Пять полезных ИИ-инструментов для казахстанских журналистов

1. Soyle App: мультиязычный помощник-переводчик
Супер-приложение Soyle App – уникальный продукт, разработанный казахстанскими учеными, превосходит зарубежные аналоги по качеству перевода. Soyle App поддерживает казахский, русский, английский, турецкий языки и включает функции распознавания речи, синтеза голоса и перевода. Это особенно удобно для работы на заседаниях Правительства, Мажилиса и Сената, а также для расшифровки интервью на английском и турецком языках. Особенностью приложения является возможность воспроизведения переведенной речи, что делает его идеальным инструментом для журналистов. Также можно использовать для транскрибирования речи, загрузив аудиофайл, получить текстовку.
2. Oylan: языковое зрение для обработки текста и изображений
Другим важным инструментом является модель Oylan –языковое зрение, которое может работать с текстом и изображениями на казахском, русском и английском языках. Журналисты могут использовать Oylan для генерации изображений для новостей и социальных сетей, что помогает сэкономить время и ресурсы, которые обычно тратятся на услуги графического дизайнера или фотографа. Oylan был разработан с учетом особенностей Казахстана и может быть также полезен в различных профессиональных областях, таких как образование, здравоохранение, промышленность и финансы. Для обучения модели учеными был создан крупнейший в истории Казахстана набор данных, включающий более 10 млн изображений и 50 млн пар «вопрос-ответ». Данные были собраны с учетом культурных, языковых и экономических особенностей Казахстана.
3. Tilmash: двусторонний машинный перевод
Еще одним полезным инструментом является проект Tilmash, который предлагает двусторонний машинный перевод для казахского, русского, английского, турецкого, татарского и узбекского языков. Это решение особенно актуально для Казахстана, учитывая важность межгосударственных связей и совместных мероприятий с соседними странами. С помощью Tilmash журналисты могут оперативно и точно освещать события, не ограничиваясь языковыми барьерами. Модель была обучена с использованием множества источников данных, включая официальные правительственные веб-сайты, новостные статьи, разговорники, специализированную терминологию и даже вдохновляющие TED-выступления.
4. Umai: виртуальный ассистент на казахском языке
Виртуальный ассистент Umai от ISSAI предоставляет журналистам возможность получать ответы на вопросы в режиме реального времени на казахском языке. Это помогает оперативно получать нужную информацию, не отвлекаясь от основной работы. Цифровой прототип человека – помощница Umay – может предоставить актуальную информацию по широкому спектру тем, включая науку, образование, историю, технологии и медицину. Модель переводит запросы, озвученные на казахском языке, на английский, а затем ответы от ChatGPT переводит с английского обратно на казахский. С помощью этих и других инструментов, разработанных ISSAI, казахстанские журналисты смогут повысить эффективность своей работы, делая процессы расшифровки, перевода и создания контента более быстрыми и качественными.
5. KazLLM - казахская большая языковая модель

Это собственно база всех вышеперечисленных ИИ-продуктов, модель предназначена для создания контента на трех наиболее актуальных языках для Казахстана: казахском, русском и английском, с дополнительной поддержкой турецкого языка как представителя тюркской языковой группы. KazLLM играет роль в сохранении и продвижении культурного наследия Казахстана, внедряя идеологические перспективы, исторические контексты и специализированные знания, отражающие уникальную идентичность страны.

Подробнее

https://er10.kz/read/it-novosti/pjat-poleznyh-ii-instrumentov-dlja-kazahstanskih-zhurnalistov/

Недавно мы писали о казахстанском AI-проекте, который завоевал высшую награду на Давосской неделе инноваций.

Но AI очень активно развивается и в казахстанских реалиях.

Именно AI, а точнее то, как ИИ меняет медиа- и креативные индустрии, обсуждали эксперты на митапе PR Olivie, организованном @PRalliance.
Ниже о главных участниках встречи и их проектах, которые развивают отрасль👇🏻 📌 Открыл мероприятие эксклюзивный официальный представитель Международного Фестиваля Креативности Каннские Львы в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане Асхат Ускембаев, который поделился со слушателями возможностями искусственного интеллекта и как его используют в рекламе.

📌 Chief Operating Officer компании Genesis CSP Халима Садыкова представила "AI GUL" проект, созданный на основе ИИ в целях популяризации технологий и казахского языка на платформе YouTube.

📌 Заместитель директора по продукту и внешним связям, старший аналитик данных Института умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) при NU Мадина Абдрахманова представила участникам митапа несколько проектов: Soyle app - инновационный AI-продукт для распознавания речи, синтеза голоса и перевода текста и речи на четырех языках, а также продукт Oylan, позволяющий работать с текстом и изображениями на трёх языках: казахском, английском и русском, ИИ разработками могут уже сейчас пользоваться все желающие.
📌 Заслуженный деятель РК, актер и продюсер, основатель Студии OINA Санжар Мади рассказал о новых возможностях кино в медиа индустрии и PR-продвижении кинопродукции, в частности, использовании вертикального формата и растущей популярности вертикальных сериалов.
 
