✔️ Қазақстандық сыртқы саяси ведомствоның басшысы су ресурстарын тиімді басқару саласындағы жаһандық өзара іс-қимылды дамытуға бағытталған БҰҰ жүйесі аясындағы Халықаралық су ұйымын құру жөніндегі Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың бастамасына назар аударды.
Тараптар өңірлік көлік коммуникацияларымен байланысты мәселелерді де талқылап, транзиттік-логистикалық байланыс Орталық Азия мен Оңтүстік Кавказ нарықтарының интеграциялануы үшін жаңа мүмкіндіктер туғызатынын атап өтті. Қазақстан мен Армения қалалары арасындағы тікелей авиарейстерді қалпына келтіру мәселелерін шешу серпіні қанағаттанушылықпен айтылды.
Сұхбаттастар Орталық Азия мен Оңтүстік Кавказдағы бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту мәселелеріне ерекше назар аудара отырып, өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша ұстанымдарын салыстырды. Сондай-ақ, халықаралық ұйымдар аясындағы сындарлы өзара іс-қимыл аталып өтті.
✔️ Глава казахстанского внешнеполитического ведомства обратил внимание на инициативу Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева по учреждению Международной организации по воде в системе ООН, нацеленной на развитие глобального взаимодействия в сфере эффективного управления водными ресурсами.
Стороны также обсудили вопросы, связанные с региональными транспортными коммуникациями, подчеркнув, что транзитно-логистическая связанность создаёт новые возможности для интеграции рынков Центральной Азии и Южного Кавказа. С удовлетворением была отмечена динамика решения вопросов по возобновлению прямых авиарейсов между городами Казахстана и Армении.
Собеседники сверили позиции по актуальным вопросам региональной и международной повестки, обратив особое внимание на вопросы укрепления мира и стабильности в Центральной Азии и Южном Кавказе. Также было отмечено конструктивное взаимодействие в рамках международных организаций.
✔️ The Kazakh Foreign Minister drew attention to the initiative of President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to establish an International Water Organization with the UN system aimed at enhancing global cooperation in the sustainable management of water resources.
The parties also discussed issues related to regional transport connectivity, emphasizing that transit and logistics interconnectivity creates new opportunities for integrating the markets of Central Asia and the South Caucasus. The dynamics of resolving issues related to the resumption of direct flights between the cities of Kazakhstan and Armenia was welcomed.
The interlocutors exchanged views on current issues on the regional and international agenda, paying special attention to strengthening peace and stability in Central Asia and the South Caucasus. Constructive cooperation within the framework of international organizations was also noted.
@PressMFAKZ
Тараптар өңірлік көлік коммуникацияларымен байланысты мәселелерді де талқылап, транзиттік-логистикалық байланыс Орталық Азия мен Оңтүстік Кавказ нарықтарының интеграциялануы үшін жаңа мүмкіндіктер туғызатынын атап өтті. Қазақстан мен Армения қалалары арасындағы тікелей авиарейстерді қалпына келтіру мәселелерін шешу серпіні қанағаттанушылықпен айтылды.
Сұхбаттастар Орталық Азия мен Оңтүстік Кавказдағы бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту мәселелеріне ерекше назар аудара отырып, өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша ұстанымдарын салыстырды. Сондай-ақ, халықаралық ұйымдар аясындағы сындарлы өзара іс-қимыл аталып өтті.
✔️ Глава казахстанского внешнеполитического ведомства обратил внимание на инициативу Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева по учреждению Международной организации по воде в системе ООН, нацеленной на развитие глобального взаимодействия в сфере эффективного управления водными ресурсами.
Стороны также обсудили вопросы, связанные с региональными транспортными коммуникациями, подчеркнув, что транзитно-логистическая связанность создаёт новые возможности для интеграции рынков Центральной Азии и Южного Кавказа. С удовлетворением была отмечена динамика решения вопросов по возобновлению прямых авиарейсов между городами Казахстана и Армении.
Собеседники сверили позиции по актуальным вопросам региональной и международной повестки, обратив особое внимание на вопросы укрепления мира и стабильности в Центральной Азии и Южном Кавказе. Также было отмечено конструктивное взаимодействие в рамках международных организаций.
✔️ The Kazakh Foreign Minister drew attention to the initiative of President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to establish an International Water Organization with the UN system aimed at enhancing global cooperation in the sustainable management of water resources.
The parties also discussed issues related to regional transport connectivity, emphasizing that transit and logistics interconnectivity creates new opportunities for integrating the markets of Central Asia and the South Caucasus. The dynamics of resolving issues related to the resumption of direct flights between the cities of Kazakhstan and Armenia was welcomed.
