이 글은 중국 페미니즘의 목소리(女权之声)의 창립자이자 페미니스트 활동가, 연구자 뤼핀(吕频)이 쓴 글 「吴亦凡的倒下，是女性自我改变的胜利」을 번역한 것이다. 우이판은 SM엔터테인먼트 소속의 케이팝 아이돌 EXO(엑소)의 전 멤버이다. 2012년 데뷔했지만 2년만에 돌연 탈퇴를 선언하고 중국 활동을 시작했다. 중국 대륙에서 랩퍼이자 배우로 왕성한 활동을 해왔으며, 지난해에는 중국판 쇼미더머니의 심사위원으로도 출연했다. 한때 중국 내에서 가장 수익이 높은 연예인 10명 중 1명이기도 했다.

🗞읽기: http://platformc.kr/2021/08/wuyifan-and-metoo-in-china/
🚨채널구독: https://t.me/platformc

‘극단기후’는 우리의 일상이 되고 있다. 정저우가 폭우에 묻혀 있던 지난 7월22일, 세계기상기구(WMO)의 페테리 탈라스 사무총장은 “인간이 일으킨 지구온난화로 인해 전세계적으로 강수량이 증가하고 있다”고 말했다. 보름 뒤에는 그리스·터키의 폭염과 화재, 시베리아 산불, 독일·중국의 폭우를 예로 들며 “기후변화의 가혹한 현실이 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다”고 경고했다.

https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1009483.html

일곱번째 동아시아 사회운동 뉴스레터 동동!
숨가쁜 일정으로 인해 동동 발송이 또 한참 늦었네요.😢
플랫폼c에서 8888 항쟁에 연대하는 행동에 함께 하고, 기후위기 관련한 팜플렛을 출간하게 되면서 정신이 없었습니다. 또, 동동 편집자가 쓴 단행본 책이 출간되기도 했네요. 부득이 7~8월을 묶어서 보내기로 했습니다. 이번호에는 이런 소식들을 모아서 담으려 했습니다.👽

🇭🇰홍콩 | 음식배달 플랫폼 노동자들, 불합리한 노동조건에 항의
🇯🇵일본 | 올림픽을 위한 도시는 없다? 도쿄올림픽 강제퇴거와 저항
🇨🇳중국| 우이판을 무너뜨린 것은 여성들의 자기변화가 만든 승리
🇨🇳중국 | 알리바바에서 발생한 직장 내 성폭력 사건
🇲🇲미얀마 | 8888을 기억하는 동시다발 시위, 한국과 미얀마 등에서 펼쳐져
🏴이상동몽 | 996제…120시간…과로에 짓눌리는 한중일 노동자들
🏴이상동몽 | 일상이 된 ‘극단 기후’ 위기의 동아시아
🍎세미나 | 동아시아 세미나 소식
🍇광고 | <외침과 속삭임> 서울국제여성영화제 온오프 상영

뉴스레터 구독 : https://page.stibee.com/subscriptions/67361

“공공병원에 확보된 병상이 있어도 코로나19 환자를 받지 못할 수도 있다. 이유는 인력 때문이다. 지금의 코로나19상황은 기존의 공공병원 의료진들의 혹사와 소진으로 메꾸고 있는 상황이다. 현재 서울시 공공병원인 보라매병원에서는 간호사 1명이 코로나 9명을 보고 있다. 평소 일반 환자를 볼 때와 같은 비율이다.”

http://platformc.kr/2021/08/public-healthcare-333/

[정치화된 바이러스]
코로나19바이러스,
자본주의,
의료공공성

🗞읽기: http://platformc.kr/2021/08/virus-politics-3-capitalism/
🚨채널구독: https://t.me/platformc

코로나 바이러스 4차 유행으로 인한 사회적 거리두기 4단계 상황에서도 플랫폼c 책읽기모임은 계속되고 있습니다. 몇 달째 온라인 책읽기모임을 이어가고 있는데요. 9월에는 <피케티의 사회주의 시급하다>를 읽고 함께 이야기를 나눌 예정입니다. 꽤 늦은 홍보이긴 하지만, 혹시 관심 있는 분들, 읽었는데 마침 같이 이야기할 기회를 찾던 분들, 함께 해요! 이 책에서 저자 토마 피케티는 사회주의의 실패한 지점으로 가부장제와 식민주의를 꼽으면서, 여성차별과 인종차별이 해소된 평등한 사회주의를 다시 지향해야 한다고 주장합니다. 책은 2016년-2021년 피케티가 르몽드에 연재한 경제 논평들을 모은 것인데요. 저자는 자신의 주장을 담은 화두를 주제별로 던지고, 하나하나 함께 논의하며 세밀한 결을 다듬어보자고 제안하고 있습니다.