📌 Директор Born Nomad и DMUK HUB, Президент CIAQ Айка Алеми затронула вопросы инкубации и продвижения талантов, брендов, продукта, стартапов и инвестиций в креативные индустрии.

📌 Основатель TheVillage Kazakhstan Айсана Ашим рассказала как изменяется медиаландшафт.

📌 Полезными инсайтами поделился PR-директор Citix, инфлюенсер Леонид Нигматуллин, который рассказал о ключевых трендах PR в 2025 году, в частности ценности креативного мышления и создания коммьюнити. 📌 Модератором митапа выступил Давид Туганов - член правления и исполнительный директор CIAQ. *Отмечается, что Миссией Альянса креативных индустрийКазахстана является развитие креативных индустрий по законам рыночной экономики. Цель организации - помощь креативным предпринимателям в создании и управлении нематериальными активами (идеями, авторскими правами, брендами, патентами) для ведения успешной предпринимательской деятельности в Казахстане и за его пределами для устранения системных барьеров в развитии креативных индустрий. *PR Alliance - профессиональное сообщество, которое создано в 2023 году в целях развития отраслевого PR в Казахстане. Его основатели - Гаухар Абеуова и Асель Алимханова. Сообщество содействует профессиональному развитию PR в Казахстане, в частности, отраслевого PR и журналистики, организуя различные мероприятия, тем самым содействуя вопросам образования, повышению квалификации и профессиональному росту PR-специалистов и журналистов.

Митап проходил на площадке Nazarbayev University.

А вы используете ИИ-инструменты в работе / учебе / личной жизни? 👇🏻

В штат Baigenews.kz (рус.яз) требуются:
- редактор;
- журналисты;
- СММ-специалист.
с опытом работы - не менее трех лет.
Не удаленка. Офис в Астане. График 5/2, с 9.00 до 18.30ч.
А также авторы- репортеры в Алматы, СКО, Карагандинской обл.
Резюме на ватсап +7 705 860 80 88
#вакансии

Nazarbayev University объявляет о запуске спикинг-клуба английского языка для медийщиков.
Приглашают всех, кто имеет уровень английского языка от Elementary (A1) и хочет улучшить навыки общения на английском.

Уроки будут вести носители языка: преподаватели Роберт К. Деблер, Филипп Белл, Джонатан Даллманн и Раола Ерболат. Все они обладают престижным зарубежным образованием и большим опытом преподавания.

Занятия бесплатные, однако количество мест ограничено. Группы будут небольшими, что позволит каждому участнику получить максимальное внимание и поддержку.

Расписание: занятия проходят по вторникам и/или средам раз в неделю в 17:00.
Запись по телефону (WhatsApp):* 87076738722.

Ищем рилсмейкера (удалённо, загрузка — 1 рилс в неделю, оплата в долларах).

Требования:
• Умение создавать видеоряд «с нуля» с использованием стоковых файлов, брендовых элементов (шрифты, фоны и т. д.).
• Навыки анимации и моушн-дизайна (анимирование экранов, дизайнов и т. д.).
• Опыт работы с проектами в сфере tech/IT.

Если вас заинтересовала вакансия, присылайте портфолио и краткую информацию о себе на *почту*: irina.kuznietsova@flawless.group. (Заявки только на почте)
#вакансии

3 дня до старта! Успей зарегистрироваться!

Как работать по-новому в 2025 году? Какие технологии изменят профессию? Как использовать ИИ в коммуникациях?

14 февраля, Назарбаев Университет, Астана — «Полное перевооружение» 🚀
🔹 Международные эксперты
🔹 Практика, кейсы, новые инструменты
🔹 Нетворкинг с коллегами

Осталось всего 3 дня до закрытия регистрации!

📲 Успей зарегистрироваться: www.prschool.kz или в ТГ-канале Полное перевооружение https://t.me/Reputation24
🎁 Подарки от Zerde Publishing ждут всех участников!

В союз Строителей Казахстана 🇰🇿👷требуется PR-менеджер!
Обязанности:
Разработка и реализация PR-стратегий.
Организация пресс-конференций, интервью и других медийных мероприятий.
Написание пресс-релизов и подготовка контента для социальных сетей.
Поддержка и укрепление отношений с журналистами, блогерами и лидерами мнений.
Мониторинг медийной активности и анализ PR-кампаний.
График работы: 5/2, 9:00-18:00. Первые три месяца по договору ГПХ (налоги оплачиваются). Остальные подробности по номеру телефона : 87023034826 Искакова Айгуль.
#вакансии

🩵 Астана

Эксклюзивный Media-Бранч Bala Media Club по созданию медиаконтента, с акцентом на актуальные социальные вопросы и тренды.

