​​🇺🇦 Вакансія Localization Engineer на RAID: Shadow Legends

Команда локалізує ігри компанії 18 мовами. Ви будете обробляти технічну документацію, складати на її основі англомовні описи елементів інтерфейсу та фіч, а також працюватимете з CAT Tools, Git, Figma та Unity Editor.

Для нас важливо:
▪️ 1+ рік досвіду роботи перекладачем або локалізатором;
▪️ володіння англійською мовою на рівні Advanced;
▪️ ігровий досвід і розуміння ігрових механік.

​​🔥 Вакансія External Player Support Agent на RAID: Shadow Legends

Позиція передбачає навчання тривалістю 8 тижнів з подальшою роботою у вечірні та нічні зміни. Ви будете розслідувати ігрові ситуації та відповідати на запитання користувачів через email або чат у середовищі Zendesk. Також будете обробляти баг-репорти та складати технічні звіти.

Для нас важливо:
▪️ знання англійської на рівні Upper-Intermediate і вище;
▪️ грамотна письмова українська мова;
▪️ наявність українського громадянства або дозволу на роботу в Україні.

🧑‍🎨 Перевірмо, чи зможете ви розпізнати якісне портфоліо концепт-художника, як артдиректор гри?

Проходьте квіз, а потім читайте нову статтю артдиректора RAID: Shadow Legends Валентина Демченка про те, яким має бути ідеальне портфоліо концептера.

​​📝 Скільки робіт варто додавати до портфоліо концепт-художника та чому в лицаря завжди має бути зброя? Про це у своїй статті розповідає артдиректор RAID: Shadow Legends Валентин Демченко.

Він також дає низку порад, як концептеру показати хід свого мислення, і розповідає про найпоширеніші помилки в портфоліо.

🇺🇦 Благодійний стрім від varto.school з Олегом Рогозою, Character Animation Team Lead у Video Production Department!

Завтра о 19:00 Олег розповість, як вдосконалити своє портфоліо, покаже приклади власних робіт і надасть матеріали для покращення скілів в анімації. Ви ж зможете підтримати наших захисників донатом.

Лінк на реєстрацію – у дописі 👇

​​🇺🇦 Вакансія Jira Administrator

Департамент Security Operations відповідає за інформаційну безпеку та архітектуру розподіленої інфраструктури компанії. Ви будете консультувати користувачів щодо можливостей Jira, а також створювати й налаштовувати Jira-проєкти.

Для нас важливо:
▪️ 2+ роки досвіду роботи на схожій позиції;
▪️ глибокі знання функцій Jira / Jira Service Desk, зокрема Data Center;
▪️ навички написання JQL-запитів.

❄️ Дух давнього свята Йоль уже тут! Нещодавно він завітав до художників RAID, надихнувши на створення чотирьох зимових героїв.

Бородань Карилон, ельфійка-сова Гвіндолін, вартовий зимових земель Фіррол та сногрин Блізар – роздивляйтеся нових персонажів у відео.

✨ У цьому грудні новорічна магія поєднала співробітників з різних міст та країн навколо святкових вечерь.

Ділимося з вами фотозвітом та зігріваємося теплими спогадами 🤍

​​🏆 Проєкти Plarium та наших співробітників – у шортлисті премії DOU, яка відзначає ініціативи, що наближають перемогу та формують українську ІТ-спільноту 🔥

🧑‍🎓 «Бустер Талантів: лідерство в геймдеві» номіновано в категорії «Найкраща некомерційна ініціатива, яка сприяє розвитку ІТ-галузі». Це профорієнтаційна онлайн-програма для молоді, яку ми розробили разом з УАЛ. У результаті проєкту 200 підлітків прокачали лідерські навички та познайомилися з ігровою індустрією, а як спікер долучився 31 спеціаліст Plarium.

У номінації «Найпотужніша ініціатива від ІТ-спеціалістів, що наближає перемогу» є два проєкти від наших співробітників:

🛡 Благодійний фонд «На Варті UA», який організував наш колега Іван Сазанов разом з іншими волонтерами. Фонд уже передав десятки дронів, сотні засобів тактичної медицини та іншого спорядження на загальну суму понад 4,5 мільйона гривень.

⚙️ Проєкт збирання FPV-дронів від нашого співробітника Олега Олежека та його напарника. Вони самостійно збирають FPV-дрони – за місяць їм вдалося передати 55 одиниць, і хлопці не думають зупинятися!

Голосуйте за проєкти за посиланням та підтримуйте важливі ініціативи ❤️