Приглашаем Вас посетить выставку "Атырау нефть и газ 2026", которая пройдёт с 8 по 10 апреля, Казахстан, г. Атырау, Выставочный цeнтр, адрeс: проспeкт Абулхаир хана, 79.
Eжeгодно в выставкe принимают участиe около 100 компаний из Австрии, Азeрбайджана, Гeрмании, Индии, Казахстана, Китая, Польши, России, США.
В рамках деловой программы состоятся стратегические и панельные сессии, посвящённые будущему нефтегазовой отрасли и промышленного развития региона.
Эксперты обсудят:
• стратегию развития нефтегазового сектора и энергетическую безопасность
• инвестиционные программы операторов и модернизацию активов
• цифровую трансформацию отрасли: AI, цифровые двойники и автоматизацию
• развитие инфраструктуры и реализацию крупных индустриальных проектов
• роль специальных экономических зон в развитии нефтегазохимического кластера
• локализацию производства и участие казахстанских сервисных компаний
• международные практики индустриальных зон Евразии и Ближнего Востока
В центре обсуждения — технологии, инвестиции и сотрудничество, формирующие будущее энергетики Каспийского региона.
Регистрация посетителей на сайте www.oil-gas.kz
ПРОМОКОД AOGPETRC26
*****
Сізді 2026 жылғы 8–10 сәуір аралығында өтетін "Атырау мұнай және газ 2026" көрмесіне келуге шақырамыз. Көрме Қазақстан, Атырау қаласында, Көрме орталығында, Абулхаир хан даңғылы, 79 мекенжайы бойынша өтеді.
Көрмеде жыл сайын Австрия, Әзірбайжан, Германия, Үндістан, Қазақстан, Қытай, Польша, Ресей, АҚШ елдерінен шамамен 100 компания қатысады.
Көрменің іскерлік бағдарламасы: саланың негізгі тақырыптары
Іскерлік бағдарлама аясында мұнай-газ саласының және аймақтың өнеркәсіптік дамуының болашағына арналған стратегиялық және панельдік сессиялар өткізіледі.
Мамандар талқылайды:
• Мұнай-газ секторын дамыту стратегиясы және энергетикалық қауіпсіздік
• Операторлардың инвестициялық бағдарламалары және активтерді жаңғырту
• Саланы цифрлық трансформациялау: ЖИ, цифрлық егіздер және автоматтандыру
• Инфрақұрылымды дамыту және ірі индустриялық жобаларды жүзеге асыру
• Мұнай-газ-химия кластерін дамытуда арнайы экономикалық аймақтардың рөлі
• Өндірісті локализациялау және қазақстандық сервис компанияларының қатысуы
• Еуразия және Таяу Шығыс индустриялық аймақтарының халықаралық тәжірибелері
Талқылаудың басты назарында – технологиялар, инвестициялар және ынтымақтастық, олар Каспий аймағының энергетикасының болашағын қалыптастырады.
Көрмеге тіркелу сайт арқылы: www.oil-gas.kz
ПРОМОКОД: AOGAINGV26
https://t.me/Petro_council
Eжeгодно в выставкe принимают участиe около 100 компаний из Австрии, Азeрбайджана, Гeрмании, Индии, Казахстана, Китая, Польши, России, США.
В рамках деловой программы состоятся стратегические и панельные сессии, посвящённые будущему нефтегазовой отрасли и промышленного развития региона.
Эксперты обсудят:
• стратегию развития нефтегазового сектора и энергетическую безопасность
• инвестиционные программы операторов и модернизацию активов
• цифровую трансформацию отрасли: AI, цифровые двойники и автоматизацию
• развитие инфраструктуры и реализацию крупных индустриальных проектов
• роль специальных экономических зон в развитии нефтегазохимического кластера
• локализацию производства и участие казахстанских сервисных компаний
• международные практики индустриальных зон Евразии и Ближнего Востока
В центре обсуждения — технологии, инвестиции и сотрудничество, формирующие будущее энергетики Каспийского региона.
Регистрация посетителей на сайте www.oil-gas.kz
ПРОМОКОД AOGPETRC26
*****
Сізді 2026 жылғы 8–10 сәуір аралығында өтетін "Атырау мұнай және газ 2026" көрмесіне келуге шақырамыз. Көрме Қазақстан, Атырау қаласында, Көрме орталығында, Абулхаир хан даңғылы, 79 мекенжайы бойынша өтеді.
Көрмеде жыл сайын Австрия, Әзірбайжан, Германия, Үндістан, Қазақстан, Қытай, Польша, Ресей, АҚШ елдерінен шамамен 100 компания қатысады.
Көрменің іскерлік бағдарламасы: саланың негізгі тақырыптары
Іскерлік бағдарлама аясында мұнай-газ саласының және аймақтың өнеркәсіптік дамуының болашағына арналған стратегиялық және панельдік сессиялар өткізіледі.
Мамандар талқылайды:
• Мұнай-газ секторын дамыту стратегиясы және энергетикалық қауіпсіздік
• Операторлардың инвестициялық бағдарламалары және активтерді жаңғырту
• Саланы цифрлық трансформациялау: ЖИ, цифрлық егіздер және автоматтандыру
• Инфрақұрылымды дамыту және ірі индустриялық жобаларды жүзеге асыру
• Мұнай-газ-химия кластерін дамытуда арнайы экономикалық аймақтардың рөлі
• Өндірісті локализациялау және қазақстандық сервис компанияларының қатысуы
• Еуразия және Таяу Шығыс индустриялық аймақтарының халықаралық тәжірибелері
Талқылаудың басты назарында – технологиялар, инвестициялар және ынтымақтастық, олар Каспий аймағының энергетикасының болашағын қалыптастырады.