📅 Когда: 15 февраля, 12:00
📍 Где: Лаунж бар "Шишка", второй этаж ВИП 1, ул. Кунаева 14

Программа
* Создание и партнерство в медиа и PR-проектах
* Презентация сообщества
* Обсуждение социального контента (безопасность, финансовая грамотность)
* Networking

‼️ Не упустите шанс узнать, как использовать медиа для продвижения бизнеса и социальных инициатив

📲 Регистрация по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclwysqKES085mdRsznExtsmOo4FvYTGGab84Lmks8k-efvmw/viewform?usp=dialog

Attention ✊🏼
Идет набор на магистерские программы в University of the Arts Lindon - университете мировых звезд креативных индустрий, культуры, искусства. Выпускники UAL Александр Маккуин, Джон Гальяно, Пирс Броснан, Колин Фирт, Аниш Капур и ещё сотни звезд, включая 36 из 77 Королевских Академиков Искусства Великобритании!

Срок подачи до 26 марта.
В случае поступления через стипендию Болашак можно оплатить за учебу, при соблюдении требований Болашак, так как UAL входит в список топ университетов мира.

По всем вопросам можно связаться с Айкой Алеми, партнером официального представителя UAL по Центральной Азии +77019999307 WhatsApp или Telegram
aikaalemi@gmail.com

Для информации вот прямой движ с советами по стратегии учебы и работы, подготовке портфолио, эссе/персонального заявления, рекомендациям:
https://www.instagram.com/reel/DEpkJ6FIoh-/?igsh=MXFmaWl6ZTg0OTByZg==

Берик Уали назначен акимом области Абай. Соответствующий указ подписал Президент Касым-Жомарт Токаев, передает Tengrinews.kz.
Берик Уали освобожден от должности советника - пресс-секретаря Президента.
Источник https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/berik-uali-stal-akimom-oblasti-abay-562693/

Руслан Желдибай возвращается на пост пресс-секретаря Токаева вместо Берика Уали

Он до сегодняшнего был помощником президента по вопросам внутренней политики и коммуникациям.

Ранее эта должность называлась замруководителя администрации президента.

Пресс-секретарем же в первый раз он был назначен в апреле 2022-го, где проработал до сентября 2023 года.

В Nazarbayev University открыты 2 вакансии в Пресс-службу:

Пресс-секретарь
Основная задача – налаживание отношений со СМИ, продвижение бренда университета, организация пресс-конференций и туров, построение позитивного имиджа компании. Нужен специалист с многолетним опытом работы в СМИ, PR и коммуникациях, со знанием английского, казахского и русского языков. Узнать подробности и подать можно по ссылке: https://smrtr.io/pHt-c

Старший менеджер
Обязанности будут включать в себя написание статей, пресс релизов, посещение мероприятий, работа с журналистами, антикризисные коммуникации. Опыт работы в СМИ или смежных областях от 3х лет, знание казахского, русского и английского обязательно. Подробнее на ссылке: https://smrtr.io/pHtB5

Преимущества: компетентная заработная плата, официальное трудоустройство, премии, мед. страховка UMC.
#вакансии

Ернар Тайжан назначен официальным представителем Агентства по финансовому мониторингу РК
Ранее работал продюсером и ведущим ряда программ на телеканале Atameken Business. Имеет опыт работы в департаменте по связям с общественностью НПП РК «Атамекен», digital-агенстве Remark и в телерадиокорпорации Qazaqstan. Является бакалавром, магистром ЕНУ им. Л.Н.Гумилева.

В 2024 году завоевал национальную отраслевую премию «Золотой Гефест» за лучшую журналистскую работу о ГМК на ТВ.

Поздравляем!

Специалист PR-службы в банк г.Астана

Обязанности:
Разработка и публикация пресс-релизов.
Поддержание связей с медиа и внешними партнерами.
Управление кризисными ситуациями и минимизация негативного воздействия на репутацию банка.
Работа с цифровым маркетингом, включая контент-маркетинг и SEO.

Требования:
Минимум 2 года опыта в PR, маркетинге, СМИ или смежных областях. Опыт в финансовом секторе приветствуется.
Высшее образование в области маркетинга, журналистики, коммуникаций или смежных дисциплин приветствуется.
Отличные устные и письменные коммуникативные навыки.
Профессиональное владение социальными сетями и платформами для работы с контентом.
Опыт работы с CRM-системами и инструментами аналитики.
Высокий уровень личной этики и профессионализма.
Умение работать в команде.