The interlocutors exchanged views on current issues on the regional and international agenda, paying special attention to strengthening peace and stability in Central Asia and the South Caucasus. Constructive cooperation within the framework of international organizations was also noted.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇦🇲 Қазақстан мен Армения саяси диалог пен өзара тиімді ынтымақтастықты нығайтуда
Ереванға ресми сапары барысында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевты Армения Республикасының Президенті Ваагн Хачатурян қабылдады.
Сыртқы саяси ведомствоның басшысы Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың ең жылы лебіздері мен ізгі тілектерін Ваагну Хачатурянға жеткізді.
Е.Көшербаев Қазақстанда Армения Президентінің қазақ-армян қатынастарын дамытуға қосқан үлесі мен жеке назарын бағалайтынын атап өтті. В.Хачатурянның 2026 жылғы 22-23 сәуірде Астанада өтетін Өңірлік экологиялық саммитке қатысу туралы шешіміне ризашылығын білдірді.
🇰🇿🇦🇲 Казахстан и Армения укрепляют политический диалог и взаимовыгодное сотрудничество
В ходе официального визита в Ереван Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев был принят Президентом Республики Армения Ваагном Хачатуряном.
Глава внешнеполитического ведомства передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева Ваагну Хачатуряну.
Е.Кошербаев отметил, что в Казахстане ценят личное внимание и вклад Президента Армении в развитие казахско-армянских отношений. Выразил признательность за решение В.Хачатуряна принять участие в Региональном экологическом саммите, который состоится 22-23 апреля 2026 года в Астане.
🇰🇿🇦🇲 Kazakhstan and Armenia Strengthen Political Dialogue and Mutually Beneficial Cooperation
During an official visit to Yerevan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev was received by President of the Republic of Armenia Vahagn Khachaturyan.
The Foreign Minister conveyed the warmest greetings and best wishes from President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to Vahagn Khachaturyan.
Minister Kosherbayev noted that Kazakhstan appreciates the personal attention and contribution of the Armenian President to the development of Kazakh-Armenian relations. He expressed gratitude for decision to participate in the Regional Ecological Summit, which will be held on April 22-23, 2026 in Astana.
@PressMFAKZ
Ереванға ресми сапары барысында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевты Армения Республикасының Президенті Ваагн Хачатурян қабылдады.
Сыртқы саяси ведомствоның басшысы Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың ең жылы лебіздері мен ізгі тілектерін Ваагну Хачатурянға жеткізді.
Е.Көшербаев Қазақстанда Армения Президентінің қазақ-армян қатынастарын дамытуға қосқан үлесі мен жеке назарын бағалайтынын атап өтті. В.Хачатурянның 2026 жылғы 22-23 сәуірде Астанада өтетін Өңірлік экологиялық саммитке қатысу туралы шешіміне ризашылығын білдірді.
🇰🇿🇦🇲 Казахстан и Армения укрепляют политический диалог и взаимовыгодное сотрудничество
В ходе официального визита в Ереван Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев был принят Президентом Республики Армения Ваагном Хачатуряном.
Глава внешнеполитического ведомства передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева Ваагну Хачатуряну.
Е.Кошербаев отметил, что в Казахстане ценят личное внимание и вклад Президента Армении в развитие казахско-армянских отношений. Выразил признательность за решение В.Хачатуряна принять участие в Региональном экологическом саммите, который состоится 22-23 апреля 2026 года в Астане.
🇰🇿🇦🇲 Kazakhstan and Armenia Strengthen Political Dialogue and Mutually Beneficial Cooperation
During an official visit to Yerevan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev was received by President of the Republic of Armenia Vahagn Khachaturyan.
The Foreign Minister conveyed the warmest greetings and best wishes from President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to Vahagn Khachaturyan.
Minister Kosherbayev noted that Kazakhstan appreciates the personal attention and contribution of the Armenian President to the development of Kazakh-Armenian relations. He expressed gratitude for decision to participate in the Regional Ecological Summit, which will be held on April 22-23, 2026 in Astana.
@PressMFAKZ
💬 «Армения Қазақстанның маңызды және сенімді серіктесі болып табылады, онымен бізді тығыз жан-жақты қатынастар байланыстырады. Бүгінде қазақ-армян байланыстары үдемелі қарқынмен, сындарлы тәсілмен және бір-бірінің мүдделерін ескеруге дайын екендіктері тұрғысында дамып келеді. Бұған жоғары деңгейдегі сенімді саяси диалог, белсенді дамып келе жатқан Парламентаралық және үкіметаралық ынтымақтастық жәрдемдеседі», – деп атап өтті Қазақстан СІМ басшысы.
Өз кезегінде В.Хачатурян Біріккен Ұлттар Ұйымының қолдауымен Астанада ұйымдастырылған Өңірлік экологиялық саммитті өткізудің өзектілігін атап өтті. Армения Президенті экологиялық сын-қатерлерге бірлескен жауаптар іздеуде әлемдік қоғамдастықтың күш-жігерін біріктіру қажеттігі туралы Қазақстанның ұстанымын толығымен бөлісетінін айтты.