Көрмеге тіркелу сайт арқылы: www.oil-gas.kz
ПРОМОКОД: AOGAINGV26
https://t.me/Petro_council
❤2
Forwarded from О репутации и смыслах
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наш новый эпизод цикла «Большая нефть. Что она принесла Атырауской области» об истории освоения Тенгизского месторождения и городе Кульсары.
Городе, который стал свидетелем рождения казахстанской нефтяной истории и ключевой точкой освоения Тенгиза.
▪️ Как в 80-х начиналось освоение Тенгиза
▪️ Почему Кульсары стал центром большой стройки
▪️ Сколько нефти добыли до прихода Chevron
▪️ Правда ли, что на тот момент поселок, планировали накрыть куполом?
▪️ И правда ли, что дивиденды ТШО первые годы работали только на развитие города?
В этом выпуске — уникальные воспоминания человека, прошедшего путь от инженера в Кульсары до руководящих позиций в Тенгизшевройл и председателя PetroCouncil.
Живая история, архивные факты и редкие детали, которые обычно остаются за кадром.
Смотрите новый эпизод «Большая нефть и Кульсары» по ссылке https://youtu.be/8nLWO0Nd9FA?si=fRl8QJ8zK_3LDVFj
Продолжение следует…
Городе, который стал свидетелем рождения казахстанской нефтяной истории и ключевой точкой освоения Тенгиза.
▪️ Как в 80-х начиналось освоение Тенгиза
▪️ Почему Кульсары стал центром большой стройки
▪️ Сколько нефти добыли до прихода Chevron
▪️ Правда ли, что на тот момент поселок, планировали накрыть куполом?
▪️ И правда ли, что дивиденды ТШО первые годы работали только на развитие города?
В этом выпуске — уникальные воспоминания человека, прошедшего путь от инженера в Кульсары до руководящих позиций в Тенгизшевройл и председателя PetroCouncil.
Живая история, архивные факты и редкие детали, которые обычно остаются за кадром.
Смотрите новый эпизод «Большая нефть и Кульсары» по ссылке https://youtu.be/8nLWO0Nd9FA?si=fRl8QJ8zK_3LDVFj
Продолжение следует…
🤡8👍7❤4
📃 «Казатомпром» өндірістің өсуіне негіз қалау мақсатында 2030 жылға дейін уран геологиялық барлауына 75–85 млрд теңге инвестициялауды жоспарлап отыр. Қазірдің өзінде аумағы 1 мың шаршы шақырымнан асатын алты перспективалы учаске анықталды.
Компания сондай-ақ экспортты кеңейтуде: 2025 жылы AxpoPower AG, ČEZ Group және Kansai Electric Power компанияларымен келісімшарттар жасалды, сонымен қатар Үндістанға жеткізілім мәселелері пысықталуда. 🔖
-----
📃 "Казатомпром" планирует вложить 75–85 млрд тенге в геологоразведку урана до 2030 года, формируя базу для роста добычи. Уже определены шесть перспективных участков площадью свыше 1 тыс. кв. км.
Компания также расширяет экспорт: в 2025 году заключены соглашения с AxpoPower AG, ČEZ Group и Kansai Electric Power, прорабатываются поставки в Индию. 🔖
-----
📃 Kazatomprom plans to invest 75–85 billion KZT in uranium exploration through 2030, establishing a foundation for production growth. Six promising sites covering an area of over 1,000 sq. km have already been identified.
The company is also expanding its export footprint: in 2025, agreements were signed with AxpoPower AG, ČEZ Group, and Kansai Electric Power, while potential supplies to India are currently being finalized. 🔖
https://t.me/Petro_council
Компания сондай-ақ экспортты кеңейтуде: 2025 жылы AxpoPower AG, ČEZ Group және Kansai Electric Power компанияларымен келісімшарттар жасалды, сонымен қатар Үндістанға жеткізілім мәселелері пысықталуда. 🔖
-----
📃 "Казатомпром" планирует вложить 75–85 млрд тенге в геологоразведку урана до 2030 года, формируя базу для роста добычи. Уже определены шесть перспективных участков площадью свыше 1 тыс. кв. км.
Компания также расширяет экспорт: в 2025 году заключены соглашения с AxpoPower AG, ČEZ Group и Kansai Electric Power, прорабатываются поставки в Индию. 🔖
-----
📃 Kazatomprom plans to invest 75–85 billion KZT in uranium exploration through 2030, establishing a foundation for production growth. Six promising sites covering an area of over 1,000 sq. km have already been identified.
The company is also expanding its export footprint: in 2025, agreements were signed with AxpoPower AG, ČEZ Group, and Kansai Electric Power, while potential supplies to India are currently being finalized. 🔖
https://t.me/Petro_council
👍6❤2
🏗 Жамбыл облысында қуаты 1 ГВт болатын еліміздегі ең ірі «Мирный» жел электр станциясының құрылысы басталды.
🪛 Жобаны «ҚазМұнайГаз», «Самрұқ-Энерго» және TotalEnergies компаниялары жүзеге асыруда. Станция Мойынқұм ауданында энергия жинақтау жүйесімен бірге салынады. Инвестиция көлемі — $1,2 млрд, ал нысанды іске қосу 2028 жылдың IV тоқсанына жоспарланған.
