگتن

میدل ایست آی: سفیر اسرائیل در ایالات متحده گفته است که اگر ایالات متحده و عربستان روابط خود را که در نتیجه تهاجم روسیه به اوکراین بدتر شده است، «برطرف کنند» برای منطقه ما بسیار حائز اهمیت خواهد بود.

مایکل هرتزوگ گفت که اگر واشنگتن قصد دارد به توافق هسته ای ایران بازگردد، لازم است دو کشور گرد هم آیند و روابط خود را اصلاح کنند. دولت های عربی خلیج فارس و اسرائیل به شدت با برجام مخالفت دارند.

وی افزود:از نظر استراتژیک من سایر مشکلات را نادیده نمی‌گیرم، اما فکر می‌کنم که برای منطقه ما بسیار مهم است که روابط بهبود یابد.

روابط عربستان سعودی و آمریکا از زمان روی کار آمدن بایدن در سال گذشته با چالش‌های متعددی مواجه شده است، به طوری که کاخ سفید فروش تسلیحات تهاجمی به ریاض را متوقف کرده و از تلاش‌های جنگی در یمن انتقاد کرده است.

دولت بایدن همچنین انتشار یک سند سیا را امضا کرد که در آن محمد بن سلمان، ولیعهد محمد بن سلمان مسئول قتل جمال خاشقجی، ستون‌نویس میدل ایست آی بود. بایدن پس از روی کارآمدن با بن سلمان ملاقات نکرده است.

@persiangulfstudies
اینفوگرافی آلاینده‌ترین وسایل حمل و نقل جهان

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اظهارات "یویلا ریتمن" جاسوس پیشین اسرائیل درباره فعالیت های خود

در این مصاحبه بصورت ویژه از صحنه های فیلم جاسوسی "تهران" استفاده شده است.


اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
چرا ایران جایگاهی در بازار رقابت جهان ندارد؟

امروزه ۸ شاخص کلیدی برای اندازه‌گیری قدرت کشورها وجود دارد که شامل: آموزش، تکنولوژی، رقابت پذیری، حجم اقتصاد، میزان ذخیره ارزی، تجارت جهانی، قدرت نظامی و مراکز مالی است.

در منطقه خاورمیانه عربستان، ترکیه، امارات و قطر به شدت در حال رقابت برای کسب جایگاه بین‌المللی در این ۸ شاخص هستند و طبیعتا بدلیل آنکه در این شاخص‌ها هدف‌گذاری و سرمایه‌گذاری کلانی نیز کردند جایگاه‌های مهمی هم بدست آورده‌اند. اما ایران بدلیل بی‌برنامگی، تحریم‌های گسترده، کمبود مدیران کارآمد و چالش در روابط بین‌المللی جز در شاخص نظامی در هیچ یک از ۷ شاخص دیگر جایگاه قابل توجهی ندارد و در نتیجه از بازار رقابتی توسعه یافتگی و گسترش تکنولوژی روز جهانی نیز عقب مانده است.

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
‍ سد سازی‌های ترکیه منطقه را به کدام سو می‌برد؟

تفنگ آبی اردوغان!

اردوغان و تفنگ آبی او در منطقه سال هاست مرکز بحث است اما این موضوع به واسطه آلودگیِ شدیدِ هوای ایران و تاثیرات گسترده بر طبیعت و مسائل زیست محیطی، اخیرا جنبه جدی تری به خود گرفته است بیش از چهار دهه قبل یعنی هم‌زمان با وقوع انقلاب اسلامی ایران، درست در دوران کم‌کاری‌ها و خطاهای بزرگ و کوچک در مدیریت آبی بود که دولت‌های مختلف ترکیه برای پیشبرد طرح توسعه ناپایدار گاپ، بیشترین سوءاستفاده را کرده‌اند از زمان وقوع جنگ بین کشورهای ایران و عراق و وقوع جنگ داخلی در سوریه، ترکیه به‌عنوان همسایه این کشورهای درگیر جنگ، و در دورانی که همه توجه سیاست‌مداران و مقامات دولتی کشورهای منطقه متوجه چالش‌های سیاسی جنگ ایران و عراق و تنش‌های داخلی سوریه و عراق بود، از این فرصت نهایت بهره‌برداری را برده‌اند و ایده‌های بلندپروازانه خود را عملیاتی و چندین پروژه آبی را اجرا کرده است، پروژه‌های آبی که بیش ازجنگ، به کشورهای پایین‌دست خسارت وارد کرده و از این پس نیز وارد خواهد کرد.