Кездесу соңында Президент Арменияның дәстүрлі көпғасырлық достық пен өзара сыйластыққа негізделген армян-қазақ қатынастарын одан әрі дамытуға және нығайтуға зор мән беретінін атап өтті.
💬 «Армения является важным и надёжным партнёром Казахстана, с которым нас связывают тесные всесторонние связи. Сегодня казахско-армянские связи развиваются поступательными темпами, конструктивным подходом и готовностью учитывать интересы друг друга. Этому способствует доверительный политический диалог на высшем уровне, активно развивающееся межпарламентское и межправительственное сотрудничество», – подчеркнул глава МИД Казахстана.
В свою очередь, В.Хачатурян отметил актуальность проведения Регионального экологического саммита, организованного в Астане под эгидой ООН. Президент Армении сообщил, что полностью разделяет позицию Казахстана о необходимости объединить усилия мирового сообщества в поиске совместных ответов на экологические вызовы.
В заключение встречи Президент подчеркнул, что Армения придает большое значение дальнейшему развитию и упрочению армяно-казахских отношений, основанных на дружбе и взаимном уважении.
💬 «Armenia is an important and reliable partner of Kazakhstan, with which we have close and comprehensive ties. Today, Kazakh-Armenian relations are developing steadily, with a constructive approach and mutual willingness to take into account each other’s interests. This is facilitated by a trust–based political dialogue at the highest level, as well as actively advancing interparliamentary and intergovernmental cooperation», – the Kazakh Foreign Minister emphasized.
In turn, President Khachaturyan noted the relevance of holding the Regional Ecological Summit organized in Astana under the auspices of the United Nations. The Armenian President said that he fully shares Kazakhstan’s position on the need to unite the efforts of the international community in seeking joint responses to environmental challenges.
In conclusion of the meeting, the President stressed that Armenia attaches great importance to the further development and consolidation of Armenian-Kazakh relations based on friendship and mutual respect.
@PressMFAKZ
Өз кезегінде В.Хачатурян Біріккен Ұлттар Ұйымының қолдауымен Астанада ұйымдастырылған Өңірлік экологиялық саммитті өткізудің өзектілігін атап өтті. Армения Президенті экологиялық сын-қатерлерге бірлескен жауаптар іздеуде әлемдік қоғамдастықтың күш-жігерін біріктіру қажеттігі туралы Қазақстанның ұстанымын толығымен бөлісетінін айтты.
Кездесу соңында Президент Арменияның дәстүрлі көпғасырлық достық пен өзара сыйластыққа негізделген армян-қазақ қатынастарын одан әрі дамытуға және нығайтуға зор мән беретінін атап өтті.
💬 «Армения является важным и надёжным партнёром Казахстана, с которым нас связывают тесные всесторонние связи. Сегодня казахско-армянские связи развиваются поступательными темпами, конструктивным подходом и готовностью учитывать интересы друг друга. Этому способствует доверительный политический диалог на высшем уровне, активно развивающееся межпарламентское и межправительственное сотрудничество», – подчеркнул глава МИД Казахстана.
В свою очередь, В.Хачатурян отметил актуальность проведения Регионального экологического саммита, организованного в Астане под эгидой ООН. Президент Армении сообщил, что полностью разделяет позицию Казахстана о необходимости объединить усилия мирового сообщества в поиске совместных ответов на экологические вызовы.
В заключение встречи Президент подчеркнул, что Армения придает большое значение дальнейшему развитию и упрочению армяно-казахских отношений, основанных на дружбе и взаимном уважении.
💬 «Armenia is an important and reliable partner of Kazakhstan, with which we have close and comprehensive ties. Today, Kazakh-Armenian relations are developing steadily, with a constructive approach and mutual willingness to take into account each other’s interests. This is facilitated by a trust–based political dialogue at the highest level, as well as actively advancing interparliamentary and intergovernmental cooperation», – the Kazakh Foreign Minister emphasized.
In turn, President Khachaturyan noted the relevance of holding the Regional Ecological Summit organized in Astana under the auspices of the United Nations. The Armenian President said that he fully shares Kazakhstan’s position on the need to unite the efforts of the international community in seeking joint responses to environmental challenges.
In conclusion of the meeting, the President stressed that Armenia attaches great importance to the further development and consolidation of Armenian-Kazakh relations based on friendship and mutual respect.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇦🇲 Қазақстан мен Армения мемлекетаралық ынтымақтастықты арттыруды көздеуде
Армения Республикасына ресми сапары барысында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Премьер-министр Никол Пашинянмен кездесті.
Сыртқы саяси ведомствоның басшысы Н.Пашинянға Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жылы лебіздері мен ізгі тілектерін жеткізді.