-----
🏗 В Жамбылской области стартовало строительство крупнейшей в стране ветровой электростанции «Мирный» мощностью 1 ГВт.
🪛 Проект реализуют КазМунайГаз, Самрук-Энерго и TotalEnergies. Станцию возведут в Мойынкумском районе с системой накопления энергии. Инвестиции — $1,2 млрд, запуск намечен на IV квартал 2028 года.
-----
🏗 Construction has officially begun on the Mirny wind power plant in the Zhambyl region. With a capacity of 1 GW, it is set to become the largest in the country.
🪛 The project is being developed by KMG, Samruk-Energy, and TotalEnergies. Located in the Moiyinkum district, the plant will feature an integrated energy storage system. Total investment stands at $1.2 billion, with the launch scheduled for the fourth quarter of 2028.
https://t.me/Petro_council
🪛 Жобаны «ҚазМұнайГаз», «Самрұқ-Энерго» және TotalEnergies компаниялары жүзеге асыруда. Станция Мойынқұм ауданында энергия жинақтау жүйесімен бірге салынады. Инвестиция көлемі — $1,2 млрд, ал нысанды іске қосу 2028 жылдың IV тоқсанына жоспарланған.
-----
🏗 В Жамбылской области стартовало строительство крупнейшей в стране ветровой электростанции «Мирный» мощностью 1 ГВт.
🪛 Проект реализуют КазМунайГаз, Самрук-Энерго и TotalEnergies. Станцию возведут в Мойынкумском районе с системой накопления энергии. Инвестиции — $1,2 млрд, запуск намечен на IV квартал 2028 года.
-----
🏗 Construction has officially begun on the Mirny wind power plant in the Zhambyl region. With a capacity of 1 GW, it is set to become the largest in the country.
🪛 The project is being developed by KMG, Samruk-Energy, and TotalEnergies. Located in the Moiyinkum district, the plant will feature an integrated energy storage system. Total investment stands at $1.2 billion, with the launch scheduled for the fourth quarter of 2028.
https://t.me/Petro_council
👍13🔥7❤3
ВИЭ Казахстана в цифрах 2025–нач. 2026: ветер и солнце.
🌬️☀️К началу 2026 года (по итогам 2025) в Казахстане суммарная установленная мощность ВИЭ составила 3 537 МВт, и основную часть дают ветер и солнце.
Установленная мощность (январь 2026):
• ВЭС — 1 911,95 МВт (68 объектов)
• СЭС — 1 312,616 МВт (49 объектов)
• Всего ВИЭ — 3 537 МВт.
Что добавилось в 2025 году:
В 2025 году введено 9 новых объектов ВИЭ общей мощностью 503 МВт, в том числе +387 МВт ветра и +90 МВт солнца; проекты запускались в Карагандинской, Улытауской, Актюбинской, Жетысуской, Кызылординской и Мангистауской областях.
Выработка и доля:
В 2025 году доля “clean generation” в публичных обзорах оценивается примерно в 7%.
Где ресурс сильнее:
• Ветер наиболее перспективен в Каспийском регионе, на севере и юге Казахстана; оценка потенциала ветра — до 920 млрд кВт·ч/год (оценка потенциала, не фактическая генерация).
• Южные регионы имеют высокий солнечный потенциал 2200–3000 солнечных часов в год; оценка потенциала солнца — до 1000 млрд кВт·ч/год (оценка потенциала).
-----
Kazakhstan's Renewables in Figures (2025–Early 2026): Wind and Solar.
🌬️☀️ By the beginning of 2026 (based on 2025 results), the total installed capacity of renewable energy sources (RES) in Kazakhstan reached 3,537 MW, with wind and solar providing the vast majority.
Installed Capacity (January 2026):
WPP (Wind Power Plants): 1,911.95 MW (68 facilities)
SPP (Solar Power Plants): 1,312.616 MW (49 facilities)
Total RES: 3,537 MW
Key Additions in 2025:
In 2025, 9 new RES facilities were commissioned with a total capacity of 503 MW.
This included:
+387 MW from wind energy
+90 MW from solar energy
Projects were launched in the Karaganda, Ulytau, Aktobe, Zhetysu, Kyzylorda, and Mangystau regions.
Generation and Share:
In 2025, the share of "clean generation" in public reviews is estimated at approximately 7%.
Regional Resource Potential:
* Wind: Most promising in the Caspian region, North, and South Kazakhstan. The estimated wind potential is up to 920 billion kWh/year (potential estimate, not actual generation).
*Solar: Southern regions possess high solar potential, with 2,200–3,000 sunshine hours per year. The estimated solar potential is up to 1,000 billion kWh/year (potential estimate).
https://t.me/Petro_council
🌬️☀️К началу 2026 года (по итогам 2025) в Казахстане суммарная установленная мощность ВИЭ составила 3 537 МВт, и основную часть дают ветер и солнце.
Установленная мощность (январь 2026):
• ВЭС — 1 911,95 МВт (68 объектов)
• СЭС — 1 312,616 МВт (49 объектов)
• Всего ВИЭ — 3 537 МВт.
Что добавилось в 2025 году:
В 2025 году введено 9 новых объектов ВИЭ общей мощностью 503 МВт, в том числе +387 МВт ветра и +90 МВт солнца; проекты запускались в Карагандинской, Улытауской, Актюбинской, Жетысуской, Кызылординской и Мангистауской областях.
Выработка и доля:
В 2025 году доля “clean generation” в публичных обзорах оценивается примерно в 7%.
