[번역] <교착상태인가 실어인가, 홍콩 좌익은 왜 좋은 결과를 얻어내지 못했는가?>라는 제목과 <좌익과 민중은 여전히 만날 수 있나?>라는 부제를 달고 있는 이 글은 2019년 6월 이래 1년 여의 시간동안 홍콩 민주파 내 ‘좌익’들이 마주해야 했던 곤경들을 설명하고 있다. 홍콩 좌파들이 처한 곤경과 최근 이들 내의 몇 가지 논쟁을 살펴볼 수 있다.
🤡 읽기 http://platformc.kr/2020/12/hk-leftwing-dilimma/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
🤡 읽기 http://platformc.kr/2020/12/hk-leftwing-dilimma/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
플랫폼씨 platform.c
홍콩 좌익과 민중은 다시 만날 수 있을까?
좌파는 사회운동의 비전을 밝히고, 민중의 감정과 생각을 귀담아 듣고, 이론의 전통과 인민의 일상 속에서 새로운 언어와 목표를 찾아내야 한다.
[12월 21일 (월) 19:00 온라인 홈리스 추모문화제]
온라인 링크가 개설되었습니다. 알림 설정 부탁드려요!
✨
○2020년 12월 21일 (월) 오후 7시
○유튜브 '홈리스행동' https://bit.ly/3npg5Pg
✨
올해 홈리스 추모문화제는 온라인 중계로 진행됩니다.
각자의 자리에서 떠나간 홈리스 동료를 추모하고, 반복되는 죽음을 막기 위한 대책을 요구하는 목소리에 힘을 모아주세요.
○온라인 참여가 어려운 경우, 21일 저녁 7시 서울역광장·용산역광장·동자동 새꿈어린이 공원에 오시면 중계 스크린을 통해 함께 관람하실 수 있습니다.
○수어·문자 통역이 동시에 진행됩니다
✨
온라인 문화제 참여 이벤트
온라인 추모제에 '추모의 한 마디'를 보내주세요. 선착순 40분께 인권재단 사람에서 제작한 <2021 한 평 달력>을 보내드립니다.
참여방법
1 ) 온라인 추모제 유튜브 링크 접속
2 ) 채팅창에 '추모의 한 마디'작성. (#홈리스추모제 해시태그를 달아주세요)
3 ) 추모제 후 홈리스행동 홈페이지,페이스북,트위터를 통해 당첨자 발표
✨
2020 홈리스추모제공동기획단
문의 : 홈리스행동 02-2364-4331
온라인 링크가 개설되었습니다. 알림 설정 부탁드려요!
✨
○2020년 12월 21일 (월) 오후 7시
○유튜브 '홈리스행동' https://bit.ly/3npg5Pg
✨
올해 홈리스 추모문화제는 온라인 중계로 진행됩니다.
각자의 자리에서 떠나간 홈리스 동료를 추모하고, 반복되는 죽음을 막기 위한 대책을 요구하는 목소리에 힘을 모아주세요.
○온라인 참여가 어려운 경우, 21일 저녁 7시 서울역광장·용산역광장·동자동 새꿈어린이 공원에 오시면 중계 스크린을 통해 함께 관람하실 수 있습니다.
○수어·문자 통역이 동시에 진행됩니다
✨
온라인 문화제 참여 이벤트
온라인 추모제에 '추모의 한 마디'를 보내주세요. 선착순 40분께 인권재단 사람에서 제작한 <2021 한 평 달력>을 보내드립니다.
참여방법
1 ) 온라인 추모제 유튜브 링크 접속
2 ) 채팅창에 '추모의 한 마디'작성. (#홈리스추모제 해시태그를 달아주세요)
3 ) 추모제 후 홈리스행동 홈페이지,페이스북,트위터를 통해 당첨자 발표
✨
2020 홈리스추모제공동기획단
문의 : 홈리스행동 02-2364-4331
YouTube
[2020 홈리스추모제 온라인중계] 12월21일(월) 19:00 홈리스 추모문화제가 열립니다.
[12월 21일 (월) 19:00 온라인 홈리스 추모문화제]
✨
○2020년 12월 21일 (월) 오후 7시
○유튜브 '홈리스행동' https://bit.ly/3npg5Pg
✨
올해 홈리스 추모문화제는 온라인 중계로 진행됩니다.
각자의 자리에서 떠나간 홈리스 동료를 추모하고, 반복되는 죽음을 막기 위한 대책을 요구하는 목소리에 힘을 모아주세요.