«Мемлекет басшыларының күш-жігері арқасында Қазақстан мен Армения арасындағы екіжақты қатынастар сапалы жаңа деңгейге көтерілді. Орнықты саяси диалог жолға қойылды, жоғары және биік деңгейде тұрақты байланыстар сақталып, үкіметаралық комиссия арқылы сауда-экономикалық ынтымақтастық үйлестірілуде, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық және ғылым-білім беру байланыстары белсенді дамуда», – деп атап өтті Е.Көшербаев.
Министр Оңтүстік Кавказ өңіріндегі жаңа геосаяси жағдай екі елдің экономикасы үшін жаңа мүмкіндіктер ашқанын қанағаттанушылықпен айтты. Атап айтқанда, өткен жылы Ресей, Әзербайжан және Грузия аумақтары арқылы теміржол бағыты бойынша Арменияға қазақ астығын экспорттау қайта жанданды. Осыған байланысты Министр Арменияға ауыл шаруашылығы өнімдерін, атап айтқанда астық пен етті ұзақ мерзімді жеткізуге мүдделілігін растады.
🇰🇿🇦🇲 Казахстан и Армения нацелены на наращивание межгосударственного сотрудничества
В ходе официального визита в Республику Армения Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Премьер-министром Николом Пашиняном.
Глава внешнеполитического ведомства передал Н.Пашиняну тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева.
«Благодаря усилиям лидеров двусторонние отношения между Казахстаном и Арменией вышли на качественно новый уровень. Налажен устойчивый политический диалог, поддерживаются регулярные контакты на высшем и высоком уровне, посредством межправкомисии координируется торгово-экономическое сотрудничество, активно развиваются культурно-гуманитарные и научно-образовательные связи», – отметил Е.Кошербаев.
Министр с удовлетворением констатировал, что новая геополитическая ситуация в регионе Южного Кавказа открыла новые возможности для экономик двух стран. В частности, в прошлом году был возобновлён экспорт казахстанского зерна в Армению по железнодорожному маршруту через территории России, Азербайджана и Грузии. В этой связи он подтвердил заинтересованность в долгосрочных поставках сельхозпродукции, в частности зерна и мяса в Армению.
🇰🇿🇦🇲 Kazakhstan and Armenia Aim to Expand Interstate Cooperation
During an official visit to the Republic of Armenia, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Prime Minister Nikol Pashinyan.
The Foreign Minister conveyed warm greetings and best wishes to Prime Minister Pashinyan on behalf of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.
“Thanks to joint efforts of the leaders, the bilateral relations between Kazakhstan and Armenia have reached a qualitatively new level. A stable political dialogue has been established, regular contacts at the highest and high levels are maintained, trade and economic cooperation is coordinated through the Intergovernmental Commission, and cultural, humanitarian as well as scientific and educational ties are actively developing”, Minister Kosherbayev said.
The Kazakh Minister noted with satisfaction that the new geopolitical situation in the South Caucasus region has opened up new opportunities for the economies of the two countries. In particular, last year the export of Kazakh grain to Armenia was resumed via the railway route through the territories of Russia, Azerbaijan and Georgia. In this regard, the Minister reaffirmed Kazakhstan’s interest in long-term supplies of agricultural products, in particular grain and meat to Armenia.
@PressMFAKZ
Армения Республикасына ресми сапары барысында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Премьер-министр Никол Пашинянмен кездесті.
Сыртқы саяси ведомствоның басшысы Н.Пашинянға Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жылы лебіздері мен ізгі тілектерін жеткізді.
«Мемлекет басшыларының күш-жігері арқасында Қазақстан мен Армения арасындағы екіжақты қатынастар сапалы жаңа деңгейге көтерілді. Орнықты саяси диалог жолға қойылды, жоғары және биік деңгейде тұрақты байланыстар сақталып, үкіметаралық комиссия арқылы сауда-экономикалық ынтымақтастық үйлестірілуде, сондай-ақ мәдени-гуманитарлық және ғылым-білім беру байланыстары белсенді дамуда», – деп атап өтті Е.Көшербаев.
Министр Оңтүстік Кавказ өңіріндегі жаңа геосаяси жағдай екі елдің экономикасы үшін жаңа мүмкіндіктер ашқанын қанағаттанушылықпен айтты. Атап айтқанда, өткен жылы Ресей, Әзербайжан және Грузия аумақтары арқылы теміржол бағыты бойынша Арменияға қазақ астығын экспорттау қайта жанданды. Осыған байланысты Министр Арменияға ауыл шаруашылығы өнімдерін, атап айтқанда астық пен етті ұзақ мерзімді жеткізуге мүдделілігін растады.
🇰🇿🇦🇲 Казахстан и Армения нацелены на наращивание межгосударственного сотрудничества
В ходе официального визита в Республику Армения Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Премьер-министром Николом Пашиняном.
Глава внешнеполитического ведомства передал Н.Пашиняну тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева.