Где ресурс сильнее:
• Ветер наиболее перспективен в Каспийском регионе, на севере и юге Казахстана; оценка потенциала ветра — до 920 млрд кВт·ч/год (оценка потенциала, не фактическая генерация).
• Южные регионы имеют высокий солнечный потенциал 2200–3000 солнечных часов в год; оценка потенциала солнца — до 1000 млрд кВт·ч/год (оценка потенциала).
-----
Kazakhstan's Renewables in Figures (2025–Early 2026): Wind and Solar.
🌬️☀️ By the beginning of 2026 (based on 2025 results), the total installed capacity of renewable energy sources (RES) in Kazakhstan reached 3,537 MW, with wind and solar providing the vast majority.
Installed Capacity (January 2026):
WPP (Wind Power Plants): 1,911.95 MW (68 facilities)
SPP (Solar Power Plants): 1,312.616 MW (49 facilities)
Total RES: 3,537 MW
Key Additions in 2025:
In 2025, 9 new RES facilities were commissioned with a total capacity of 503 MW.
This included:
+387 MW from wind energy
+90 MW from solar energy
Projects were launched in the Karaganda, Ulytau, Aktobe, Zhetysu, Kyzylorda, and Mangystau regions.
Generation and Share:
In 2025, the share of "clean generation" in public reviews is estimated at approximately 7%.
Regional Resource Potential:
* Wind: Most promising in the Caspian region, North, and South Kazakhstan. The estimated wind potential is up to 920 billion kWh/year (potential estimate, not actual generation).
*Solar: Southern regions possess high solar potential, with 2,200–3,000 sunshine hours per year. The estimated solar potential is up to 1,000 billion kWh/year (potential estimate).
https://t.me/Petro_council
❤8🤡6🔥4👏3👍2👎1😁1
Великобритания ввела исключение из санкций, разрешив операции с казахстанской нефтью при участии компании "Транснефть". Как следует из лицензии OFSI, допускаются поставка, транспортировка и расчёты, даже при транзите через РФ.
Условие — нефть должна быть казахстанского происхождения и не связана с российскими лицами. Лицензия действует с 19 марта 2026 года до 18 марта 2028 года с правом пересмотра.
https://t.me/Petro_council
Условие — нефть должна быть казахстанского происхождения и не связана с российскими лицами. Лицензия действует с 19 марта 2026 года до 18 марта 2028 года с правом пересмотра.
https://t.me/Petro_council
😁16🤡6👍4👎2
⚡️⚡️Начальником управления разработки месторождений АО «НК Казмунайгаз» назначен Талгат Джаксылыков.
Талгат окончил Уфимский государственный нефтяной технический университет по специальности «Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений».
Трудовую деятельность в нефтегазовой отрасли начал в 2015 году и в разные годы работал техником, инженером, старшим и ведущим инженером, главным специалистом, директором департамента, главным инженером проекта ТОО «КМГ Инжиниринг». С 2023 года до назначения занимал должность Первого заместителя директора филиала по геологии и разработке.
Имеет большой опыт в научной сфере - в области методов увеличения нефтеотдачи, бурения скважин, является автором множества научных трудов.
https://t.me/Petro_council
Талгат окончил Уфимский государственный нефтяной технический университет по специальности «Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений».
Трудовую деятельность в нефтегазовой отрасли начал в 2015 году и в разные годы работал техником, инженером, старшим и ведущим инженером, главным специалистом, директором департамента, главным инженером проекта ТОО «КМГ Инжиниринг». С 2023 года до назначения занимал должность Первого заместителя директора филиала по геологии и разработке.
Имеет большой опыт в научной сфере - в области методов увеличения нефтеотдачи, бурения скважин, является автором множества научных трудов.
https://t.me/Petro_council
👍56🤡12❤10👏6👎3
PetroCouncil.kz
Бүгін, 12 ақпанда Парламент Мәжілісінде «СНПС-Ақтөбемұнайгаз» АҚ, Maten Petroleum, «Қожан», Buzachi Operating секілді қытайлық мұнай-газ компанияларындағы қазақстандық қамтуды дамыту мәселелері талқыланды. Талқылау барысында Petrocouncil Қазақстан мұнай…
Үстіміздегі жылдың 12 ақпанында ҚР Парламенті Мәжілісінің Экология мәселелері және табиғат пайдалану комитетінің отырысында қытайлық инвесторлардың қатысуы бар мұнай-газ компанияларының қызметі қаралып, олардың ақпараттық жабықтығына қатысты қатаң сын айтылды.
Осыған байланысты, тыңдау барысында салалық мұнай-газ қауымдастықтары тарапынан «СНПС-Ақтөбемұнайгаз» АҚ, «Maten Petroleum» АҚ және қытайлық акционерлері бар басқа да кәсіпорындарда жергілікті қамтуды дамыту және ашықтықты қамтамасыз ету мәселелері бойынша жұмыс тобын құру ұсынылды.
Отырыс қорытындысы бойынша салалық қауымдастықтардың қатысуымен жұмыс тобы құрылды. Біз аталған топ аясында бұл компаниялардың жергілікті нарық үшін ашық болу мәселелерін көтеретін боламыз.
Экология мәселелері және табиғат пайдалану комитетінің төрағасы, Мәжіліс депутаты Еділ Жаңбыршинге Парламент қабырғасында жергілікті қамту саласындағы бастамаларға қолдау көрсеткені үшін, сондай-ақ Энергетика министрлігіне салалық қауымдастықтармен сындарлы іс-қимыл жасағаны үшін алғыс білдіреміз.
