🔹 Латвия мен Қазақстан көлік және логистика салаларындағы екіжақты байланыстарды нығайтуды жалғастыруда
🔸 Латвия и Казахстан продолжают укреплять двусторонние связи в транспортной и логистической сферах
🔹 Latvia and Kazakhstan Strengthen Bilateral Ties in the Transport And Logistics Sectors
@PressMFAKZ
🔸 Латвия и Казахстан продолжают укреплять двусторонние связи в транспортной и логистической сферах
🔹 Latvia and Kazakhstan Strengthen Bilateral Ties in the Transport And Logistics Sectors
@PressMFAKZ
🔹 АӨСШК пен Мысыр аймақтық қауіпсіздік пен көпжақты ынтымақтастықты талқылады
🔸 СВМДА и Египет обсуждают региональную безопасность и многостороннее сотрудничество
🔹 CICA and Egypt Discuss Regional Security and Multilateral Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 СВМДА и Египет обсуждают региональную безопасность и многостороннее сотрудничество
🔹 CICA and Egypt Discuss Regional Security and Multilateral Cooperation
@PressMFAKZ
🔹 Ыстанбұлда қазақ мәдениеті мен дәстүрлері таныстырылды
🔸 В Стамбуле представлены казахская культура и традиции
@PressMFAKZ
🔸 В Стамбуле представлены казахская культура и традиции
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстандық стартап Венада жүлдегер болып танылды
🔸 Казахстанский стартап стал призером в Вене
🔹 Kazakh Startup Becomes Prize Winner in Vienna
@PressMFAKZ
🔸 Казахстанский стартап стал призером в Вене
🔹 Kazakh Startup Becomes Prize Winner in Vienna
@PressMFAKZ
🔹 Мысырда Асқар Мусиновтың кітабының тұсаукесері өтті
🔸 В Египте состоялась презентация книги Аскара Мусинова
🔹 A Presentation of Askar Musinov’s book was Held in Egypt
@PressMFAKZ
🔸 В Египте состоялась презентация книги Аскара Мусинова
🔹 A Presentation of Askar Musinov’s book was Held in Egypt
@PressMFAKZ
🔹 Ыстанбұлда қазақстандық бизнес өкілдерінің Түркиядағы ынтымақтастығын дамыту перспективалары талқыланды
🔸 В Стамбуле обсуждены перспективы развития сотрудничества казахстанского бизнеса в Турции
@PressMFAKZ
🔸 В Стамбуле обсуждены перспективы развития сотрудничества казахстанского бизнеса в Турции
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстанның ауыл шаруашылығы әлеуеті «Saudi Agricultural and Livestock Investment Company» компаниясына ұсынылды
🔸 Сельскохозяйственный потенциал Казахстана был представлен компании «Saudi Agricultural and Livestock Investment Company»
🔹 Kazakhstan’s Agricultural Potential Was Presented to the “Saudi Agricultural and Livestock Investment Company”
@PressMFAKZ
🔸 Сельскохозяйственный потенциал Казахстана был представлен компании «Saudi Agricultural and Livestock Investment Company»
🔹 Kazakhstan’s Agricultural Potential Was Presented to the “Saudi Agricultural and Livestock Investment Company”
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇧🇾Қазақстан мен Беларусь сыртқы істер министрлері ынтымақтастықты одан әрі кеңейтудің бағыттарын айқындады
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстанға алғашқы ресми сапармен келген Беларусь Республикасының Сыртқы істер министрі Максим Рыженковпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін, сондай-ақ екі елдің халықаралық ұйымдар мен интеграциялық бірлестіктер аясындағы өзара іс-қимылын талқылады.
«Беларусь – Қазақстанның маңызды саяси әрі экономикалық серіктесі, және біз сіздің еліңізбен стратегиялық қатынастарды жан-жақты нығайтуға ерекше мән береміз. Қазақстан мен Беларусь арасындағы қол жеткізілген жоғары деңгейдегі өзара іс-қимыл екі ел көшбасшыларының мемлекетаралық байланыстарды нығайтуға бағытталған саяси ерік-жігері мен дәйекті ұстанымының нәтижесі екені сөзсіз», – деді Е. Көшербаев.
🇰🇿🤝🇧🇾 Главы МИД Казахстана и Беларуси наметили пути дальнейшего наращивания сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Министром иностранных дел Республики Беларусь Максимом Рыженковым, прибывшим в Казахстан с первым официальным визитом.