«Благодаря усилиям лидеров двусторонние отношения между Казахстаном и Арменией вышли на качественно новый уровень. Налажен устойчивый политический диалог, поддерживаются регулярные контакты на высшем и высоком уровне, посредством межправкомисии координируется торгово-экономическое сотрудничество, активно развиваются культурно-гуманитарные и научно-образовательные связи», – отметил Е.Кошербаев.
Министр с удовлетворением констатировал, что новая геополитическая ситуация в регионе Южного Кавказа открыла новые возможности для экономик двух стран. В частности, в прошлом году был возобновлён экспорт казахстанского зерна в Армению по железнодорожному маршруту через территории России, Азербайджана и Грузии. В этой связи он подтвердил заинтересованность в долгосрочных поставках сельхозпродукции, в частности зерна и мяса в Армению.
🇰🇿🇦🇲 Kazakhstan and Armenia Aim to Expand Interstate Cooperation
During an official visit to the Republic of Armenia, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Prime Minister Nikol Pashinyan.
The Foreign Minister conveyed warm greetings and best wishes to Prime Minister Pashinyan on behalf of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.
“Thanks to joint efforts of the leaders, the bilateral relations between Kazakhstan and Armenia have reached a qualitatively new level. A stable political dialogue has been established, regular contacts at the highest and high levels are maintained, trade and economic cooperation is coordinated through the Intergovernmental Commission, and cultural, humanitarian as well as scientific and educational ties are actively developing”, Minister Kosherbayev said.
The Kazakh Minister noted with satisfaction that the new geopolitical situation in the South Caucasus region has opened up new opportunities for the economies of the two countries. In particular, last year the export of Kazakh grain to Armenia was resumed via the railway route through the territories of Russia, Azerbaijan and Georgia. In this regard, the Minister reaffirmed Kazakhstan’s interest in long-term supplies of agricultural products, in particular grain and meat to Armenia.
@PressMFAKZ
✔️ Тараптар 2026-2030 жылдарға арналған Қазақстан мен Армения Үкіметтері арасындағы сауда-экономикалық ынтымақтастық жөніндегі Жол картасын тиімді іске асыру аясында көлік-транзит және сауда салаларындағы қатынастарды одан әрі дамыту мәселелерін талқылады.
Қазақстанның СІМ басшысы сондай-ақ елдер арасында тұрақты тікелей әуе қатынасын жолға қою бойынша қабылданып жатқан шаралар хабарлады.
Сондай-ақ сұхбаттасушылар халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, осы ынтымақтастық жолында Қазақстан мен Армения бірлескен жұмыстың оң тәжірибесін жинақтағанын және бүгінгі таңда тараптардың ұстанымдары көптеген мәселелер бойынша ұқсас екенін атап өтті.
Кездесу соңында тараптар бірлескен күш-жігер арқылы екіжақты және көпжақты форматтарда мемлекетаралық ынтымақтастықты одан әрі арттыруға жәрдемдесу ниеттерін растады.
✔️ Стороны обсудили вопросы дальнейшего развития отношений в транспортно-транзитной и торговой сферах в рамках эффективной реализации Дорожной карты по торгово-экономическому сотрудничеству между Правительствами Казахстана и Армении на 2026-2030 гг.
Глава МИД Казахстана также сообщил о мерах по налаживанию регулярного прямого авиасообщения между странами.
Собеседники также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, отметив, что на данном треке сотрудничества Казахстан и Армения наработали положительный опыт совместной работы и сегодня позиции сторон схожи по многим вопросам.
В заключение встречи стороны подтвердили намерение совместными усилиями способствовать наращиванию межгосударственного сотрудничества как в двустороннем, так и в многостороннем форматах.
✔️ The parties discussed issues related to the further development of relations in the transport, transit and trade spheres within the framework of the effective implementation of the Roadmap for Trade and Economic Cooperation between the Governments of Kazakhstan and Armenia for 2026-2030.
The Kazakh Foreign Minister also informed about the measures being taken to establish regular direct air connections between the two countries.
The interlocutors also exchanged views on current issues on the international and regional agenda, noting that Kazakhstan and Armenia have gained positive experience in working together on this track of cooperation and today the positions of the parties coincide on many issues.
In conclusion of the meeting, reaffirmed their intention to jointly promote the expansion of interstate cooperation in both bilateral and multilateral formats.
@PressMFAKZ
Қазақстанның СІМ басшысы сондай-ақ елдер арасында тұрақты тікелей әуе қатынасын жолға қою бойынша қабылданып жатқан шаралар хабарлады.
Сондай-ақ сұхбаттасушылар халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, осы ынтымақтастық жолында Қазақстан мен Армения бірлескен жұмыстың оң тәжірибесін жинақтағанын және бүгінгі таңда тараптардың ұстанымдары көптеген мәселелер бойынша ұқсас екенін атап өтті.