-----
12 февраля текущего года на заседании Комитета по вопросам экологии и природопользованию Мажилиса Парламента РК, где рассматривалась деятельность нефтегазовых компаний с участием китайских инвесторов, прозвучала жесткая критика в адрес их информационной закрытости.
В этой связи на слушаниях отраслевыми нефтегазовыми ассоциациями было предложено создать рабочую группу по вопросам развития местного содержания и обеспечения прозрачности в таких компаниях, как АО «СНПС-Актобемунайгаз», АО «Maten Petroleum», ТОО "Buzachi Operating" и других предприятиях с китайским участием.
По итогам заседания рабочая группа с участием отраслевых ассоциаций была создана, где будем поднимать вопросы открытости данных компаний местному рынку.
Выражаем благодарность председателю Комитета по вопросам экологии и природопользованию, депутату Мажилиса Едилю Жанбыршину за поддержку инициатив в области местного содержания в стенах Парламента, а также Министерству энергетики за конструктивное взаимодействие с отраслевыми ассоциациями.
-----
On February 12, at a meeting of the Committee on Ecology and Subsoil Use of the Parliament of Kazakhstan, where the activities of oil and gas companies with Chinese investors were discussed, harsh criticism was voiced regarding their lack of transparency.
In this regard, at the hearings, industry oil and gas associations proposed creating a working group to address local content development and transparency in companies such as CNPC-Aktobemunaigas, Maten Petroleum, Buzachi Operating and other oil and gas companies with Chinese participation.
Following the meeting, a working group with the participation of industry associations was established. We will raise issues of these companies' openness to the local market.
We express our gratitude to the Chairman of the Committee on Ecology and Subsoil Use, Yedil Zhanbyrshin, for his support of local content initiatives within Parliament, as well as to the Ministry of Energy for its constructive engagement with industry associations.
https://t.me/Petro_council
Осыған байланысты, тыңдау барысында салалық мұнай-газ қауымдастықтары тарапынан «СНПС-Ақтөбемұнайгаз» АҚ, «Maten Petroleum» АҚ және қытайлық акционерлері бар басқа да кәсіпорындарда жергілікті қамтуды дамыту және ашықтықты қамтамасыз ету мәселелері бойынша жұмыс тобын құру ұсынылды.
Отырыс қорытындысы бойынша салалық қауымдастықтардың қатысуымен жұмыс тобы құрылды. Біз аталған топ аясында бұл компаниялардың жергілікті нарық үшін ашық болу мәселелерін көтеретін боламыз.
Экология мәселелері және табиғат пайдалану комитетінің төрағасы, Мәжіліс депутаты Еділ Жаңбыршинге Парламент қабырғасында жергілікті қамту саласындағы бастамаларға қолдау көрсеткені үшін, сондай-ақ Энергетика министрлігіне салалық қауымдастықтармен сындарлы іс-қимыл жасағаны үшін алғыс білдіреміз.
-----
12 февраля текущего года на заседании Комитета по вопросам экологии и природопользованию Мажилиса Парламента РК, где рассматривалась деятельность нефтегазовых компаний с участием китайских инвесторов, прозвучала жесткая критика в адрес их информационной закрытости.
В этой связи на слушаниях отраслевыми нефтегазовыми ассоциациями было предложено создать рабочую группу по вопросам развития местного содержания и обеспечения прозрачности в таких компаниях, как АО «СНПС-Актобемунайгаз», АО «Maten Petroleum», ТОО "Buzachi Operating" и других предприятиях с китайским участием.
По итогам заседания рабочая группа с участием отраслевых ассоциаций была создана, где будем поднимать вопросы открытости данных компаний местному рынку.
Выражаем благодарность председателю Комитета по вопросам экологии и природопользованию, депутату Мажилиса Едилю Жанбыршину за поддержку инициатив в области местного содержания в стенах Парламента, а также Министерству энергетики за конструктивное взаимодействие с отраслевыми ассоциациями.
-----
On February 12, at a meeting of the Committee on Ecology and Subsoil Use of the Parliament of Kazakhstan, where the activities of oil and gas companies with Chinese investors were discussed, harsh criticism was voiced regarding their lack of transparency.
In this regard, at the hearings, industry oil and gas associations proposed creating a working group to address local content development and transparency in companies such as CNPC-Aktobemunaigas, Maten Petroleum, Buzachi Operating and other oil and gas companies with Chinese participation.
Following the meeting, a working group with the participation of industry associations was established. We will raise issues of these companies' openness to the local market.
We express our gratitude to the Chairman of the Committee on Ecology and Subsoil Use, Yedil Zhanbyrshin, for his support of local content initiatives within Parliament, as well as to the Ministry of Energy for its constructive engagement with industry associations.
https://t.me/Petro_council
👏14👍7❤3🔥3🤡1
ИНЦИДЕНТ С БУКСИРОМ У ТЕРМИНАЛА MIDIA.
В районе офшорного терминала Midia в Румынии произошёл морской инцидент с участием буксира, задействованного в производственных операциях компании Midia Marine Terminal.
Во время выполнения манёвровых работ с танкером «Амадес» буксир опрокинулось. На борту находились пять членов экипажа - граждане Румынии.
Поисково-спасательная операция продолжается.
Координацию поисковых работ осуществляет Морской координационный центр спасания (MRCC) при Румынской морской администрации. Операция проводится с учётом текущих погодных условий в районе инцидента.