В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также взаимодействие двух стран в рамках международных организаций и интеграционных объединений.
«Беларусь является важным политическим и экономическим партнером Казахстана, и мы придаем большое значение многогранному укреплению стратегических отношений с вашей страной. Безусловно, достигнутый высокий уровень взаимодействия Казахстана и Беларуси является следствием политической воли и проводимого курса лидеров двух стран на укрепление межгосударственных связей», – сказал в ходе встречи Е. Кошербаев.
🇰🇿🤝🇧🇾 Foreign Ministers of Kazakhstan and Belarus Outline Ways to Further Expand Cooperation
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Maxim Ryzhenkov, who arrived in Kazakhstan on his first official visit.
During the meeting, the sides discussed current issues of cooperation in the political, trade and economic, and cultural and humanitarian spheres, as well as interaction between the two countries within international organizations and integration associations.
“Belarus is an important political and economic partner of Kazakhstan, and we attach great importance to the comprehensive strengthening of strategic relations with your country. Undoubtedly, the high level of interaction between Kazakhstan and Belarus is the result of the political will and the consistent course pursued by the leaders of both states to strengthen interstate ties,” said Minister Kosherbayev.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстанға алғашқы ресми сапармен келген Беларусь Республикасының Сыртқы істер министрі Максим Рыженковпен кездесті.
Кездесу барысында тараптар саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін, сондай-ақ екі елдің халықаралық ұйымдар мен интеграциялық бірлестіктер аясындағы өзара іс-қимылын талқылады.
«Беларусь – Қазақстанның маңызды саяси әрі экономикалық серіктесі, және біз сіздің еліңізбен стратегиялық қатынастарды жан-жақты нығайтуға ерекше мән береміз. Қазақстан мен Беларусь арасындағы қол жеткізілген жоғары деңгейдегі өзара іс-қимыл екі ел көшбасшыларының мемлекетаралық байланыстарды нығайтуға бағытталған саяси ерік-жігері мен дәйекті ұстанымының нәтижесі екені сөзсіз», – деді Е. Көшербаев.
🇰🇿🤝🇧🇾 Главы МИД Казахстана и Беларуси наметили пути дальнейшего наращивания сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Министром иностранных дел Республики Беларусь Максимом Рыженковым, прибывшим в Казахстан с первым официальным визитом.
В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также взаимодействие двух стран в рамках международных организаций и интеграционных объединений.
«Беларусь является важным политическим и экономическим партнером Казахстана, и мы придаем большое значение многогранному укреплению стратегических отношений с вашей страной. Безусловно, достигнутый высокий уровень взаимодействия Казахстана и Беларуси является следствием политической воли и проводимого курса лидеров двух стран на укрепление межгосударственных связей», – сказал в ходе встречи Е. Кошербаев.
🇰🇿🤝🇧🇾 Foreign Ministers of Kazakhstan and Belarus Outline Ways to Further Expand Cooperation
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Maxim Ryzhenkov, who arrived in Kazakhstan on his first official visit.
During the meeting, the sides discussed current issues of cooperation in the political, trade and economic, and cultural and humanitarian spheres, as well as interaction between the two countries within international organizations and integration associations.
“Belarus is an important political and economic partner of Kazakhstan, and we attach great importance to the comprehensive strengthening of strategic relations with your country. Undoubtedly, the high level of interaction between Kazakhstan and Belarus is the result of the political will and the consistent course pursued by the leaders of both states to strengthen interstate ties,” said Minister Kosherbayev.
@PressMFAKZ
✔️Сұхбат барысында тараптар өзара тауар айналымын, инвестицияларды және өнеркәсіптік кооперацияны арттыру шараларына ерекше назар аударды.
💭 «2025 жылдың қорытындысы бойынша екі ел арасындағы тауар айналымы 30 %-ға өсіп, 1,2 млрд АҚШ долларынан асты. Бұл көрсеткішті бекіту және одан әрі арттыру – маңызды міндет. Экономикаларымыздың ресурстары бұл үшін тиісті әлеует пен мүмкіндіктерге ие», – деді Қазақстанның сыртқы саяси ведомствосының басшысы.
Е. Көшербаев әріптесін Қазақстан экономикасына шетелдік инвестиция тарту бойынша қабылданып жатқан жеңілдіктер мен шаралар туралы, сондай-ақ әлемдік қаржы институттарының үздік тәжірибесіне негізделген «Астана» халықаралық қаржы орталығының қызметі жөнінде хабардар етті.