Кездесу соңында тараптар бірлескен күш-жігер арқылы екіжақты және көпжақты форматтарда мемлекетаралық ынтымақтастықты одан әрі арттыруға жәрдемдесу ниеттерін растады.
✔️ Стороны обсудили вопросы дальнейшего развития отношений в транспортно-транзитной и торговой сферах в рамках эффективной реализации Дорожной карты по торгово-экономическому сотрудничеству между Правительствами Казахстана и Армении на 2026-2030 гг.
Глава МИД Казахстана также сообщил о мерах по налаживанию регулярного прямого авиасообщения между странами.
Собеседники также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, отметив, что на данном треке сотрудничества Казахстан и Армения наработали положительный опыт совместной работы и сегодня позиции сторон схожи по многим вопросам.
В заключение встречи стороны подтвердили намерение совместными усилиями способствовать наращиванию межгосударственного сотрудничества как в двустороннем, так и в многостороннем форматах.
✔️ The parties discussed issues related to the further development of relations in the transport, transit and trade spheres within the framework of the effective implementation of the Roadmap for Trade and Economic Cooperation between the Governments of Kazakhstan and Armenia for 2026-2030.
The Kazakh Foreign Minister also informed about the measures being taken to establish regular direct air connections between the two countries.
The interlocutors also exchanged views on current issues on the international and regional agenda, noting that Kazakhstan and Armenia have gained positive experience in working together on this track of cooperation and today the positions of the parties coincide on many issues.
In conclusion of the meeting, reaffirmed their intention to jointly promote the expansion of interstate cooperation in both bilateral and multilateral formats.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Армения консулдық консультациялар өткізіп,
консулдық саладағы ынтымақтастықты кеңейтуге мүдделі екенін білдірді
🔸 Казахстан и Армения провели консульские консультации и заинтересованы в расширении сотрудничества в консульской сфере
🔹 Kazakhstan and Armenia held Consular Consultations and Expressed Interest in Expanding Cooperation in the Consular Sphere
@PressMFAKZ
консулдық саладағы ынтымақтастықты кеңейтуге мүдделі екенін білдірді
🔸 Казахстан и Армения провели консульские консультации и заинтересованы в расширении сотрудничества в консульской сфере
🔹 Kazakhstan and Armenia held Consular Consultations and Expressed Interest in Expanding Cooperation in the Consular Sphere
@PressMFAKZ
🔹 Investment Protection Forum: тұрақтылық пен инвестициялық тартымдылықты қамтамасыз ету
🔸 Investment Protection Forum: обеспечение стабильности и инвестиционной привлекательности
🔹 Investment Protection Forum: Ensuring Stability and Investment Attractiveness
@PressMFAKZ
🔸 Investment Protection Forum: обеспечение стабильности и инвестиционной привлекательности
🔹 Investment Protection Forum: Ensuring Stability and Investment Attractiveness
@PressMFAKZ
🔹 Астанадағы қазақ-поляк бизнес-форумы: іскерлік серіктестіктің нығаюы
🔸 Казахско-польский бизнес-форум в Астане: укрепление делового партнерства
🔹 Kazakhstan–Poland Business Forum in Astana: Strengthening Business Partnership
@PressMFAKZ
🔸 Казахско-польский бизнес-форум в Астане: укрепление делового партнерства
🔹 Kazakhstan–Poland Business Forum in Astana: Strengthening Business Partnership
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстанның ұлттық әуе компаниясы Алматы – Шаңхай бағытында жаңа тікелей әуе қатынасын ашты
🔸 Национальная авиакомпания Казахстана открыла новое прямое авиасообщение между Алматы и Шанхаем
🔹 Kazakhstan’s National Airline Launches New Direct Flight Route Between Almaty and Shanghai
@PressMFAKZ
🔸 Национальная авиакомпания Казахстана открыла новое прямое авиасообщение между Алматы и Шанхаем
🔹 Kazakhstan’s National Airline Launches New Direct Flight Route Between Almaty and Shanghai
@PressMFAKZ
🔹 Жапонияның Экономикалық қауіпсіздік министрі Қазақстанмен ынтымақтастықтың басым бағыттарын атады
🔸 Министр экономической безопасности Японии назвала приоритетные направления сотрудничества с Казахстаном
🔹 Japan’s Minister for Economic Security Identifies Priority Areas for Cooperation with Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔸 Министр экономической безопасности Японии назвала приоритетные направления сотрудничества с Казахстаном