Расследование причин и обстоятельств происшествия проводится под руководством прокуратуры Румынии. Параллельно компания Midia Marine Terminal инициировала внутреннее расследование с привлечением профильных специалистов и оказывает полное содействие государственным органам.
-----
TUG INCIDENT AT THE MIDIA TERMINAL.
A maritime incident occurred near the Midia offshore terminal in Romania involving a tugboat used for Midia Marine Terminal operations.
The tug capsized while maneuvering the tanker "Amades." There were five crew members on board, all Romanian citizens.
The search and rescue operation is ongoing.
The Maritime Rescue Coordination Center (MRCC) of the Romanian Maritime Administration is coordinating the search and rescue operations. The operation is being conducted taking into account current weather conditions in the area.
The investigation into the causes and circumstances of the incident is being led by the Romanian Prosecutor's Office. Midia Marine Terminal has simultaneously initiated an internal investigation involving relevant specialists and is providing full cooperation to state authorities.
https://t.me/Petro_council
В районе офшорного терминала Midia в Румынии произошёл морской инцидент с участием буксира, задействованного в производственных операциях компании Midia Marine Terminal.
Во время выполнения манёвровых работ с танкером «Амадес» буксир опрокинулось. На борту находились пять членов экипажа - граждане Румынии.
Поисково-спасательная операция продолжается.
Координацию поисковых работ осуществляет Морской координационный центр спасания (MRCC) при Румынской морской администрации. Операция проводится с учётом текущих погодных условий в районе инцидента.
Расследование причин и обстоятельств происшествия проводится под руководством прокуратуры Румынии. Параллельно компания Midia Marine Terminal инициировала внутреннее расследование с привлечением профильных специалистов и оказывает полное содействие государственным органам.
-----
TUG INCIDENT AT THE MIDIA TERMINAL.
A maritime incident occurred near the Midia offshore terminal in Romania involving a tugboat used for Midia Marine Terminal operations.
The tug capsized while maneuvering the tanker "Amades." There were five crew members on board, all Romanian citizens.
The search and rescue operation is ongoing.
The Maritime Rescue Coordination Center (MRCC) of the Romanian Maritime Administration is coordinating the search and rescue operations. The operation is being conducted taking into account current weather conditions in the area.
The investigation into the causes and circumstances of the incident is being led by the Romanian Prosecutor's Office. Midia Marine Terminal has simultaneously initiated an internal investigation involving relevant specialists and is providing full cooperation to state authorities.
https://t.me/Petro_council
❤12😱5
⚡️⚡️Республика Казахстан официально прекращает рассмотрение строительства ГПЗ на Карачаганаке силами иностранных партнеров в рамках действующего ОСРП.
Как сообщает ТОО "PSA" от 21 марта т.г., это решение продиктовано защитой национальных экономических интересов.
По информации уполномоченного органа, факторы, сделавшие проект с Оператором невозможным:
- Финансовая неэффективность: Постоянный рост сметы и низкая рентабельность.
- Юридические сложности: Попытки Оператора увязать проект с вопросами, не касающимися ГПЗ.
- Техническая нецелесообразность.
Уполномоченный орган ожидает, что в мае т.г. года все обязательства Подрядчика по этому направлению будут официально завершены.
Фокус смещен на самостоятельное проектирование ГПЗ. Это обеспечит прямой контроль над расходами и гарантирует, что карачаганакский газ будет работать на нужды внутреннего рынка и энергетическую независимость Казахстана.
-----
The Republic of Kazakhstan is officially ending consideration of the construction of the Karachaganak Gas Processing Plant (GPP) with KPO shareholders.
As reported by PSA LLP today, this decision is motivated by the protection of national economic interests.
According to PSA LLP, the factors that made the project with the Operator impossible were:
- Financial inefficiency: Continuous cost increases and low profitability.
- Legal difficulties: The Operator's attempts to link the project to issues unrelated to the GPP.
- Technical impracticality.
PSA LLP expects that all Contractor obligations in this area will be officially completed by May of this year.
The focus has shifted to the independent design of the GPP. This will ensure direct control over costs and ensure that Karachaganak gas will serve the needs of the domestic market and Kazakhstan's energy independence.
https://t.me/Petro_council
Как сообщает ТОО "PSA" от 21 марта т.г., это решение продиктовано защитой национальных экономических интересов.
По информации уполномоченного органа, факторы, сделавшие проект с Оператором невозможным:
- Финансовая неэффективность: Постоянный рост сметы и низкая рентабельность.
- Юридические сложности: Попытки Оператора увязать проект с вопросами, не касающимися ГПЗ.
- Техническая нецелесообразность.
Уполномоченный орган ожидает, что в мае т.г. года все обязательства Подрядчика по этому направлению будут официально завершены.
Фокус смещен на самостоятельное проектирование ГПЗ. Это обеспечит прямой контроль над расходами и гарантирует, что карачаганакский газ будет работать на нужды внутреннего рынка и энергетическую независимость Казахстана.
-----
The Republic of Kazakhstan is officially ending consideration of the construction of the Karachaganak Gas Processing Plant (GPP) with KPO shareholders.
As reported by PSA LLP today, this decision is motivated by the protection of national economic interests.
According to PSA LLP, the factors that made the project with the Operator impossible were:
- Financial inefficiency: Continuous cost increases and low profitability.
- Legal difficulties: The Operator's attempts to link the project to issues unrelated to the GPP.
- Technical impracticality.
PSA LLP expects that all Contractor obligations in this area will be officially completed by May of this year.