Басым бағыттардың қатарында транзиттік-көлік саласындағы ынтымақтастық та болды. Ү.ж. қаңтар–ақпан айларында теміржол жүк тасымалы 1,1 млн тоннаға жетіп, 2025 жылдың сәйкес кезеңімен салыстырғанда 25 %-ға артқаны атап өтілді.
Сонымен қатар, Е. Көшербаев Қазақстанның отандық цифрлық шешімдерді экспорттау бағытындағы белсенді жұмысын атап өтіп, Беларусь мамандарын цифрландыру және жасанды интеллект салаларында ынтымақтастыққа шақырды.
✔️ Особое внимание собеседники уделили обсуждению мер по увеличению показателей взаимного товарооборота, инвестиций и промышленной кооперации.
💭 «По итогам 2025 года товарооборот между нашими странами вырос на 30 % и превысил 1,2 млрд долларов США. Важной задачей является закрепление данного показателя и обеспечение дальнейшего его роста. Ресурсы наших экономик обладают для этого соответствующим потенциалом и резервами», – отметил глава внешнеполитического ведомства Казахстана.
Е. Кошербаев проинформировал коллегу о преференциях и мерах по привлечению иностранных инвестиций в экономику Казахстана, а также о деятельности Международного финансового центра «Астана», в основу которой положен лучший опыт мировых финансовых институтов.
В числе приоритетных тем обсуждения стало сотрудничество в транзитно-транспортной сфере. Был отмечен рост железнодорожных грузоперевозок в январе–феврале текущего года до 1,1 млн тонн, что на 25 % выше аналогичного показателя за 2025 год.
Кроме того, Е. Кошербаев рассказал об активной работе, проводимой Казахстаном по экспорту отечественных цифровых решений, и пригласил белорусских специалистов к сотрудничеству в таких сферах, как цифровизация и ИИ.
✔️ The sides paid particular attention to measures aimed at increasing mutual trade turnover, investment, and industrial cooperation.
💭 “According to the results of 2025, trade turnover between our countries increased by 30% and exceeded 1.2 billion US dollars. An important task is to consolidate this indicator and ensure its further growth. The resources of our economies have the necessary potential and reserves to achieve this,” the Kazakh Foreign Minister noted.
Kosherbayev informed his counterpart about the incentives and measures aimed at attracting foreign investment into Kazakhstan’s economy, as well as the activities of the Astana International Financial Centre, based on the best practices of leading global financial institutions.
Cooperation in the transit and transport sector was also among the priority areas. It was noted that rail freight transportation in January–February of the current year reached 1.1 million tons, which is 25% higher than in the same period of 2025.
In addition, Minister Kosherbayev highlighted Kazakhstan’s active work on exporting domestic digital solutions and invited Belarusian specialists to cooperate in areas such as digitalization and artificial intelligence.
@PressMFAKZ
💭 «2025 жылдың қорытындысы бойынша екі ел арасындағы тауар айналымы 30 %-ға өсіп, 1,2 млрд АҚШ долларынан асты. Бұл көрсеткішті бекіту және одан әрі арттыру – маңызды міндет. Экономикаларымыздың ресурстары бұл үшін тиісті әлеует пен мүмкіндіктерге ие», – деді Қазақстанның сыртқы саяси ведомствосының басшысы.
Е. Көшербаев әріптесін Қазақстан экономикасына шетелдік инвестиция тарту бойынша қабылданып жатқан жеңілдіктер мен шаралар туралы, сондай-ақ әлемдік қаржы институттарының үздік тәжірибесіне негізделген «Астана» халықаралық қаржы орталығының қызметі жөнінде хабардар етті.
Басым бағыттардың қатарында транзиттік-көлік саласындағы ынтымақтастық та болды. Ү.ж. қаңтар–ақпан айларында теміржол жүк тасымалы 1,1 млн тоннаға жетіп, 2025 жылдың сәйкес кезеңімен салыстырғанда 25 %-ға артқаны атап өтілді.
Сонымен қатар, Е. Көшербаев Қазақстанның отандық цифрлық шешімдерді экспорттау бағытындағы белсенді жұмысын атап өтіп, Беларусь мамандарын цифрландыру және жасанды интеллект салаларында ынтымақтастыққа шақырды.