○온라인 참여가 어려운 경우, 21일 저녁 7시 서울역광장·용산역광장·동자동 새꿈어린이 공원에 오시면…
✨
○2020년 12월 21일 (월) 오후 7시
○유튜브 '홈리스행동' https://bit.ly/3npg5Pg
✨
올해 홈리스 추모문화제는 온라인 중계로 진행됩니다.
각자의 자리에서 떠나간 홈리스 동료를 추모하고, 반복되는 죽음을 막기 위한 대책을 요구하는 목소리에 힘을 모아주세요.
○온라인 참여가 어려운 경우, 21일 저녁 7시 서울역광장·용산역광장·동자동 새꿈어린이 공원에 오시면…
우리는 중국 IT기업들의 급성장과 영광에 대해서는 언론을 통해 자주 접하지만, 정작 그곳에서 일하는 노동자들의 현실에 대해선 잘 알지 못한다. 800만 명에 달하는 대륙의 음식배달 노동자들은 오늘도 극단적인 노동조건 하에서 일하고 있다. 저항 역시 그치지 않고 일어나고 있다.
🤡 읽기 http://platformc.kr/2020/12/delivery-workers-exploitation-in-china/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
🤡 읽기 http://platformc.kr/2020/12/delivery-workers-exploitation-in-china/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
플랫폼씨 platform.c
중국의 800만 배달 노동자들이 직면한 착취의 늪
중국 배달 노동자들은 열악한 노동조건에 직면해 있으며, 이에 대응하는 다양한 투쟁방식이 필요하다.
[2020년 온라인 송년회]
코로나 유행으로 모이기가 어렵죠. '코로나 블루'는 사회운동에도 예외는 아닐 것 같기도 합니다. 그래서 더더욱 한 해를 돌아보는 시간을 가져야겠다고 생각했습니다. 5월 단체 등록과 사무실 1인 상근 체계 시작, 여러 차례의 월례포럼과 세미나, 회원 모임 등 다양한 활동을 펼쳐왔는데요. 내년에 더 나은 활동을 하기 위해 여러 사람들과 함께 평가하고 고민을 나누는 시간이 필요합니다. 부디 '접속'하셔서 어색하고(?) 따뜻한 시간을 함께 해주세요.
⏰ 일시 : 2020년 12월 26일(토) 저녁 8시
📌 주소 : https://us02web.zoom.us/j/7412105326?pwd=bnM5RkdkcnVlckVHMk1zTWRVN0dHZz09
🍷 준비물 : 따뜻한 마음, 건배 할 음료
⏳ 회순 :
1. 2020년 활동 돌아보기
2. 2021년 활동 아이디어 브리핑
3. 올해의 ○○○
4. 온라인 건배
코로나 유행으로 모이기가 어렵죠. '코로나 블루'는 사회운동에도 예외는 아닐 것 같기도 합니다. 그래서 더더욱 한 해를 돌아보는 시간을 가져야겠다고 생각했습니다. 5월 단체 등록과 사무실 1인 상근 체계 시작, 여러 차례의 월례포럼과 세미나, 회원 모임 등 다양한 활동을 펼쳐왔는데요. 내년에 더 나은 활동을 하기 위해 여러 사람들과 함께 평가하고 고민을 나누는 시간이 필요합니다. 부디 '접속'하셔서 어색하고(?) 따뜻한 시간을 함께 해주세요.
⏰ 일시 : 2020년 12월 26일(토) 저녁 8시
📌 주소 : https://us02web.zoom.us/j/7412105326?pwd=bnM5RkdkcnVlckVHMk1zTWRVN0dHZz09
🍷 준비물 : 따뜻한 마음, 건배 할 음료
⏳ 회순 :
1. 2020년 활동 돌아보기
2. 2021년 활동 아이디어 브리핑
3. 올해의 ○○○
4. 온라인 건배
안녕하세요, 2021년 새해가 밝았습니다.
2020년 발걸음을 내딛은 플랫폼c도 조금씩 더 나아가려 합니다. 아직은 작은 단체이지만, 각자의 발전과 전체의 발전이 공명하고, 그러면서 할 수 있는 일을 넓혀나가는 게 목표입니다.
새해에는 보다 평등하고 건강한 시간을 보내시길 기원합니다.
플랫폼c 웹사이트를 그간 여러 의견을 수렴하여 새롭게 개편했습니다.
새로 올라온 글이 보다 주목될 수 있도록 했고,
플랫폼c가 개최하는 각종 이벤트를 더 잘 알릴 수 있도록 했습니다.
뉴스레터 구독도 쉽게 할 수 있도록 개편했습니다.