🔹 Japan’s Minister for Economic Security Identifies Priority Areas for Cooperation with Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Финляндия сайлау және демократиялық институттар саласындағы ынтымақтастықты нығайтуда
🔸 Казахстан и Финляндия усиливают сотрудничество в сфере выборов и демократических институтов
🔹 Kazakhstan and Finland Strengthen Cooperation in Elections and Democratic Institutions
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Финляндия усиливают сотрудничество в сфере выборов и демократических институтов
🔹 Kazakhstan and Finland Strengthen Cooperation in Elections and Democratic Institutions
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан өңірлері Мордовиямен ынтымақтастықты нығайтуда
🔸 Регионы Казахстана укрепляют сотрудничество с Мордовией
@PressMFAKZ
🔸 Регионы Казахстана укрепляют сотрудничество с Мордовией
@PressMFAKZ
🔹 Сеулде «Орталық Азия – Корея Республикасы» алғашқы саммитіне дайындық мәселелері талқыланды
🔸 В Сеуле прошли обсуждения по подготовке к первому саммиту «Центральная Азия – Республика Корея»
🔹 Discussions on Preparations for the First Central Asia-Republic of Korea Summit were held in Seoul
@PressMFAKZ
🔸 В Сеуле прошли обсуждения по подготовке к первому саммиту «Центральная Азия – Республика Корея»
🔹 Discussions on Preparations for the First Central Asia-Republic of Korea Summit were held in Seoul
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан-Польша Үкіметаралық комиссиясы аясында ынтымақтастық перспективалары қарастырылды
🔸 Перспективы сотрудничества рассмотрены на казахско-польской МПК
🔹 Prospects for Cooperation Considered at the Kazakhstan–Poland Intergovernmental Commission
@PressMFAKZ
🔸 Перспективы сотрудничества рассмотрены на казахско-польской МПК
🔹 Prospects for Cooperation Considered at the Kazakhstan–Poland Intergovernmental Commission
@PressMFAKZ
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Пасха мерекесімен құттықтауы
Құрметті еліміздің православ қауымы!
Сіздерді Пасха мерекесімен құттықтаймын!
Христиан жылнамасында ерекше орын алатын бұл мереке үміт пен сүйіспеншіліктің, рухани жаңарудың символы саналады. Пасха мейрамында және оған дайындық кезеңінде жанашырлық, мейірімділік, тату көршілік, өзара көмек қасиеттері ел ішінде кеңінен дәріптеледі.
Православ қауымы қоғамда әділдік, бейбітшілік, келісім, төзімділік және сенім қағидаттарын қалыптастыруға елеулі үлес қосып келеді. Ұрпақтан ұрпаққа жалғасқан Пасха дәстүрі отбасындағы ынтымақты сақтауға және адамгершілік қарым-қатынасты нығайтуға ықпал етеді, үлкенге құрмет көрсетіп, жақыныңа жанашыр болуға баулиды.
Ұлттық бірлік пен конфессияаралық келісімнің сақталуы, дәстүрлі құндылықтар мен жан-жақты жаңғыруға деген ұмтылыстың үйлесім табуы еліміздің өсіп-өркендеуіне арқау болып отыр.
Халқымыз бейбітшілік пен тұрақтылық, заң мен тәртіп, білім мен инновация, қоршаған ортаға қамқорлық пен тазалық қағидаттары берік орныққан озық елде өмір сүріп, еңбек етуге ұмтылады. Республикалық референдумда қабылданған Халық Конституциясы – соның айқын дәлелі.
Біз қастерлі Отанымыздың болашағы жолындағы ортақ жауапкершілікті терең сезіне білсек, кез келген сын-қатерді еңсеріп, биік мақсаттарымызға жететінімізге кәміл сенемін.
Осы жарқын мереке әрбір шаңыраққа шаттық пен бақ-береке сыйласын!
Баршаңызға зор денсаулық, мол бақыт және толағай табыс тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
Құрметті еліміздің православ қауымы!
Сіздерді Пасха мерекесімен құттықтаймын!
Христиан жылнамасында ерекше орын алатын бұл мереке үміт пен сүйіспеншіліктің, рухани жаңарудың символы саналады. Пасха мейрамында және оған дайындық кезеңінде жанашырлық, мейірімділік, тату көршілік, өзара көмек қасиеттері ел ішінде кеңінен дәріптеледі.
Православ қауымы қоғамда әділдік, бейбітшілік, келісім, төзімділік және сенім қағидаттарын қалыптастыруға елеулі үлес қосып келеді. Ұрпақтан ұрпаққа жалғасқан Пасха дәстүрі отбасындағы ынтымақты сақтауға және адамгершілік қарым-қатынасты нығайтуға ықпал етеді, үлкенге құрмет көрсетіп, жақыныңа жанашыр болуға баулиды.
Ұлттық бірлік пен конфессияаралық келісімнің сақталуы, дәстүрлі құндылықтар мен жан-жақты жаңғыруға деген ұмтылыстың үйлесім табуы еліміздің өсіп-өркендеуіне арқау болып отыр.
Халқымыз бейбітшілік пен тұрақтылық, заң мен тәртіп, білім мен инновация, қоршаған ортаға қамқорлық пен тазалық қағидаттары берік орныққан озық елде өмір сүріп, еңбек етуге ұмтылады. Республикалық референдумда қабылданған Халық Конституциясы – соның айқын дәлелі.