The focus has shifted to the independent design of the GPP. This will ensure direct control over costs and ensure that Karachaganak gas will serve the needs of the domestic market and Kazakhstan's energy independence.
https://t.me/Petro_council
👏67🤡16👍15❤7🔥7😁5👎3😍2
Мәскеу мен Астана Қытайға ресейлік мұнай транзитін жылына 10-нан 12,5 млн тоннаға дейін арттыру туралы үкіметаралық келісім дайындап жатыр.
-----
Москва и Астана готовят межправительственное соглашение об увеличении транзита российской нефти в Китай – с 10 до 12,5 млн тонн в год. 🛢
-----
Moscow and Astana are preparing an intergovernmental agreement to increase the transit of Russian oil to China — from 10 to 12.5 million tons per year.
https://t.me/Petro_council
-----
Москва и Астана готовят межправительственное соглашение об увеличении транзита российской нефти в Китай – с 10 до 12,5 млн тонн в год. 🛢
-----
Moscow and Astana are preparing an intergovernmental agreement to increase the transit of Russian oil to China — from 10 to 12.5 million tons per year.
https://t.me/Petro_council
👎22❤13👍9👏4
Қытайға Ресей мұнайының Қазақстан аумағы арқылы транзитін жылына 10-нан 12,5 млн тоннаға дейін арттыру туралы үкіметаралық келісім дайындалуда. Бұл туралы «ҚазТрансОйл» компаниясының тасымалдау департаментінің директоры Исламдәуіт Ақубаев мәлімдеді:
«Ресей мұнайының Қытайға транзитін жылына 2,5 млн тоннаға, яғни 12,5 млн тоннаға дейін арттыру мәселесі техникалық мүмкіндіктер тұрғысынан «Транснефть» және «ҚазТрансОйл» компаниялары деңгейінде пысықталды. Мәселені одан әрі қарауды Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының уәкілетті органдары үкіметаралық келісім аясында жүзеге асыруда».
-----
Готовится межправительственное соглашение об увеличении транзита российской нефти в Китай через казахстанскую территорию – с 10 до 12,5 млн тонн в год. Об этом сообщил директор департамента транспортировки «КазТрансОйл» Исламдаут Акубаев:
-----
An intergovernmental agreement is being prepared to increase the transit of Russian oil to China through Kazakh territory from 10 to 12.5 million tons per year. This was announced by Islamdaut Akubayev, Director of the Transportation Department at KazTransOil:
"The issue of increasing Russian oil transit to China by 2.5 million tons per year, up to 12.5 million tons, has been worked out at the level of Transneft and KazTransOil from the perspective of technical capabilities. Further consideration of the matter is being carried out by the authorized bodies of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation within the framework of an intergovernmental agreement."
https://t.me/Petro_council
«Ресей мұнайының Қытайға транзитін жылына 2,5 млн тоннаға, яғни 12,5 млн тоннаға дейін арттыру мәселесі техникалық мүмкіндіктер тұрғысынан «Транснефть» және «ҚазТрансОйл» компаниялары деңгейінде пысықталды. Мәселені одан әрі қарауды Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының уәкілетті органдары үкіметаралық келісім аясында жүзеге асыруда».
-----
Готовится межправительственное соглашение об увеличении транзита российской нефти в Китай через казахстанскую территорию – с 10 до 12,5 млн тонн в год. Об этом сообщил директор департамента транспортировки «КазТрансОйл» Исламдаут Акубаев:
«Вопрос увеличения транзита российской нефти в Китай на 2,5 млн тонн в год, до 12,5 млн тонн был проработан на уровне компаний «Транснефть» и «КазТрансОйл» с точки зрения технических возможностей. Дальнейшее рассмотрение вопроса осуществляется уполномоченными органами Республики Казахстан и Российской Федерации в рамках межправительственного соглашения».
-----
An intergovernmental agreement is being prepared to increase the transit of Russian oil to China through Kazakh territory from 10 to 12.5 million tons per year. This was announced by Islamdaut Akubayev, Director of the Transportation Department at KazTransOil:
"The issue of increasing Russian oil transit to China by 2.5 million tons per year, up to 12.5 million tons, has been worked out at the level of Transneft and KazTransOil from the perspective of technical capabilities. Further consideration of the matter is being carried out by the authorized bodies of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation within the framework of an intergovernmental agreement."
https://t.me/Petro_council
❤20👎18👍12🤡7😁5👏3🔥1😍1
Сегодня свой 60-летний юбилей отмечает депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Комитета по вопросам экологии и природопользования — Едиль Терекбаевич Жанбыршин.
Особо хотим отметить активную работу Едиля Терекбаевича в сфере экологии и природопользования, а также вклад в развитие нефтегазовой отрасли Казахстана.
В этот знаменательный день Нефтегазовый совет Казахстана 'PetroCouncil" желает Едилю Терекбаевичу Жанбыршину крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемой энергии, новых достижений и успехов в реализации всех намеченных планов.
https://t.me/Petro_council
Особо хотим отметить активную работу Едиля Терекбаевича в сфере экологии и природопользования, а также вклад в развитие нефтегазовой отрасли Казахстана.
В этот знаменательный день Нефтегазовый совет Казахстана 'PetroCouncil" желает Едилю Терекбаевичу Жанбыршину крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемой энергии, новых достижений и успехов в реализации всех намеченных планов.
https://t.me/Petro_council
🤡44👏29👍8❤7🔥4🤔2
Тенгиз и Транскаспийский маршрут: итоги встречи Минэнерго РК и Chevron.