✔️ Особое внимание собеседники уделили обсуждению мер по увеличению показателей взаимного товарооборота, инвестиций и промышленной кооперации.
💭 «По итогам 2025 года товарооборот между нашими странами вырос на 30 % и превысил 1,2 млрд долларов США. Важной задачей является закрепление данного показателя и обеспечение дальнейшего его роста. Ресурсы наших экономик обладают для этого соответствующим потенциалом и резервами», – отметил глава внешнеполитического ведомства Казахстана.
Е. Кошербаев проинформировал коллегу о преференциях и мерах по привлечению иностранных инвестиций в экономику Казахстана, а также о деятельности Международного финансового центра «Астана», в основу которой положен лучший опыт мировых финансовых институтов.
В числе приоритетных тем обсуждения стало сотрудничество в транзитно-транспортной сфере. Был отмечен рост железнодорожных грузоперевозок в январе–феврале текущего года до 1,1 млн тонн, что на 25 % выше аналогичного показателя за 2025 год.
Кроме того, Е. Кошербаев рассказал об активной работе, проводимой Казахстаном по экспорту отечественных цифровых решений, и пригласил белорусских специалистов к сотрудничеству в таких сферах, как цифровизация и ИИ.
✔️ The sides paid particular attention to measures aimed at increasing mutual trade turnover, investment, and industrial cooperation.
💭 “According to the results of 2025, trade turnover between our countries increased by 30% and exceeded 1.2 billion US dollars. An important task is to consolidate this indicator and ensure its further growth. The resources of our economies have the necessary potential and reserves to achieve this,” the Kazakh Foreign Minister noted.
Kosherbayev informed his counterpart about the incentives and measures aimed at attracting foreign investment into Kazakhstan’s economy, as well as the activities of the Astana International Financial Centre, based on the best practices of leading global financial institutions.
Cooperation in the transit and transport sector was also among the priority areas. It was noted that rail freight transportation in January–February of the current year reached 1.1 million tons, which is 25% higher than in the same period of 2025.
In addition, Minister Kosherbayev highlighted Kazakhstan’s active work on exporting domestic digital solutions and invited Belarusian specialists to cooperate in areas such as digitalization and artificial intelligence.
@PressMFAKZ
🔹 Тараптар халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, жоғары және ең жоғары деңгейдегі алдағы іс-шараларға дайындық барысын қарастырды.
Қазақстан Сыртқы істер министрі М. Рыженковтың алғашқы сапары екіжақты қатынастар тарихындағы маңызды оқиғамен – Беларусь Республикасының Қазақстандағы ең ірі мегаполисі Алматы қаласында Бас консулдығының ашылуымен тұспа-тұс келетінін атап өтті. Ол бұл қадам екіжақты байланыстарды дамытуға серпін беретініне сенім білдірді.
Кездесу соңында тараптар екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың барлық бағыттары бойынша өзара тиімді әріптестікті одан әрі нығайтуға және кеңейтуге дайын екендіктерін растады.
🔸 Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, рассмотрели ход подготовки к предстоящим мероприятиям на высшем и высоком уровнях.
Глава МИД Казахстана подчеркнул, что первый визит М. Рыженкова в Казахстан сопряжен с важным событием в истории двусторонних отношений – открытием Генерального консульства Беларуси в крупнейшем мегаполисе Казахстана – Алматы, запланированным на 15 апреля. Он выразил уверенность, что это послужит на благо развития казахстанско-белорусских связей.
В завершение встречи стороны подтвердили твердую настроенность на дальнейшее укрепление и расширение взаимовыгодного сотрудничества по всему спектру двусторонних и многосторонних связей.
🔹 The sides also exchanged views on current international and regional issues and reviewed preparations for upcoming events at the highest and high levels.
The Kazakh Foreign Minister emphasized that Minister Ryzhenkov’s first visit to Kazakhstan coincides with an important milestone in bilateral relations – the opening of the Consulate General of Belarus in Kazakhstan’s largest metropolis, Almaty, scheduled for April 15. He expressed confidence that this will contribute to the further development of Kazakhstan–Belarus relations.
At the conclusion of the meeting, the sides reaffirmed their strong commitment to further strengthening and expanding mutually beneficial cooperation across the full spectrum of bilateral and multilateral ties.