Біз қастерлі Отанымыздың болашағы жолындағы ортақ жауапкершілікті терең сезіне білсек, кез келген сын-қатерді еңсеріп, биік мақсаттарымызға жететінімізге кәміл сенемін.
Осы жарқын мереке әрбір шаңыраққа шаттық пен бақ-береке сыйласын!
Баршаңызға зор денсаулық, мол бақыт және толағай табыс тілеймін!
t.me/aqorda_resmi
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
⚜️Поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с праздником Пасхи
Дорогие православные граждане Казахстана!
Поздравляю вас со Светлым Христовым Воскресением – Пасхой.
Этот знаменательный день занимает особое место в христианском календаре, символизируя любовь, надежду, духовное обновление. Праздник Пасхи и предваряющий его пост укореняют в сознании верующих идеалы сострадания, милосердия, добрососедства, взаимопомощи.
Православие вносит значительный вклад в утверждение в нашем обществе принципов справедливости, миролюбия, толерантности, доверия. Передаваемые из поколения в поколение пасхальные обычаи способствуют сохранению семейных устоев, укреплению нравственности, учат уважению к старшим, заботе о ближних.
В основе развития нашей страны – национальное единство и межконфессиональное согласие, гармоничное сочетание традиционных ценностей и всесторонней модернизации.
Принятая на референдуме Народная Конституция стала ярким воплощением стремления нашего народа жить и трудиться в прогрессивной стране в атмосфере мира и стабильности, верховенства закона и порядка, знаний и инноваций, природолюбия и чистоты.
Убежден, что общая ответственность за будущее нашей Родины поможет нам преодолеть любые вызовы и достичь поставленных целей.
Пусть этот замечательный праздник принесет радость и благополучие в каждый дом!
Желаю всем соотечественникам крепкого здоровья, счастья и успехов в благих начинаниях!
t.me/aqorda_resmi
Дорогие православные граждане Казахстана!
Поздравляю вас со Светлым Христовым Воскресением – Пасхой.
Этот знаменательный день занимает особое место в христианском календаре, символизируя любовь, надежду, духовное обновление. Праздник Пасхи и предваряющий его пост укореняют в сознании верующих идеалы сострадания, милосердия, добрососедства, взаимопомощи.
Православие вносит значительный вклад в утверждение в нашем обществе принципов справедливости, миролюбия, толерантности, доверия. Передаваемые из поколения в поколение пасхальные обычаи способствуют сохранению семейных устоев, укреплению нравственности, учат уважению к старшим, заботе о ближних.
В основе развития нашей страны – национальное единство и межконфессиональное согласие, гармоничное сочетание традиционных ценностей и всесторонней модернизации.
Принятая на референдуме Народная Конституция стала ярким воплощением стремления нашего народа жить и трудиться в прогрессивной стране в атмосфере мира и стабильности, верховенства закона и порядка, знаний и инноваций, природолюбия и чистоты.
Убежден, что общая ответственность за будущее нашей Родины поможет нам преодолеть любые вызовы и достичь поставленных целей.
Пусть этот замечательный праздник принесет радость и благополучие в каждый дом!
Желаю всем соотечественникам крепкого здоровья, счастья и успехов в благих начинаниях!
t.me/aqorda_resmi
Forwarded from Aqorda 🇰🇿
✍️Мемлекет басшысының жарлықтарымен:.
Асет Жеңісұлы Исенали Қазақстан Республикасының Корея Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі лауазымына тағайындалды;
Қазақстан Республикасының Таиланд Корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі, БҰҰ Азия мен Тынық мұхитқа арналған Экономикалық және әлеуметтік комиссиясы (ЭСКАТО) жанындағы Қазақстан Республикасының Тұрақты өкілі Марғұлан Бақытұлы Баймұхан Қазақстан Республикасының Мьянма Одағы Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы болып тағайындалды.
✍️Указами Главы государства:
Исенали Асет Женисулы назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Корея;
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Таиланд, Постоянный представитель Республики Казахстан при Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Баймухан Маргулан Бакытулы назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Союз Мьянма по совместительству.
t.me/aqorda_resmi
Асет Жеңісұлы Исенали Қазақстан Республикасының Корея Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі лауазымына тағайындалды;
Қазақстан Республикасының Таиланд Корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі, БҰҰ Азия мен Тынық мұхитқа арналған Экономикалық және әлеуметтік комиссиясы (ЭСКАТО) жанындағы Қазақстан Республикасының Тұрақты өкілі Марғұлан Бақытұлы Баймұхан Қазақстан Республикасының Мьянма Одағы Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы болып тағайындалды.
✍️Указами Главы государства:
Исенали Асет Женисулы назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Корея;
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Таиланд, Постоянный представитель Республики Казахстан при Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Баймухан Маргулан Бакытулы назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Республике Союз Мьянма по совместительству.
t.me/aqorda_resmi