В Хьюстоне на полях CERAWeek Ерлан Аккенженов провел переговоры с главой Chevron Майклом Уиртом.
Ключевые итоги:
Тенгиз и Карачаганак: Обсудили статус крупнейших активов и успешное завершение ПБР на Тенгизе. Chevron подтвердил статус крупнейшего инвестора в РК.
Логистика: Особое внимание уделили диверсификации маршрутов и развитию Транскаспийского маршрута (Срединного коридора).
Приоритеты РК: Обеспечение внутреннего рынка, трансфер технологий и рост социально-экономической отдачи от мега-проектов.
🤝 Стороны подтвердили стратегический характер партнерства и договорились о продолжении конструктивного диалога.
-----
Tengiz and the Trans-Caspian Route: Outcomes of the Meeting between the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and Chevron.
In Houston, during the CERAWeek, Yerlan Akkenzhenov held talks with Chevron CEO Michael Wirth.
Key Outcomes:
Tengiz and Karachaganak: Parties discussed the status of major assets and the successful completion of the FGP at Tengiz. Chevron confirmed its status as the largest investor in the Republic of Kazakhstan.
Logistics: Particular attention was paid to route diversification and the development of the Trans-Caspian Route (Middle Corridor).
Priorities of the Republic of Kazakhstan: Securing the domestic market, technology transfer, and increasing the socio-economic returns from mega-projects.
🤝 The parties confirmed the strategic nature of the partnership and agreed to continue the constructive dialogue.
https://t.me/Petro_council
В Хьюстоне на полях CERAWeek Ерлан Аккенженов провел переговоры с главой Chevron Майклом Уиртом.
Ключевые итоги:
Тенгиз и Карачаганак: Обсудили статус крупнейших активов и успешное завершение ПБР на Тенгизе. Chevron подтвердил статус крупнейшего инвестора в РК.
Логистика: Особое внимание уделили диверсификации маршрутов и развитию Транскаспийского маршрута (Срединного коридора).
Приоритеты РК: Обеспечение внутреннего рынка, трансфер технологий и рост социально-экономической отдачи от мега-проектов.
🤝 Стороны подтвердили стратегический характер партнерства и договорились о продолжении конструктивного диалога.
-----
Tengiz and the Trans-Caspian Route: Outcomes of the Meeting between the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and Chevron.
In Houston, during the CERAWeek, Yerlan Akkenzhenov held talks with Chevron CEO Michael Wirth.
Key Outcomes:
Tengiz and Karachaganak: Parties discussed the status of major assets and the successful completion of the FGP at Tengiz. Chevron confirmed its status as the largest investor in the Republic of Kazakhstan.
Logistics: Particular attention was paid to route diversification and the development of the Trans-Caspian Route (Middle Corridor).
Priorities of the Republic of Kazakhstan: Securing the domestic market, technology transfer, and increasing the socio-economic returns from mega-projects.
🤝 The parties confirmed the strategic nature of the partnership and agreed to continue the constructive dialogue.
https://t.me/Petro_council
🤡12👍11❤4👎3😁3👌1
Казахстан и Shell: акцент на Кашаган, Карачаганак и КТК.
В США министр энергетики Казахстана Ерлан Аккенженов провел встречу с CEO Shell Ваэлом Саваном.
Главное из переговоров:
Добыча: Обсудили статус инвестпроектов на Кашагане и Карачаганаке, которые обеспечивают основной экспортный доход страны.
Логистика: Подтверждена критическая важность бесперебойной работы КТК для мирового рынка.
Переработка: Казахстан планирует самостоятельно реализовать проект строительства ГПЗ на Карачаганаке.
Геологоразведка: Идет совместный поиск новых углеводородных блоков.
-----
Kazakhstan and Shell: Focus on Kashagan, Karachaganak, and CPC.
Kazakhstan's Energy Minister Yerlan Akkenzhenov met with Shell CEO Wael Sawan in the United States.
Highlights of the talks:
Production: The parties discussed the status of investment projects at Kashagan and Karachaganak, which provide the country's primary export revenue.
Logistics: The critical importance of the uninterrupted operation of the CPC for the global market was confirmed.
Refining: Kazakhstan plans to independently implement the Karachaganak gas processing plant project.
Geological Exploration: Joint exploration for new hydrocarbon blocks is underway.
https://t.me/Petro_council
В США министр энергетики Казахстана Ерлан Аккенженов провел встречу с CEO Shell Ваэлом Саваном.
Главное из переговоров:
Добыча: Обсудили статус инвестпроектов на Кашагане и Карачаганаке, которые обеспечивают основной экспортный доход страны.
Логистика: Подтверждена критическая важность бесперебойной работы КТК для мирового рынка.
Переработка: Казахстан планирует самостоятельно реализовать проект строительства ГПЗ на Карачаганаке.
Геологоразведка: Идет совместный поиск новых углеводородных блоков.
-----
Kazakhstan and Shell: Focus on Kashagan, Karachaganak, and CPC.
Kazakhstan's Energy Minister Yerlan Akkenzhenov met with Shell CEO Wael Sawan in the United States.
Highlights of the talks:
Production: The parties discussed the status of investment projects at Kashagan and Karachaganak, which provide the country's primary export revenue.
Logistics: The critical importance of the uninterrupted operation of the CPC for the global market was confirmed.
Refining: Kazakhstan plans to independently implement the Karachaganak gas processing plant project.
Geological Exploration: Joint exploration for new hydrocarbon blocks is underway.
https://t.me/Petro_council
👍10😁8❤5👎5🔥3🤡3