⌚️ 일시: 2021년 9월 4일 (토) 오후 3시~
🏓 장소: 온라인 ZOOM LIVE https://us02web.zoom.us/j/7412105326
🙋‍♀️ 문의 : 공일공-칠육이육-일이일공 (박상은)

플랫폼c 💁🏻‍♀️페미니즘 공부모임

『왜 여성은 사회주의 사회에서
더 나은 섹스를 하는가』
크리스틴 R. 고드시 지음
김희연 옮김

📅일시: 2021년 9월 25일(토) 오후7시30분
🌏장소: ZOOM ONLINE
📞참가문의: 공일공-칠구삼공-공오육공

차별금지법에 대해 우리가 미처 알지 못했던 것들 with 미류 #플랫폼c #월례포럼

🏓플랫폼c 9월 월례포럼에서는 차별금지법에 대해 우리가 미처 알지 못했던 것들에 대해 이야기하는 시간을 가지려 합니다. 차별금지법제정연대를 중심으로 차별금지법의 절박한 필요성을 주장하고, 다양한 캠페인을 펼쳐온 미류 활동가(인권운동사랑방)와 함께 이야기를 나눌 예정입니다.

📅일시: 2021년 9월 18일(토) 오후3시
📝참가신청: https://bit.ly/antidiscrime
🚶🏻‍♀️문의: platformc@protonmail.com 또는 070-8151-9090

조금 늦은, 플랫폼c 8월 뉴스레터가 527명의 구독자들(회원 포함)에게 발송됐습니다. 📮

📝뉴스레터 구독 : https://page.stibee.com/subscriptions/67361

"제가 운동을 선택한 이유는 그게 합리적이라고 생각해서에요. 지금 노인 빈곤률이 43%인데, 그럼 우리는 노인이 됐을 때 절반의 확률로 가난에 빠지는 사회에 살고 있다는 거에요. 대개는 그 확률에서 탈출하기 위해 건물도 사고 하려는 거잖아요? 그렇게 하더라도 결국 43퍼센트는 가난해진다면, 그 43퍼센트가 가난해지지 않는 사회를 만드는 쪽이 합리적이지 않나 생각한 거죠. 이 문제를 구조적으로 해결하는 게 내가 잘 살기 위한, 그리고 다른 사람들을 착취하지 않고 살기 위한 유일한 선택지겠구나 싶어서 저는 세상을 바꾸는 쪽이 좋다고 생각한 것 같아요."

🗞읽기: http://platformc.kr/2021/09/anti-poverty-and-activist-yoonyoung/
🚨채널구독: https://t.me/platformc

플랫폼C 페미니즘 공부모임은 지난 4월부터 매달 1권씩 책을 읽고 토론모임을 진행하고 있다. 6월에 함께 읽은 <회사가 사라졌다> 는 우리가 지난 5개월 동안 읽은 5권의 책 중 가장 호평 받은 책이다. 더 많은 사람들에게 읽혀지길 바라며 책을 소개한다.

🗞읽기: http://platformc.kr/2021/09/why-women-workers-fight/
🚨채널구독: https://t.me/platformc

차별금지법에 대해 우리가 미처 알지 못했던 것들 with 미류 #플랫폼c #월례포럼

🏓플랫폼c 9월 월례포럼에서는 차별금지법에 대해 우리가 미처 알지 못했던 것들에 대해 이야기하는 시간을 가지려 합니다. 차별금지법제정연대를 중심으로 차별금지법의 절박한 필요성을 주장하고, 다양한 캠페인을 펼쳐온 미류 활동가(인권운동사랑방)와 함께 이야기를 나눌 예정입니다.

