🔹 Қазақстан СІМ басшысы ТМД Сыртқы істер министрлері
кеңесінің отырысына қатысты
Қазақстан Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы Сыртқы істер министрлері кеңесінің отырысына қатысты.
«Биыл ТМД-ның құрылғанына және Алматы декларациясына қол қойылғанына 35 жыл толыпотыр. Бүгінде Алматы келісімінің қабылдануының арқасында өңірімізде бейбітшілік, ынтымақтастық пен тату көршіліктің түбегейлі жаңа парадигмасы қалыптасты деп сеніммен айтуға болады», – деп атап өтті Қазақстан СІМ басшысы.
Министр сондай-ақ күрделі геосаяси жағдайға қарамастан ТМД кеңістігіндегі тұрақтылық пен ынтымақтастық ахуалы сақталып отырғанын атап өтті. Сауданың дәйекті кеңеюі, кооперация мен көлік байланысының дамуы сыртқы күйзелістерді теңестіруге және өсудің жаңа көздерін қалыптастыруға мүмкіндік береді.
🔸 Глава МИД Казахстана принял участие в заседании Совета министров иностранных дел СНГ
Министр иностранных дел Казахстана Ермек Кошербаевпринял участие в заседании Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств.
«В этом году исполняется 35 лет учреждению СНГ и подписанию Алматинской декларации, и сегодня можно уверенно констатировать, что благодаря принятию Алматинского соглашения в нашем регионе была сформирована принципиально новая парадигма мира, сотрудничества и добрососедства», – заявил глава МИД Казахстана.
Министр также подчеркнул, что на фоне сложной геополитической обстановки на пространстве СНГ сохраняется атмосфера стабильности и сотрудничества. Последовательное расширение торговли, развитие кооперации и транспортной взаимосвязанности позволяют нивелировать внешние шоки и формировать новые источники роста.
🔹 Kazakh Foreign Minister Attends the CIS Council of Foreign Ministers Meeting
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev attended the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Commonwealth of Independent States.
“This year marks the 35th anniversary of the establishment of the CIS and the signing of the Almaty Declaration. Today, it can be confidently stated that thanks to the adoption of the Almaty Agreement, a fundamentally new paradigm of peace, cooperation and good-neighbourliness was formed in our region,” said the Kazakh Foreign Minister.
The Minister also stressed that despite the complex geopolitical environment, an atmosphere of stability and cooperation continues to prevail across the CIS area. The steady expansion of trade, development of industrial cooperation, and growing transport connectivity help mitigate external shocks and create new sources of growth.
@PressMFAKZ
кеңесінің отырысына қатысты
Қазақстан Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы Сыртқы істер министрлері кеңесінің отырысына қатысты.
«Биыл ТМД-ның құрылғанына және Алматы декларациясына қол қойылғанына 35 жыл толыпотыр. Бүгінде Алматы келісімінің қабылдануының арқасында өңірімізде бейбітшілік, ынтымақтастық пен тату көршіліктің түбегейлі жаңа парадигмасы қалыптасты деп сеніммен айтуға болады», – деп атап өтті Қазақстан СІМ басшысы.
Министр сондай-ақ күрделі геосаяси жағдайға қарамастан ТМД кеңістігіндегі тұрақтылық пен ынтымақтастық ахуалы сақталып отырғанын атап өтті. Сауданың дәйекті кеңеюі, кооперация мен көлік байланысының дамуы сыртқы күйзелістерді теңестіруге және өсудің жаңа көздерін қалыптастыруға мүмкіндік береді.
🔸 Глава МИД Казахстана принял участие в заседании Совета министров иностранных дел СНГ
Министр иностранных дел Казахстана Ермек Кошербаевпринял участие в заседании Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств.
«В этом году исполняется 35 лет учреждению СНГ и подписанию Алматинской декларации, и сегодня можно уверенно констатировать, что благодаря принятию Алматинского соглашения в нашем регионе была сформирована принципиально новая парадигма мира, сотрудничества и добрососедства», – заявил глава МИД Казахстана.
Министр также подчеркнул, что на фоне сложной геополитической обстановки на пространстве СНГ сохраняется атмосфера стабильности и сотрудничества. Последовательное расширение торговли, развитие кооперации и транспортной взаимосвязанности позволяют нивелировать внешние шоки и формировать новые источники роста.
🔹 Kazakh Foreign Minister Attends the CIS Council of Foreign Ministers Meeting
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev attended the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Commonwealth of Independent States.
“This year marks the 35th anniversary of the establishment of the CIS and the signing of the Almaty Declaration. Today, it can be confidently stated that thanks to the adoption of the Almaty Agreement, a fundamentally new paradigm of peace, cooperation and good-neighbourliness was formed in our region,” said the Kazakh Foreign Minister.
The Minister also stressed that despite the complex geopolitical environment, an atmosphere of stability and cooperation continues to prevail across the CIS area. The steady expansion of trade, development of industrial cooperation, and growing transport connectivity help mitigate external shocks and create new sources of growth.
@PressMFAKZ
✔️ «ТМД шеңберіндегі үйлестіру мен өзара іс-қимылды одан әрі нығайту біздің байырғы мүдделерімізге сай келеді және Достастық мемлекеттерінің орнықты дамуын қамтамасыз етудің маңызды факторы», - деп қосты ол.
Е. Көшербаев ТМД шеңберіндегі ынтымақтастықтың түрлі аспектілері бойынша Қазақстанның ұстанымын баяндап, Ұйымның одан әрі дамуына бағытталған бірқатар ұсыныстар енгізді.
Кездесу барысында қатысушылар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді, сондай-ақ Достастыққа қатысушы мемлекеттердің өзара іс-қимылының жай-күйі мен перспективаларын талқылады. Сауда-экономикалық және халықаралық ынтымақтастықты дамытуға, цифрлық және көлік-транзиттік салалардағы өзара іс-қимылды жандандыруға ерекше назар аударылды.
✔️ «Дальнейшее укрепление координации и взаимодействия в рамках СНГ отвечает нашим коренным интересам и является важным фактором обеспечения устойчивого развития государств Содружества», – добавил он.
Е. Кошербаев изложил позицию Казахстана по различным аспектам сотрудничества в рамках СНГ, выдвунил ряд предложений, нацеленных на дальнейшее развитие Организации.
В ходе заседания участники заседания обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня, а также состояние и перспективы взаимодействия государств-участников Содружества. Особое внимание было уделено вопросам развития торгово-экономического и международного сотрудничества, активизации взаимодействия в цифровой и транспортно-транзитной сферах.
✔️ “Further strengthening coordination and cooperation within the CIS meets our fundamental interests and remains an important factor in ensuring the sustainable development of the Commonwealth states,” he added.
Minister Kosherbayev presented Kazakhstan’s position on various aspects of cooperation within the CIS and put forward a number of proposals aimed at the further development of the Organization.
During the meeting, participants discussed current regional and international issues, as well as the state and prospects of cooperation among CIS member states. Particular attention was paid to trade and economic cooperation, international engagement, and intensified interaction in digital and transport-transit spheres.
@PressMFAKZ
Е. Көшербаев ТМД шеңберіндегі ынтымақтастықтың түрлі аспектілері бойынша Қазақстанның ұстанымын баяндап, Ұйымның одан әрі дамуына бағытталған бірқатар ұсыныстар енгізді.
Кездесу барысында қатысушылар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді, сондай-ақ Достастыққа қатысушы мемлекеттердің өзара іс-қимылының жай-күйі мен перспективаларын талқылады. Сауда-экономикалық және халықаралық ынтымақтастықты дамытуға, цифрлық және көлік-транзиттік салалардағы өзара іс-қимылды жандандыруға ерекше назар аударылды.
✔️ «Дальнейшее укрепление координации и взаимодействия в рамках СНГ отвечает нашим коренным интересам и является важным фактором обеспечения устойчивого развития государств Содружества», – добавил он.
Е. Кошербаев изложил позицию Казахстана по различным аспектам сотрудничества в рамках СНГ, выдвунил ряд предложений, нацеленных на дальнейшее развитие Организации.
В ходе заседания участники заседания обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня, а также состояние и перспективы взаимодействия государств-участников Содружества. Особое внимание было уделено вопросам развития торгово-экономического и международного сотрудничества, активизации взаимодействия в цифровой и транспортно-транзитной сферах.
✔️ “Further strengthening coordination and cooperation within the CIS meets our fundamental interests and remains an important factor in ensuring the sustainable development of the Commonwealth states,” he added.
Minister Kosherbayev presented Kazakhstan’s position on various aspects of cooperation within the CIS and put forward a number of proposals aimed at the further development of the Organization.
During the meeting, participants discussed current regional and international issues, as well as the state and prospects of cooperation among CIS member states. Particular attention was paid to trade and economic cooperation, international engagement, and intensified interaction in digital and transport-transit spheres.
@PressMFAKZ
✔️ Отырыс қорытындысы бойынша сыртқы саяси ведомстволардың басшылары әлеуметтік даму және өмір сапасы, кәмелетке толмағандарды тұрақты тұратын мемлекеттеріне қайтару, сондай-ақ білім беру және ағартушылық қызмет салалары бойынша бірқатар құжаттарды келісті.
Сондай-ақ, Таяу Шығыстағы ахуал мен адамның ғарышқа алғашқы ұшуының 65 жылдығына орай бірлескен мәлімдемелер де қабылданды.
Кездесу соңында тараптар ТМД шеңберіндегі өзара іс-қимылды дамытуға және осы Ұйымның көпқырлы әлеуетін одан әрі нығайтуға бейілділіктерін растады.
Сыртқы істер министрлері кеңесінің кезекті отырысы 2026 жылдың қазан айында Түрікменстанда өтеді.
✔️ По итогам заседания главы внешнеполитических ведомств согласовали ряд документов по вопросам социального развития и качества жизни, возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания, а также в сфере образования и просветительской деятельности.
Также были приняты совместные заявления по ситуации на Ближнем Востоке и по случаю 65-летия первого полета человека в космос.
В завершение встречи стороны подтвердили нацеленность на развитие взаимодействия в рамках СНГ и дальнейшее укрепление многогранного потенциала этой Организации.
Очередное заседание Совета министров иностранных дел состоится в Туркменистане в октябре 2026 года.
✔️ Following the meeting, the foreign ministers agreed on a number of documents concerning social development and quality of life, the return of minors to their states of permanent residence, as well as cooperation in education and awareness-raising activities.
In addition, joint statements were adopted on the situation in the Middle East and on the 65th anniversary of the first human spaceflight.
At the conclusion of the meeting, the parties reaffirmed their commitment to developing cooperation within the CIS and further strengthening the multifaceted potential of the Organization.
The next meeting of the Council of Foreign Ministers will be held in Turkmenistan in October 2026.
@PressMFAKZ
Сондай-ақ, Таяу Шығыстағы ахуал мен адамның ғарышқа алғашқы ұшуының 65 жылдығына орай бірлескен мәлімдемелер де қабылданды.
Кездесу соңында тараптар ТМД шеңберіндегі өзара іс-қимылды дамытуға және осы Ұйымның көпқырлы әлеуетін одан әрі нығайтуға бейілділіктерін растады.
Сыртқы істер министрлері кеңесінің кезекті отырысы 2026 жылдың қазан айында Түрікменстанда өтеді.
✔️ По итогам заседания главы внешнеполитических ведомств согласовали ряд документов по вопросам социального развития и качества жизни, возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания, а также в сфере образования и просветительской деятельности.
Также были приняты совместные заявления по ситуации на Ближнем Востоке и по случаю 65-летия первого полета человека в космос.
В завершение встречи стороны подтвердили нацеленность на развитие взаимодействия в рамках СНГ и дальнейшее укрепление многогранного потенциала этой Организации.
Очередное заседание Совета министров иностранных дел состоится в Туркменистане в октябре 2026 года.
✔️ Following the meeting, the foreign ministers agreed on a number of documents concerning social development and quality of life, the return of minors to their states of permanent residence, as well as cooperation in education and awareness-raising activities.
In addition, joint statements were adopted on the situation in the Middle East and on the 65th anniversary of the first human spaceflight.
At the conclusion of the meeting, the parties reaffirmed their commitment to developing cooperation within the CIS and further strengthening the multifaceted potential of the Organization.
The next meeting of the Council of Foreign Ministers will be held in Turkmenistan in October 2026.
@PressMFAKZ
☀️ Орталық Азия мен Ресей СІМ басшылары ынтымақтастықтың ұстанымдары мен жоспарларын салыстырды
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев «Орталық Азия - Ресей» форматындағы Сыртқы істер министрлерінің кезекті кездесуіне қатысты.
Кездесу барысында тараптар 2025 жылғықазанда Душанбе қаласында өткен «Орталық Азия -Ресей» екінші саммитінің қорытындысы бойыншақол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын қарастырды. Күн тәртібіне сауда, энергетика, көлік және логистика салаларындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары енгізілді. Сондай-ақ халықаралық күн тәртібінің өзекті мәселелері және өңірлік қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша пікір алмасу өтті.
«Орталық Азия мен Ресейдің экономикалық әлеуетінің үйлесуі жан-жақты әріптестікті нығайтудың ұзақ мерзімді перспективаларын ашып, болашақ жетістіктер мен ынтымақтастықтың жаңа көкжиектеріне берік негіз қалыптастырады», – деп Е.Көшербаев өз сөзінде атап өтті.
☀️ Главы МИД Центральной Азии и России сверили позиции и планы дальнейшего сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял участие в очередной встрече министров иностранных дел в формате«Центральная Азия - Россия».
В ходе встречи стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых по итогам Второго саммита «Центральная Азия - Россия», прошедшего в октябре 2025 года в г.Душанбе. В повестку дня вошли ключевые направления сотрудничества в сфере торговли, энергетики, транспорта и логистики. Также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной повестки и обеспечения региональной безопасности.
«Сочетание экономического потенциала Центральной Азии и России открывает долгосрочную перспективу для укрепления всеобъемлющего партнерства, формируя прочную основу для будущих достижений и новых горизонтов сотрудничества», – отметил в своем выступлении Е. Кошербаев.
☀️ Central Asian and Russian Foreign MinistersReviewed Positions and Future Cooperation Plans
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev took part in the regular meeting of Foreign Ministers in the “Central Asia - Russia” format.
During the meeting, the parties reviewed progress in implementing the agreements reached following the Second Central Asia – Russia Summit held in October 2025 in Dushanbe. The agenda covered key areas of cooperation in trade, energy, transport and logistics. The ministers also exchanged views on pressing international issues and regional security.
“The combination of the economic potential ofCentral Asia and Russia opens long-term prospects for strengthening a comprehensive partnership, creating a solid foundation for future achievements and newhorizons of cooperation,” said Minister Kosherbayevin his remarks.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев «Орталық Азия - Ресей» форматындағы Сыртқы істер министрлерінің кезекті кездесуіне қатысты.
Кездесу барысында тараптар 2025 жылғықазанда Душанбе қаласында өткен «Орталық Азия -Ресей» екінші саммитінің қорытындысы бойыншақол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын қарастырды. Күн тәртібіне сауда, энергетика, көлік және логистика салаларындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары енгізілді. Сондай-ақ халықаралық күн тәртібінің өзекті мәселелері және өңірлік қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша пікір алмасу өтті.
«Орталық Азия мен Ресейдің экономикалық әлеуетінің үйлесуі жан-жақты әріптестікті нығайтудың ұзақ мерзімді перспективаларын ашып, болашақ жетістіктер мен ынтымақтастықтың жаңа көкжиектеріне берік негіз қалыптастырады», – деп Е.Көшербаев өз сөзінде атап өтті.
☀️ Главы МИД Центральной Азии и России сверили позиции и планы дальнейшего сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял участие в очередной встрече министров иностранных дел в формате«Центральная Азия - Россия».
В ходе встречи стороны рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых по итогам Второго саммита «Центральная Азия - Россия», прошедшего в октябре 2025 года в г.Душанбе. В повестку дня вошли ключевые направления сотрудничества в сфере торговли, энергетики, транспорта и логистики. Также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной повестки и обеспечения региональной безопасности.
«Сочетание экономического потенциала Центральной Азии и России открывает долгосрочную перспективу для укрепления всеобъемлющего партнерства, формируя прочную основу для будущих достижений и новых горизонтов сотрудничества», – отметил в своем выступлении Е. Кошербаев.
☀️ Central Asian and Russian Foreign MinistersReviewed Positions and Future Cooperation Plans
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev took part in the regular meeting of Foreign Ministers in the “Central Asia - Russia” format.
During the meeting, the parties reviewed progress in implementing the agreements reached following the Second Central Asia – Russia Summit held in October 2025 in Dushanbe. The agenda covered key areas of cooperation in trade, energy, transport and logistics. The ministers also exchanged views on pressing international issues and regional security.
“The combination of the economic potential ofCentral Asia and Russia opens long-term prospects for strengthening a comprehensive partnership, creating a solid foundation for future achievements and newhorizons of cooperation,” said Minister Kosherbayevin his remarks.
@PressMFAKZ
✔️ Өткен жылдың қорытындысы бойынша өңір мен Ресей арасындағы жиынтық тауар айналымы 6,5 пайызға артып, шамамен 50 млрд АҚШ долларына жетті, бұл көлемнің жартысынан астамы Қазақстанның үлесіне тиесілі. Сауда көлемінің өсуімен қатар, инвестициялық ынтымақтастық және өнеркәсіптік кооперация саласындағы өзара іс-қимыл да дәйекті түрде кеңеюде. Тек Ресеймен Қазақстанда жалпы инвестиция көлемі 55 млрддоллардан асатын 177 жобаның пулы құрылды, оның 122-сі іске асырылды.
Бұл «Орталық Азия -Ресей» форматындағы экономикалық өзара іс-қимылдың ауқымы мен нысаналы сипатын айқын растайды. Қазақстан СІМ басшысы өңірлік қауіпсіздік мәселелерінің өзектілігін атап өтіп, заманауи сын-қатерлер мен қауіптердің барған сайын күрделене түсіп, келісілген жауаптарды талап ететінін атап өтті.
✔️ По итогам прошлого года совокупный товарооборот региона с Россией увеличился на 6,5 процента и достиг порядка 50 млрд долларов США, более половины этого объема приходится на Казахстан. Наряду с ростом торговли, последовательно расширяются инвестиционное сотрудничество и взаимодействие в сфере промышленной кооперации. Только с Россией в Казахстане сформирован пул из 177 проектов общим объемом инвестиций свыше 55 млрд долларов, из которых 122 уже реализованы. Это наглядно подтверждает масштаб и предметный характер экономического взаимодействия в формате «Центральная Азия – Россия».
Глава МИД Казахстана особо отметил актуальность вопросов региональной безопасности, подчеркнув, что современные вызовы и угрозы приобретают все более комплексный характер и требуют согласованных ответов.
✔️ According to the results of last year, the region’s total trade turnover with Russia increased by 6.5 percent and reached approximately 50 billion US dollars, with more than half of this volume accountedfor by Kazakhstan. Alongside growing trade, investment cooperation and industrial collaborationhave also continued to expand steadily. In Kazakhstanalone, a portfolio of 177 joint projects with Russia hasbeen formed with a total investment volume of more than $ 55 billion, of which 122 projects have alreadybeen implemented. This clearly demonstrates the scaleand substantive nature of economic cooperation withinthe Central Asia – Russia format.
The Kazakh Foreign Minister particularly emphasized the relevance of regional security issues, noting that contemporary challenges and threats arebecoming increasingly complex and require coordinated responses.
@PressMFAKZ
Бұл «Орталық Азия -Ресей» форматындағы экономикалық өзара іс-қимылдың ауқымы мен нысаналы сипатын айқын растайды. Қазақстан СІМ басшысы өңірлік қауіпсіздік мәселелерінің өзектілігін атап өтіп, заманауи сын-қатерлер мен қауіптердің барған сайын күрделене түсіп, келісілген жауаптарды талап ететінін атап өтті.
✔️ По итогам прошлого года совокупный товарооборот региона с Россией увеличился на 6,5 процента и достиг порядка 50 млрд долларов США, более половины этого объема приходится на Казахстан. Наряду с ростом торговли, последовательно расширяются инвестиционное сотрудничество и взаимодействие в сфере промышленной кооперации. Только с Россией в Казахстане сформирован пул из 177 проектов общим объемом инвестиций свыше 55 млрд долларов, из которых 122 уже реализованы. Это наглядно подтверждает масштаб и предметный характер экономического взаимодействия в формате «Центральная Азия – Россия».
Глава МИД Казахстана особо отметил актуальность вопросов региональной безопасности, подчеркнув, что современные вызовы и угрозы приобретают все более комплексный характер и требуют согласованных ответов.
✔️ According to the results of last year, the region’s total trade turnover with Russia increased by 6.5 percent and reached approximately 50 billion US dollars, with more than half of this volume accountedfor by Kazakhstan. Alongside growing trade, investment cooperation and industrial collaborationhave also continued to expand steadily. In Kazakhstanalone, a portfolio of 177 joint projects with Russia hasbeen formed with a total investment volume of more than $ 55 billion, of which 122 projects have alreadybeen implemented. This clearly demonstrates the scaleand substantive nature of economic cooperation withinthe Central Asia – Russia format.
The Kazakh Foreign Minister particularly emphasized the relevance of regional security issues, noting that contemporary challenges and threats arebecoming increasingly complex and require coordinated responses.
@PressMFAKZ
🔹 «Мұндай жағдайда терроризмге, экстремизмге, трансұлттық ұйымдасқан қылмысқа, есірткі трафигіне, қарудың заңсыз саудасына және заңсыз көші-қонға қарсы іс-қимыл жөніндегі күш-жігерді үйлестіру ерекше маңызға ие», – деді Е.Көшербаев.
Орталық Азияның Ресеймен өзара іс-қимылының берік тіректерінің бірі болып табылатын білім беру, мәдениет және адам арасындағы байланыстарды қоса алғанда, гуманитарлық өлшем мәселелеріне жеке назар аударылды
Іс-шара қорытындысы бойынша тараптар «Орталық Азия - Ресей» форматындағы көпқырлы ынтымақтастықты нығайтуға бейілділіктерін растап, оның орнықты өңірлік дамуды қамтамасыз етудегі маңызды рөлін атап өтті және қол жеткізілген уағдаластықтарды дәйекті іске асыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔹 «В этих условиях особое значение приобретает координация усилий по противодействию терроризму, экстремизму, транснациональной организованной преступности, наркотрафику, незаконной торговле оружием и нелегальной миграции», – сообщил Е. Кошербаев.
Отдельное внимание было уделено вопросам гуманитарного измерения, включая образование, культуру и межчеловеческие связи, являющихся одной из прочных опор взаимодействия Центральной Азии с Россией.
По итогам мероприятия стороны подтвердили приверженность дальнейшему укреплению многопланового сотрудничества в формате «Центральная Азия – Россия», отметив его ключевую роль в обеспечении устойчивого регионального развития, и выразили готовность к последовательной реализации достигнутых договоренностей.
🔹 “In these circumstances, particular importance isattached to coordinating efforts to counter terrorism, extremism, transnational organized crime, drug trafficking, illicit arms trade and illegal migration,” Minister Kosherbayev noted.
Special attention was also given to the humanitarian dimension, including education, culture and people-to-people ties, which remain one of the solid pillars of cooperation between Central Asia and Russia.
Following the meeting, the parties reaffirmed their commitment to further strengthening multifaceted cooperation within the Central Asia – Russia format, noting its key role in ensuring sustainable regional development, and expressed readiness for the consistent implementation of the agreements reached.
@PressMFAKZ
Орталық Азияның Ресеймен өзара іс-қимылының берік тіректерінің бірі болып табылатын білім беру, мәдениет және адам арасындағы байланыстарды қоса алғанда, гуманитарлық өлшем мәселелеріне жеке назар аударылды
Іс-шара қорытындысы бойынша тараптар «Орталық Азия - Ресей» форматындағы көпқырлы ынтымақтастықты нығайтуға бейілділіктерін растап, оның орнықты өңірлік дамуды қамтамасыз етудегі маңызды рөлін атап өтті және қол жеткізілген уағдаластықтарды дәйекті іске асыруға дайын екендіктерін білдірді.
🔹 «В этих условиях особое значение приобретает координация усилий по противодействию терроризму, экстремизму, транснациональной организованной преступности, наркотрафику, незаконной торговле оружием и нелегальной миграции», – сообщил Е. Кошербаев.
Отдельное внимание было уделено вопросам гуманитарного измерения, включая образование, культуру и межчеловеческие связи, являющихся одной из прочных опор взаимодействия Центральной Азии с Россией.
По итогам мероприятия стороны подтвердили приверженность дальнейшему укреплению многопланового сотрудничества в формате «Центральная Азия – Россия», отметив его ключевую роль в обеспечении устойчивого регионального развития, и выразили готовность к последовательной реализации достигнутых договоренностей.
🔹 “In these circumstances, particular importance isattached to coordinating efforts to counter terrorism, extremism, transnational organized crime, drug trafficking, illicit arms trade and illegal migration,” Minister Kosherbayev noted.
Special attention was also given to the humanitarian dimension, including education, culture and people-to-people ties, which remain one of the solid pillars of cooperation between Central Asia and Russia.
Following the meeting, the parties reaffirmed their commitment to further strengthening multifaceted cooperation within the Central Asia – Russia format, noting its key role in ensuring sustainable regional development, and expressed readiness for the consistent implementation of the agreements reached.
@PressMFAKZ
🔹 Санкт-Петербург пен Гатчинада Ахмет Жұбановтың 120 жылдығына арналған концерттер өтті
🔸 В Санкт-Петербурге и Гатчине состоялись концерты, посвященные 120-летию композитора Ахмета Жубанова
@PressMFAKZ
🔸 В Санкт-Петербурге и Гатчине состоялись концерты, посвященные 120-летию композитора Ахмета Жубанова
@PressMFAKZ
🔹 Ресей сыртқы сауда академиясында Қазақстанмен ынтымақтастық келешегі талқыланды
🔸 В российской Академии внешней торговли наметили перспективы сотрудничества с Казахстаном
@PressMFAKZ
🔸 В российской Академии внешней торговли наметили перспективы сотрудничества с Казахстаном
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Хорватия ынтымақтастықты нығайтуға ниетті
🔸 Казахстан и Хорватия нацелены на укрепление сотрудничества
🔹 Kazakhstan and Croatia Aim to Strengthen Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Хорватия нацелены на укрепление сотрудничества
🔹 Kazakhstan and Croatia Aim to Strengthen Cooperation
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Валлония экономиканың негізгі салаларында серіктестікті нығайтуда
🔸 Казахстан и Валлония укрепляют партнёрство в ключевых секторах экономики
🔹 Kazakhstan and Wallonia Strengthen Partnership in Key Economic Sectors
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Валлония укрепляют партнёрство в ключевых секторах экономики
🔹 Kazakhstan and Wallonia Strengthen Partnership in Key Economic Sectors
@PressMFAKZ
⚜️ Қазақстан СІМ басшысы Анталия дипломатиялық форумы аясында ТМҰ СІМ кеңесінің отырысына қатысты
5-ші Анталия дипломатиялық форумы аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Түркі мемлекеттері ұйымы Сыртқы істер министрлері кеңесінің (ТМҰ СІМК) бейресми отырысына қатысты.
Отырыс барысында тараптар халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді, соның ішінде Таяу Шығыстағы ахуалды ушықтырмау жөніндегі күш-жігерді талқылады. Министрлер өңірдегі жағдайдың одан әрі дамуы және оны тұрақтандырудың ықтимал жолдары жөнінде пікір алмасты.
Өз сөзінде Е. Көшербаев Қазақстан Республикасының бейбіт бастамаларды ілгерілетуге бейілділігін атап өтіп, Қазақстан қақтығыстарды тек саяси-дипломатиялық жолмен шешуге табанды түрде шақыратынын мәлімдеді. Осы тұрғыда Қазақстан келіссөздер өткізу үшін алаң ұсынуға дайын екенін тағы да растады.