즐겨찾기 추가하고, 자주 찾아주세요. 점점 뭔가 올릴 게 많아졌으면 좋겠습니다.
http://platformc.kr/
2020년 발걸음을 내딛은 플랫폼c도 조금씩 더 나아가려 합니다. 아직은 작은 단체이지만, 각자의 발전과 전체의 발전이 공명하고, 그러면서 할 수 있는 일을 넓혀나가는 게 목표입니다.
새해에는 보다 평등하고 건강한 시간을 보내시길 기원합니다.
플랫폼c 웹사이트를 그간 여러 의견을 수렴하여 새롭게 개편했습니다.
새로 올라온 글이 보다 주목될 수 있도록 했고,
플랫폼c가 개최하는 각종 이벤트를 더 잘 알릴 수 있도록 했습니다.
뉴스레터 구독도 쉽게 할 수 있도록 개편했습니다.
즐겨찾기 추가하고, 자주 찾아주세요. 점점 뭔가 올릴 게 많아졌으면 좋겠습니다.
http://platformc.kr/
2018년 중국 베이징에서 있었던 "품팔이 노동자 이야기 (打工者的故事)"라는 제목의 강연을 상편과 하편 둘로 나누어 소개합니다.
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
국내에도 3권의 책이 번역 출간된 바 있는데요.
이 강연에서 언급된 책은 『중국 신노동자의 형성』(나름북스)입니다.
#중국 #농민공 #신노동자
https://youtu.be/9c5xmWBKl3g
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
국내에도 3권의 책이 번역 출간된 바 있는데요.
이 강연에서 언급된 책은 『중국 신노동자의 형성』(나름북스)입니다.
#중국 #농민공 #신노동자
https://youtu.be/9c5xmWBKl3g
YouTube
중국 2억9천만 농민공의 절망과 희망 (상)
2018년 중국 베이징에서 있었던 "품팔이 노동자 이야기 (打工者的故事)"라는 제목의 강연을 상편과 하편 둘로 나누어 소개합니다.
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
국내에도 3권의 책이 번역 출간된 바 있는데요.
이 강연에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
구독해주세요 :)
#중국 #농민공 #신노동자
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
국내에도 3권의 책이 번역 출간된 바 있는데요.
이 강연에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
구독해주세요 :)
#중국 #농민공 #신노동자
2018년 중국 베이징에서 있었던 "품팔이 노동자 이야기(打工者的故事)"라는 제목의 강연을 상편과 하편 둘로 나누어 소개합니다.
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
이번 하편에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
채널 구독 + 좋아요 + 댓글 부탁드려요
https://www.youtube.com/watch?v=VLVZyhy-Rls
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
이번 하편에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
채널 구독 + 좋아요 + 댓글 부탁드려요
https://www.youtube.com/watch?v=VLVZyhy-Rls
YouTube
"우리들은 정당하다"___중국 2억9천만 농민공의 절망과 희망 (하)
2018년 중국 베이징에서 있었던 "품팔이 노동자 이야기 (打工者的故事)"라는 제목의 강연을 상편과 하편 둘로 나누어 소개합니다.
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
이번 하편에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
#중국 #농민공 #여성노동
강연자는 베이징 노동자의 집 연구원이자, 사회학자 뤼투(吕涂)입니다.
이번 하편에서 언급된 책은 『우리들은 정당하다』(나름북스)입니다.
#중국 #농민공 #여성노동
이 글은 베이징노동자의집 연구활동가 뤼투(吕途)의 대중 강연 「품팔이 노동자 이야기(打工者的故事)」를 번역한 것이다. 원제의 ‘打工者’는 사전상으로 ‘품팔이꾼’이나 ‘품팔이 노동자’로 번역되는데, 개혁개방 이후 물밀 듯이 도시로 몰려든 농촌출신 노동자, 즉 농민공을 지칭한다. 뤼투는 이들이 “도시를 떠날 수도, 고향으로 돌아갈 수도 없”다고 규정하고, 현대 중국의 주요한 집단이 된 그들을 ‘신노동자’라고 부르길 제안한 바 있다.
🤡 읽기 http://platformc.kr/2021/01/china-migrant-workers-hope/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
🤡 읽기 http://platformc.kr/2021/01/china-migrant-workers-hope/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
플랫폼c
중국 신노동자의 절망과 희망
[편집주] 이 글은 베이징 노동자의 집(北京工友之家) 연구활동가 뤼투(吕途)가 2018년에 한 대중 강연 「품팔이 노동자 이야기(打工者的故事)」를 번역한 것이다. 원제의 ‘打工者’는 사전상으로 ‘품팔이꾼’이나 ‘품팔이 노동자’로 번역되지만, 보다 정확하게 말하자면 개혁개방 이후 물밀 듯이 도시로 몰려든 농촌 …