@PressMFAKZ
Қазақстан Сыртқы істер министрі М. Рыженковтың алғашқы сапары екіжақты қатынастар тарихындағы маңызды оқиғамен – Беларусь Республикасының Қазақстандағы ең ірі мегаполисі Алматы қаласында Бас консулдығының ашылуымен тұспа-тұс келетінін атап өтті. Ол бұл қадам екіжақты байланыстарды дамытуға серпін беретініне сенім білдірді.
Кездесу соңында тараптар екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың барлық бағыттары бойынша өзара тиімді әріптестікті одан әрі нығайтуға және кеңейтуге дайын екендіктерін растады.
🔸 Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, рассмотрели ход подготовки к предстоящим мероприятиям на высшем и высоком уровнях.
Глава МИД Казахстана подчеркнул, что первый визит М. Рыженкова в Казахстан сопряжен с важным событием в истории двусторонних отношений – открытием Генерального консульства Беларуси в крупнейшем мегаполисе Казахстана – Алматы, запланированным на 15 апреля. Он выразил уверенность, что это послужит на благо развития казахстанско-белорусских связей.
В завершение встречи стороны подтвердили твердую настроенность на дальнейшее укрепление и расширение взаимовыгодного сотрудничества по всему спектру двусторонних и многосторонних связей.
🔹 The sides also exchanged views on current international and regional issues and reviewed preparations for upcoming events at the highest and high levels.
The Kazakh Foreign Minister emphasized that Minister Ryzhenkov’s first visit to Kazakhstan coincides with an important milestone in bilateral relations – the opening of the Consulate General of Belarus in Kazakhstan’s largest metropolis, Almaty, scheduled for April 15. He expressed confidence that this will contribute to the further development of Kazakhstan–Belarus relations.
At the conclusion of the meeting, the sides reaffirmed their strong commitment to further strengthening and expanding mutually beneficial cooperation across the full spectrum of bilateral and multilateral ties.
@PressMFAKZ
🔹 Кувейттің Қазақстандағы жаңадан тағайындалған Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті
🔸 Вновь назначенный Посол Кувейта в Казахстане вручил копии верительных грамот
🔹 Newly Appointed Ambassador of Kuwait to Kazakhstan Presented Copies of Credentials
@PressMFAKZ
🔸 Вновь назначенный Посол Кувейта в Казахстане вручил копии верительных грамот
🔹 Newly Appointed Ambassador of Kuwait to Kazakhstan Presented Copies of Credentials
@PressMFAKZ
🔹 Брюссельде қазақ мәдениеті кеңінен насихатталды: дәстүр мен өнер тоғысқан тағылымды шараға 500-ден астам қонақ жиналды
🔸 Казахстанская культура в центре внимания в Брюсселе: традиции, музыка и национальные обряды объединили более 500 гостей
🔹 Kazakh Culture in the Spotlight in Brussels: Traditions, Music and National Rituals Bring Together Over 500 Guests
@PressMFAKZ
🔸 Казахстанская культура в центре внимания в Брюсселе: традиции, музыка и национальные обряды объединили более 500 гостей
🔹 Kazakh Culture in the Spotlight in Brussels: Traditions, Music and National Rituals Bring Together Over 500 Guests
@PressMFAKZ
🔹 Амстердамда қазақстандық музыканттардың концерті өтті
🔸 В Амстердаме состоялся концерт казахстанских музыкантов
🔹 Concert of Kazakh Musicians Held in Amsterdam
@PressMFAKZ
🔸 В Амстердаме состоялся концерт казахстанских музыкантов
🔹 Concert of Kazakh Musicians Held in Amsterdam
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан-Канада іскерлік диалогы: ынтымақтастықтың жаңа көкжиектері
🔸 Казахстанско-канадский деловой диалог: новые горизонты сотрудничества
🔹 Kazakhstan–Canada Business Dialogue: New Horizons for Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстанско-канадский деловой диалог: новые горизонты сотрудничества
🔹 Kazakhstan–Canada Business Dialogue: New Horizons for Cooperation
@PressMFAKZ
🔹 Монако Князьдігінің Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды
🔸 Посол Княжества Монако вручила копии верительных грамот
🔹 Ambassador of Monaco Presents Copies of Letters of Credence
@PressMFAKZ
🔸 Посол Княжества Монако вручила копии верительных грамот
🔹 Ambassador of Monaco Presents Copies of Letters of Credence
@PressMFAKZ
