А вы кто?

❤️ — оптимист
🤓 — пессимист

🌿 Русские пословицы | #юмор

Не сóлоно хлебáвши

— фразеологизм, означающий остаться ни с чем, не добиться желаемого, разочароваться в ожиданиях.

Пример у А. П. Чехова («Огни»):

«…тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от нее не сóлоно хлебáвши.»

Проще говоря, уйти не солоно хлебавши — значит уйти ни с чем и без удовлетворения.

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы

«Кто друга в беде покидает, тот сам в беду попадает» — пословица о настоящей дружбе и верности.

Её смысл в том, что нельзя бросать друзей в трудную минуту: предав другого, человек рискует сам оказаться в похожей ситуации — без поддержки и помощи.

Добро и верность всегда возвращаются, как и равнодушие или предательство.

#пословицы

🌿 Русские пословицы

🌿 Русские пословицы | #юмор

«Закидать шапками»

Когда кто-то говорит: «Да мы их закидаем шапками!», чаще всего это вовсе не комплимент.

Этот фразеологизм используется с ироничным оттенком и обозначает чрезмерную самоуверенность, легкомысленную веру в лёгкую победу без реальных усилий или подготовки.

Происходит выражение из старых времён, когда шапка была обязательным атрибутом солдата. Считалось, что войска настолько многочисленны и сильны, что могут победить врага, просто «закидав шапками».

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы

«Отложить в долгий ящик»: это как?

Это выражение используется в русском языке уже очень давно. Оно означает затягивание решения вопроса на неопределённое время.

По одной из версий, выражение пришло к нам из немецкого языка и является переводом фразы "etwas in die lange Truhe legen". Это выражение появилось в XV веке и означало «положить что-либо в длинный сундук». Под «длинным сундуком» понимали гроб - то есть положить что-то навсегда и забыть.

В XVIII веке выражение приобрело другую форму: etwas auf die lange Bank schieben — «отодвигать на длинную скамейку». В то время в немецких судах для хранения дел использовали длинные ящики, которые одновременно служили скамейками для посетителей. Неинтересные дела или дела, в которых истцом выступал бедный человек, откладывали в самый дальний конец скамьи.

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы

Значение:
Так говорят о человеке,который виноват и своим поведением это выдаёт. Он не может смотреть в глаза, суетится, молчит или, наоборот, неестественно оживлён. Внутреннее чувство вины проявляется внешне.

Откуда образ?
Представьте кошку,которая стащила со стола кусок мяса. Она не смотрит в глаза хозяину, жмётся по углам, старается быть незаметной. Её выдают тихое поведение и избегающий взгляд.

Пословица – о неразрывной связи поступка и совести. Даже если вину удалось скрыть, её может выдать твоё собственное тело, твоё неуверенное поведение. Совесть живёт внутри.

На самом деле «знать» — это глагол!

#пословицы

🌿 Русские пословицы

На самом деле «знать» - это глагол!😄

#юмор

🌿 Русские пословицы

Несовместимо / не совместимо — как правильно?

Слово «несовместимо» можно написать раздельно, если подразумевается противопоставление.

Но все же рекомендуется писать его слитно.

#грамматика

🌿 Русские пословицы

«Где тонко, там и рвётся»

Значение:
Так говорят, когда сбой происходит именно там, где было слабо: в отношениях, планах, характере. Не враг подводит, а собственная непрочность. И всегда в самый неподходящщий момент.

Откуда образ?
Представьте старый мешок: вроде целый, но где ткань истончилась - там и лопнет при первой же нагрузке. Так и в жизни: если где-то «тонко» - рано или поздно треснет.

Пословица - это здравый смысл в двух строчках. Она не осуждает, а напоминает: укрепляй слабые места, пока не пришлось собирать осколки.

#пословицы

🌿 Русские пословицы

Ирония судьбы в том, что именно «ихним» и «евошним» она и хранит память о нём. 😅

#юмор

🌿 Русские пословицы

Молчит как рыба об лёд

Так говорят о человеке, который упорно молчит - даже когда от него ждут хоть слова. Не отвечает, не объясняется, не спорит. Просто - стена.

Интересно, что выражение появилось в северных регионах, где рыба подо льдом привычное зрелище. А зимой, особенно в мороз, тишина такая, что слышен каждый вздох. Вот и сложили: молчание крепче льда.

Сегодня так называют и упрямое молчание, и ступор от неожиданности, и просто нежелание вступать в диалог.

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы

Вряд ли / навряд ли - как правильно?

Вряд ли - это служебная частица,- выражающая сомнение, и у нее есть только один нормативный вариант написания - «вряд ли», в два слова без дефиса

Частица «навряд ли» тоже существует — и зафиксирована всеми авторитетными словарями. Но с пометой «разговорное» или «устаревшее». То есть в разговорной речи это сочетание, в принципе, использовать можно, но поскольку мы говорим о речи грамотной и литературной - лучше использовать более традиционный вариант и писать «вряд ли».

На всякий случай: с «ли» слово «навряд», если что, тоже пишется раздельно.

#грамматика

🌿 Русские пословицы

Свой глаз – алмаз, чужой – стекло

Так говорят, когда человеку важнее увидеть всё самому, чем верить словам других. Даже если свидетель честный и глазастый - всё равно не то, что увидишь лично.

Выражение родилось в старину, когда алмаз был символом ясности и ценности, а стекло - дешёвой имитацией. Своё зрение - как драгоценность, а чужое - хоть и прозрачное, но не настоящее.

Ведь правда: сколько бы ни рассказывали - глаз сам всё расставит по полочкам.

#пословицы

🌿 Русские пословицы

«Испанский стыд»: когда краснеешь за другого 😳

Выражение давно и прочно вошло в нашу речь. Его принято использовать в той ситуации, когда нам неловко за поступки или слова другого человека. Все сейчас вспомнили такую ситуацию из жизни?

Самая популярная версия происхождения заключается в том, что в испанском языке очень давно появился термин «vergüenza ajena». Он переводится как позор за другого. Тут все очевидно и скучно даже.

А вот вторая теория связана с испанскими сериалами, и она кажется правдоподобной. Выражение пошло от англичан, увлекающихся испанскими сериалами, в которых герой постоянно совершал глупые поступки. Именно из-за сериалов в узкой языковой среде какое-то время ходил термин spanish shame, откуда он был усвоен уже русским языком.

Если вам тоже знакомо такое чувство, то ставьте 👍

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы