​🔹 Брюссельде қазақ мәдениеті кеңінен насихатталды: дәстүр мен өнер тоғысқан тағылымды шараға 500-ден астам қонақ жиналды

🔸 Казахстанская культура в центре внимания в Брюсселе: традиции, музыка и национальные обряды объединили более 500 гостей

🔹 Kazakh Culture in the Spotlight in Brussels: Traditions, Music and National Rituals Bring Together Over 500 Guests

@PressMFAKZ

​🔹 Амстердамда қазақстандық музыканттардың концерті өтті

🔸 В Амстердаме состоялся концерт казахстанских музыкантов

🔹 Concert of Kazakh Musicians Held in Amsterdam

@PressMFAKZ

​🔹 Қазақстан-Канада іскерлік диалогы: ынтымақтастықтың жаңа көкжиектері

🔸 Казахстанско-канадский деловой диалог: новые горизонты сотрудничества

🔹 Kazakhstan–Canada Business Dialogue: New Horizons for Cooperation

@PressMFAKZ

​🔹 Монако Князьдігінің Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды

🔸 Посол Княжества Монако вручила копии верительных грамот

🔹 Ambassador of Monaco Presents Copies of Letters of Credence

@PressMFAKZ

​🇰🇿🤝🇮🇷 Сыртқы істер министрі Иран Елшісін қабылдады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстан Республикасындағы Иран Ислам Республикасының Елшісі Әли Акбар Джоукарды қабылдады.

Тараптар екіжақты өзара іс-қимылдың қазіргі жағдайы мен даму перспективаларын талқылап, саяси, сауда-экономикалық, инвестициялық және мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастықты одан әрі дамытуға өзара мүдделілігін растады.

Кездесу барысында халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер де қаралды. Таяу Шығыстағы деэскалацияның маңыздылығы және ұзақ мерзімді тұрақтылықты қамтамасыз ету қажеттігі атап өтілді. Қазақстан тарапы БҰҰ Жарғысының қағидаттарына сәйкес келіспеушіліктерді тек саяси-дипломатиялық жолмен реттеуге берік бейілділігін атап өтті, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың бастамасына сәйкес Түркістан қаласында келіссөздер өткізу үшін алаң ұсынуды және тиісті халықаралық күш-жігерге жәрдем көрсетуге дайын екенін білдірді.

🇰🇿🤝🇮🇷 Министр иностранных дел принял Посла Ирана

Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял Посла Исламской Республики Иран в Республике Казахстан Али Акбара Джоукара.

Стороны рассмотрели текущее состояние и перспективы двустороннего взаимодействия, подтвердив взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной сферах.

В ходе встречи обсуждены актуальные вопросы международной повестки. Подчеркнута значимость деэскалации и обеспечения устойчивой стабильности на Ближнем Востоке. Казахстанская сторона отметила приверженность урегулированию разногласий исключительно политико-дипломатическими средствами в соответствии с принципами Устава ООН, а также готовность содействовать соответствующим международным усилиям, включая предоставление площадки для переговоров в городе Туркестан по инициативе Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева.

🇰🇿🤝🇮🇷 Kazakh Foreign Minister Receives Iranian Ambassador

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev received the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the Republic of Kazakhstan Ali Akbar Jowkar.

The diplomats reviewed the current state and prospects of the bilateral cooperation, reaffirming their mutual interest in further developing the ties in political, trade-economic, investment, and cultural-humanitarian spheres.

During the meeting, key issues on the international agenda were also discussed. The importance of de-escalation and ensuring sustainable stability in the Middle East was underscored. The Kazakh side noted its commitment to resolving differences exclusively through political and diplomatic means in accordance with the principles of the UN Charter, as well as its readiness to contribute to relevant international efforts, including by offering a platform for negotiations in the city of Turkestan at the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.

@PressMFAKZ

​🇰🇿🤝🇺🇳 Қазақстан мен БҰҰ жаһандық су күн тәртібі мәселелерін талқылады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев БҰҰ Бас хатшысының су мәселелері жөніндегі Арнайы өкілі Ретно Марсудимен кездесу өткізді.

Кездесу барысында Е. Көшербаев су қауіпсіздігі саласындағы өсіп келе жатқан жаһандық сын-қатерлер аясында Арнайы өкіл мандатының маңыздылығын атап өтті. Бұл сын-қатерлердің ушығуы экономикалық, экологиялық және әлеуметтік дағдарыстардың катализаторы болуы мүмкін екені айтылды.

🇰🇿🤝🇺🇳 Казахстан и ООН обсудили вопросы глобальной водной повестки

Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провел встречу со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по водным вопросам Ретно Марсуди.

В ходе встречи Е.Кошербаев отметил значимость мандата Спецпосланника ООН в контексте нарастающих глобальных вызовов в сфере водной безопасности, подрыв которой может стать катализатором экономических, экологических и социальных кризисов.

🇰🇿🤝🇺🇳 Kazakhstan and the United Nations Discuss Global Water Agenda Issues

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with the United Nations Secretary-General’s Special Envoy on Water Retno Marsudi.

During the meeting, Minister Kosherbayev noted the importance of the Special Envoy’s mandate in the context of growing global challenges in water security, the deterioration of which may become a catalyst for economic, environmental and social crises.

@PressMFAKZ

✔️ Сыртқы істер ведомствосының басшысы Р. Марсудидің Астанада өтетін Өңірлік экологиялық саммит қарсаңындағы сапарының маңыздылығын атап өтіп, іс-шара аясында су қауіпсіздігі мәселелеріне ерекше назар аударылатынын жеткізді.

Осы орайда Е. Көшербаев Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың БҰҰ аясында Халықаралық су ұйымын құру бастамасы туралы ақпарат берді. Бұл бастама су ресурстарына қолжетімділік үшін туындайтын қақтығыс қаупіне байланысты жаһандық бейбітшілік пен қауіпсіздікке төнетін қатерлер күшейген жағдайда ерекше өзектілікке ие болып отыр.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар жаһандық және өңірлік су күн тәртібі мәселелері бойынша сындарлы диалогты жалғастыруға, соның ішінде Алматы қаласындағы БҰҰ-ның Тұрақты даму жөніндегі өңірлік орталығы алаңында конструктивті диалогты жалғастыруға уағдаласты.

✔️ Глава внешнеполитического ведомства подчеркнул важность визита Р.Марсуди в преддверии Регионального экологического саммита в Астане, отметив, что в рамках мероприятия особое внимание будет уделено вопросам водной безопасности.

В этой связи Е.Кошербаев рассказал об инициативе Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева по созданию Международной водной организации под эгидой ООН, которая приобретает особую актуальность на фоне роста угроз глобальному миру и безопасности, связанных с рисками конфликтов за доступ к водным ресурсам.

По итогам встречи стороны договорились продолжить конструктивный диалог по вопросам глобальной и региональной водной повестки, в том числе на базе Регионального центра ООН по устойчивому развитию в г.Алматы.

✔️ The Kazakh Foreign Minister emphasized the significance of Marsudi’s visit ahead of the Regional Ecological Summit in Astana, noting that particular attention will be given to water security issues within the framework of the event.

In this regard, Minister Kosherbayev briefed on the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to establish an International Water Organization under the auspices of the UN, which is gaining particular relevance amid growing threats to global peace and security related to risks of conflicts over access to water resources.

Following the meeting, the sides agreed to continue constructive dialogue on global and regional water agenda issues, including on the basis of the UN Regional Centre for Sustainable Development in Almaty.

@PressMFAKZ

​🔹 Моңғолия Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды

🔸 Посол Монголии вручил копии верительных грамот

🔹 The Ambassador of Mongolia Presents Copies of Letters of Credence

@PressMFAKZ

​🔹 Вашингтонда АҚШ сенаторы Стив Дэйнсті марапаттау рәсімі өтті

🔸 В Вашингтоне состоялась церемония награждения сенатора США Стива Дэйнса

🔹 U.S. Senator Steve Daines was Honored with the Order of Dostyk

@PressMFAKZ

​🔹 Эль-Сальвадор Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды

🔸 Посол Эль-Сальвадора вручил копии верительных грамот

🔹 The Ambassador of El Salvador Presents Copies of Letters of Credence

@PressMFAKZ