График с 09:00 до 18:00, с понедельника по пятницу.

Годовая бонусная система.
Зарплата от 800.000 тенге (обсуждаемо).
CV можно направить: malika90nk@gmail.com
#вакансии

Депутаты фракции AMANAT предлагают ужесточить контроль за инфлюенсерами и организаторами незаконных лотерей в социальных сетях, сообщает Orda.kz.
За год выявили больше 100 случаев незаконных розыгрышей ценных призов. Организаторы таких схем оштрафованы на 46 миллионов тенге.
Мажилисмены подняли вопрос налогообложения доходов инфлюенсеров. Депутат Саиров подчеркнул, что во многих странах, включая США, Великобританию и Китай, авторы контента обязаны платить налоги, а налоговые ставки могут достигать 40 %.

Компания TargetAI разработчик платформы для умных городов (Smart Сity) и цифровой трансформации, сбора больших данных (BigData) о жизни города и управления им. (https://targetai.kz)

Мы ищем PR менеджера, который разбирается в том, как создать хороший имидж компании и продвинуть наш продукт через разные каналы.

Задачи, которые могу стать твоими:
- Писать тексты (60% и более авторства)
- Разрабатывать и реализовывать мероприятия в рамках PR стратеги (PR-план, цели, бюджет, результат)
- Работать над имиджем компании и продуктом TargetEYE
- Developer Relations PR - создание и реализация стратегии по коммуникациям с целью роста узнаваемости TargetAI как казахстанского разработчика продукта в сфере Smart City
- Развивать сообщества в социальных сетях (Facebook, LinkedIn, Instagram) на регулярной основе, разработка контентной политики блога на сайте, координация создания и выпуска статей с кейсами и новостями

Наши ожидания:
- Опыт на схожей позиции не менее 3 лет
- Опыт разработки PR-стратегий, нестандартных подходов применения PR-инструментов
- Опыт написания текстов на казахском и русском языке (будет здорово, если у тебя хороший английский :))
- Ты имеешь высокий уровень самостоятельности
- Знание тенденций в медиа и социальных сетях

Мы предлагаем:
- Кафетерий льгот, где можно выбрать медицинскую страховку, компенсацию занятий спортом или курсы по профилю.
- Возможность работать над масштабным и технологически сложным проектом Smart City мирового уровня.

Узнать подробности о вакансии, а также откликнуться можно сюда: t.me/OksanaGundrova
#вакансии

Оскар от Рината Балгабаева

Лучшая актриса, лучшие костюмы, лучшие сумочки: Перизат Кайрат

Лучшая песня: Ирина Смирнова. «Злая. Сказка о грантах Запада».

Лучший ежегодно повторяющийся сценарий: Паводки в регионах

Лучший часовой пояс: Старый

Лучшая короткометражка «5 минут на прогрев»

Лучшие миллиард извинений - Кайрат Сатыбалды

Лучший физик-ядерщик Кайрат Нуртас в фильме «Объясню за АЭС»

Лучший адаптированный сценарий - Серик Жумангарин «Патамушта, Патамушта. Часть вторая»

Лучший фильм на иностранном языке - Черчесов

Лучший иностранный фильм - Поездка елбасы в Москву «Я все еще здесь»

Лучший фэнтези «Звонок Маска Жумангарину».

Лучшие декорации «Экономика Казахстана»

Лучшая работа художника-постановщика: «Список злостных блогеров»

Алматы
Руководитель отдела фандрайзинга и PR в Корпоративный Фонд “SOS Детские деревни Казахстана”

Ключевые задачи:

- Эффективное управление отделом фандрайзинга для увеличения возможностей финансирования и спонсорства, обеспечивая стратегическое руководство, которое включает следующие области:

- Корпоративный сбор средств (пожертвования, связанные с маркетинговой деятельностью, добровольные пожертвования);

- Индивидуальный сбор средств;

- Местное и международное спонсорство;

- Развитие институционального партнерства;

- Маркетинг и коммуникации;

- Управление данными и анализ.



Ожидания:

-Приветствуется опыт работы в благотворительном фонде/организации и наличие успешного опыта поиска финансирования для некоммерческих организаций;

-Большим плюсом будет опыт работы в маркетинге/отделе продаж/спонсорства;

-Высокие навыки презентации и ведения переговоров;

-Грамотная устная и письменная речь, высокий уровень деловой переписки;

-Наличие развитой сети связей в корпоративном сегменте и понимание принципов участия бизнеса в сфере благотворительности приветствуются;

-Активная жизненная позиция, инициативность, амбициозность, целеустремленность и ориентация на достижение высоких результатов;

- Свободный уровень английского языка.

Резюме отправлять на почту: kinderdorf@sos-kazakhstan.kz
#вакансии