⚜️Глава МИД Казахстана принял участие в заседании СМИД ОТГ на полях Анталийского дипломатического форума
На полях 5-го Анталийского дипломатического форума Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял участие в неформальном заседании Совета министров иностранных дел Организация тюркских государств (СМИД ОТГ).
В ходе заседания стороны обсудили актуальные вопросы международной и региональной повестки, включая усилия по деэскалации ситуации на Ближнем Востоке. Министры обменялись мнениями по дальнейшему развитию обстановки в регионе и возможным путям ее стабилизации.
В своём выступлении Е.Кошербаев подчеркнул приверженность Республики Казахстан продвижению мирных инициатив и отметил, что Казахстан решительно призывает к разрешению конфликтов исключительно политико-дипломатическими средствами. В данном контексте была вновь выражена готовность Казахстана предоставить площадку для проведения переговоров.
⚜️Kazakh Foreign Minister Attends the Council of Foreign Ministers Meeting of the Organization of Turkic States on the Sidelines of the Antalya Diplomacy Forum
On the sidelines of the 5th Antalya Diplomacy Forum, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev took part in the informal meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Turkic States (OTS CFM).
During the meeting, the parties discussed current issues on the international and regional agenda, including efforts to de-escalate the situation in the Middle East. The ministers exchanged views on further developments in the region and possible ways to stabilize the situation.
In his remarks, Minister Kosherbayev reaffirmed the commitment of the Republic of Kazakhstan to promoting peaceful initiatives and stressed that Kazakhstan strongly advocates resolving conflicts exclusively through political and diplomatic means. In this context, Kazakhstan once again expressed its readiness to provide a platform for negotiations.
@PressMFAKZ
5-ші Анталия дипломатиялық форумы аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Түркі мемлекеттері ұйымы Сыртқы істер министрлері кеңесінің (ТМҰ СІМК) бейресми отырысына қатысты.
Отырыс барысында тараптар халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді, соның ішінде Таяу Шығыстағы ахуалды ушықтырмау жөніндегі күш-жігерді талқылады. Министрлер өңірдегі жағдайдың одан әрі дамуы және оны тұрақтандырудың ықтимал жолдары жөнінде пікір алмасты.
Өз сөзінде Е. Көшербаев Қазақстан Республикасының бейбіт бастамаларды ілгерілетуге бейілділігін атап өтіп, Қазақстан қақтығыстарды тек саяси-дипломатиялық жолмен шешуге табанды түрде шақыратынын мәлімдеді. Осы тұрғыда Қазақстан келіссөздер өткізу үшін алаң ұсынуға дайын екенін тағы да растады.
⚜️Глава МИД Казахстана принял участие в заседании СМИД ОТГ на полях Анталийского дипломатического форума
На полях 5-го Анталийского дипломатического форума Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял участие в неформальном заседании Совета министров иностранных дел Организация тюркских государств (СМИД ОТГ).
В ходе заседания стороны обсудили актуальные вопросы международной и региональной повестки, включая усилия по деэскалации ситуации на Ближнем Востоке. Министры обменялись мнениями по дальнейшему развитию обстановки в регионе и возможным путям ее стабилизации.
В своём выступлении Е.Кошербаев подчеркнул приверженность Республики Казахстан продвижению мирных инициатив и отметил, что Казахстан решительно призывает к разрешению конфликтов исключительно политико-дипломатическими средствами. В данном контексте была вновь выражена готовность Казахстана предоставить площадку для проведения переговоров.
⚜️Kazakh Foreign Minister Attends the Council of Foreign Ministers Meeting of the Organization of Turkic States on the Sidelines of the Antalya Diplomacy Forum
On the sidelines of the 5th Antalya Diplomacy Forum, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev took part in the informal meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Turkic States (OTS CFM).
During the meeting, the parties discussed current issues on the international and regional agenda, including efforts to de-escalate the situation in the Middle East. The ministers exchanged views on further developments in the region and possible ways to stabilize the situation.
In his remarks, Minister Kosherbayev reaffirmed the commitment of the Republic of Kazakhstan to promoting peaceful initiatives and stressed that Kazakhstan strongly advocates resolving conflicts exclusively through political and diplomatic means. In this context, Kazakhstan once again expressed its readiness to provide a platform for negotiations.
@PressMFAKZ