ادامه مطلب در لینک فراز

@persiangulfstudies
واکنش عبدالخالق عبدالله مشاور ولیعهد ابوظبی به پیشنهاد خاخام اسرائیلی در امارات

"صحبت های کسی در مورد ساختن محله ای صرفا برای یهودیان عجیب و غیرقابل قبول است و بر صلح اجتماعی که مشخصه امارات است تأثیر (منفی) می گذارد، جایی که ۲۰۰ جامعه در کنار هم در امنیت زندگی می کنند. این شخص امروز خواستار محله ای ویژه است و فردا ممکن است بیش از این مطالبه کند. از این آقای بزرگوار دعوت مي كنم كه حرفهايش را پس بگيرد و عذرخواهی كند و كسانی كه با ايشان همكاری می كنند بفهمند كه در حق وطن مرتكب اشتباه بزرگی می شوند."

☑️ پی نوشت : خاخام الی عبادی مدتی پس از عادی سازی روابط مابین امارات و اسرائیل به عنوان روحانی ارشد یهودی به امارات اعزام شد اخیرا اعلام نموده بود که بدلیل حضور یهودیان در امارات، داشتن یک محله ویژه برای یهودیان اهمیت بسیاری خواهد داشت. ضمن اینکه رسانه های اسرائیلی از موافقت هیات حاکمه امارات با احداث این محله اطلاع رسانی کرده بودند.


اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
اینفوگرافی کشورهایی که از روز ۲۴ فوریه (آغاز تهاجم روسیه) اقدام به ارسال تسلیحات به اوکراین کرده اند.

ایالات متحده با فاصله بسیار از سایر کشورها در صدر قرار دارد، اما نکته جالب توجه کشور استونی از کشورهای حوزه دریای بالتیک است که فاصله قابل ملاحظه با اکثر دول برجسته اروپایی دارد.

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
اسرائیل اردوغان را جدی نمی گیرد!

واکنش باراک راوید ستون نویس آکسیوس به بازتاب اظهارنظر اردوغان درباره تحولات اخیر در بیت المقدس

باراک راوید : یادآوری؛ اردوغان کسی است که خواستار بهبود روابط (با اسرائیل) بود. اوست که باید به خطوط قرمز اسرائیل احترام بگذارد و نه برعکس. بدیهی است که اگر در همان لحظه اول که مشکلاتی رقم خورد او دوباره به سمت ما خواهد آمد. امیدواریم در اورشلیم در مورد عادی سازی با ترکیه تجدید نظر صورت گیرد.

یدیعوت آحارونوت : اردوغان اعلام کرد که با هرتزوگ تماس خواهد گرفت: " اگر به دنبال بهبود روابط (با ترکیه) هستید؟ به خط قرمز ما احترام بگذارید"


اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
روز زمین 🌍
آیا روز زمین به من ربطی دارد؟
۲۲ آوریل برای افزایش آگاهی و قدردانی نسبت به محیط زیست کرهٔ زمین روز زمین نامیده شده است . در ایران نیز روز اعتدال بهاری یا نوروز و آغاز سال نو را روز زمین و تا دو هفته آگاهی بخشی و ارج گذاشتن به طبیعت و ساعت زمین و روز طبیعت گرامی داشته می شود. اما تا چند دهه اخیر در ایران توجه چندانی به حفاظت از طبیعت نمیشد. نمونه بارز آن شکار بی رویه حیوانات بود که نسل چندین نوع از حیوانات منقرض شد انواع آهوها و بز کوهی در تمام مناطق ایران و حتی حاشیه کویر وجود داشت. امروزه بجز گراز و بز کوهی و گور خر بقیه یا منقرض شده و یا بسیار اندک هستند.
عکسها اختصاصی مرکز مطالعات خلیج فارس از طبیعت زیبای ایران .
کشته شدن یکصد تن در عرض دو روز در دارفون سودان بدون بازتاب بین المللی!

سازمان ملل متحد : پس از کشته شدن بیش از ۱۰۰ نفر در حملات شبه نظامیان مسلح در دارفور غربی بین ۲۲ تا ۲۴ آوریل، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد "میشل باشله" از مقامات سودان خواست از مردم (خود) محافظت کنند.

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug
جنگ انرژی از تبعات تشدید تقابل مابین روسیه و غرب ؛

رویترز : روسیه عرضه گاز به بلغارستان و لهستان را به دلیل رد تقاضای آنان برای پرداخت به روبل متوقف کرد و اقتصادهای اروپایی را در سخت‌ترین اقدام تلافی جویانه خود علیه تحریم‌های بین‌المللی بر سر جنگ اوکراین مورد هدف قرار داد.

اینستاگرام👇
http://Instagram.com/persiangulfstudies

www.persiangulfstudies.com

https://t.me/joinchat/AAAAADwQRyqm2i3sgjJFug