📅일시: 2021년 9월 18일(토) 오후3시
📝참가신청: https://bit.ly/antidiscrime
🚶🏻‍♀️문의: platformc@protonmail.com 또는 070-8151-9090

플랫폼c 회원 대상 이메일을 발송했습니다 :)
확인해주세요~

"앞으로는 류호정 의원에게 사회운동과 함께하는 진보정당으로서 지금 정말로 내야 하는 메시지를, 당과 함께 더욱 명확하게 조율한 좋은 메시지를 기대하고 싶다. 그것이 류호정 의원이 진보정당 정치인으로 서기 위한 옳은 길이라 믿어 의심치 않는다." (이도영)

http://platformc.kr/2021/09/criticize-ryus-criticism/

지난 8월 26일 중국의 노동연구자이자 활동가 팡란이 체포됐다. 그에게 적용된 혐의는 국가정권의 전복을 선동했다는 것이다. 그는 누구인가? 왜 체포됐나?

🗞읽기: http://platformc.kr/2021/09/who-is-fangran/
🚨채널구독: https://t.me/platformc

아시아팟 / 사라진 나의 중국 친구에게

중국 활동가들의 필독서가 바로 《전태일평전》, 《한국 노동계급의 형성》이라는 것을 알고계셨나요?
한국에서의 고단한 사회운동에 지친 한 활동가가 도망치듯 떠난 중국에서 만난 친구들은 두 권의 책을 필독했을뿐 아니라 한국 사회운동에 큰 관심을 보였습니다. 그는 다양한 모임과 장소에서 공개적으로 혹은 비밀리에 그들과 교류하며 중국의 현실을 경험하고, 한국의 상황을 공유했습니다. 그러나 얼마지나지 않아 이 중국 친구들은 사라지거나 갇힙니다. 도대체 무슨 일이 있었던 걸까요?

지금 듣기 ▶️ https://bit.ly/3tJ8krs

[홍콩 시민사회단체에 대한 위협을 규탄하는 공동성명]에 함께 해주십시오. 클릭하시면 영문, 중문, 한글, 인도네시아어, 태국어, 프랑스어 버전 전문을 볼 수 있습니다.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekZ3dpxr6E5gRZj6dhReu8A18BB8WLBEdnPkFT0n8AHZLVBg/viewform?fbzx=-2021170611611710981

탄소세와 배출권거래제를 포함하는 탄소가격제의 점증주의는 우리를 나쁜 방향으로 이끌어왔다. 탄소가격제는 기후정책의 핵심적인 요소로 제안되어 왔으나 그 효과가 미미하다는 것이 명백하게 증명되었다. 그것은 제한된 배출량 감축을 가져오고 배출량이 많은 주요 국가들에서 정치적 논란을 불러일으켜 왔다. 더 중요한 것은, 탄소에 가격을 매기는 것은 기후변화를 사회 변혁의 문제로 보는 것이 아니라 시장의 실패로 본다는 것을 의미한다는 점이다. 그러나 신속한 탈탄소화는 시장 교정 이상의 것을 필요로 할 것인데, 경제를 재조직화하기 위해 국가의 강한 개입이 필요하기 때문이다.
이러한 최대주의적 관점에 의하면 국가는 단순히 부(負)의 공공재가 발생하는 것을 예방하는 이상으로 공공재를 만들어내야만 한다. 이 글은 기후정책에 대한 우리의 집단적인 정치적 상상력을 확장하여, 적절한 탄소가격제를 고안하려는 따분한 싸움을 넘어서는 것을 목표로 한다.
대신 우리는 더 크게 생각해야 할 필요가 있다. 적극적인 기후정책은 국가의 주권을 다시 확인하는 것으로 시작된다. 다국적기업들은 세금 내는 것을 피하기 위해 ‘해외’ 조세피난처를 이용한다. 기업의 탈세 구멍을 막기 위해 국가들은 자신들의 핵심적인 기능들 중 하나인 과세 기능을 다시 확인한다. 이러한 개혁은 수십억 달러에 달하는 사라진 자금을 회수할 수 있게 하고 탈탄소화를 위한 의미 있는 행동을 위한 정치적 조건들을 만드는 데 도움이 된다. 탄소가격제가 아니라 조세 개혁이 보다 나은 기후정책이다.

http://platformc.kr/2021/06/carbon_pricing

홍콩시민지원애국민주운동연합회 상무위원회가 1989년 창립 이래 32년만에 조직의 해산을 결의하였다. 지련회는 홍콩 1세대 민주운동의 구심이다.

👉 http://platformc.kr/2021/09/hongkong-support-democratic-movements/

🗞 http://platformc.kr/2021/09/hkctu-disband/