💭 Қазақстан тарапы ФАО ұсынымдары негізінде ұлттық сертификаттау стандарттарын әзірлеудің маңыздылығын атап өтті. Өз кезегінде В. Гуцу лецитин өндірісін дамыту және стандарттау мәселелерін қоса алғанда, жан-жақты әдіснамалық қолдау көрсетуге ФАО-ның дайын екенін жеткізді.

Сондай-ақ, ФАО-ның Өңірлік экологиялық саммиттің негізгі серіктесі ретінде белсенді қатысуына және форум аясында бірқатар жоғары деңгейдегі іс-шараларды ұйымдастыруына ерекше назар аударылды.

Тараптар өзара іс-қимылды одан әрі тереңдету мүмкіндіктерін, оның ішінде су ресурстарын тиімді басқару және жерді тұрақты пайдалану мәселелерін талқылады.

💭 Казахстанская сторона отметила важность разработки национальных стандартов сертификации на основе рекомендаций ФАО. В свою очередь В.Гуцу выразил готовность предоставить всестороннюю методологическую поддержку, включая вопросы развития и стандартизации производства лецитина.

Отдельное внимание было уделено активному участию ФАО в качестве ключевого партнера Регионального экологического саммита и организатора ряда высокоуровневых мероприятий на полях форума.

Стороны также обсудили перспективы углубления взаимодействия, включая вопросы эффективного управления водными ресурсами и устойчивого землепользования.

💭 The Kazakh side noted the importance of developing national certification standards based on the FAO recommendations. In his turn, Viorel Gutu expressed readiness to provide comprehensive methodological support, including on issues related to the development and standardization of lecithin production.

Special attention was paid to the active participation of the FAO as a key partner of the Regional Ecological Summit and as organizer of a number of high-level events on the margins of the forum.

The parties discussed prospects for deepening their interaction, including issues of efficient water resource management and sustainable land use.

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан БҰҰ АзТМЭӘК-ның Азия-Тынық мұхиты өңіріндегі технологиялар трансферті орталығының Басқарушы кеңесінің құрамына кірді

🔸 Казахстан вошел в состав Управляющего совета Азиатско-Тихоокеанского Центра по трансферту технологий ЭСКАТО ООН

🔹 Kazakhstan elected to the Governing Council of the UN ESCAP Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology

@PressMFAKZ

​​🔹 ҚР СІМ-де ЮНИСЕФ-тің Еуропа және Орталық Азия елдері бойынша Өңірлік директордың орынбасарымен балалар құқықтарын қорғау мәселелері талқыланды

🔸 В МИД РК обсудили вопросы защиты прав детей с Заместителем Регионального директора ЮНИСЕФ для стран Европы и Центральной Азии

🔹 Kazakhstan’s Foreign Ministry Discusses Child Rights Protection with UNICEF Deputy Regional Director for Europe and Central Asia

@PressMFAKZ

​​🔹 Мәскеу мемлекеттік университетінде Қазақстанмен ынтымақтастық перспективалары талқыланды

🔸 В Московском государственном университете обсудили перспективы сотрудничества с Казахстаном

@PressMFAKZ

​​🔹 ҚР СІМ-де БҰҰ Халықтың қоныстануы қорының өкілдерімен өңірлік ынтымақтастық перспективалары талқыланды

🔸 В МИД РК обсудили перспективы регионального сотрудничества с представителями Фонда ООН в области народонаселения

🔹 Kazakhstan’s Foreign Ministry Discusses Prospects for Regional Cooperation with UNFPA Representatives

@PressMFAKZ

​🔹 Испания Қазақстандағы саяси реформалар бағытын қолдайтынын білдірді

🔸 Испания выразила поддержку курсу политических преобразований в Казахстане

🔹 Spain Expresses Support for Kazakhstan’s Political Reform Course

@PressMFAKZ

​🔹 СІМ-де ЮНЕП делегациясының Қазақстанға сапарының қорытындылары талқыланды

🔸 В МИД обсудили итоги визита делегации ЮНЕП в Казахстан

🔹 Kazakh Foreign Ministry Discusses Outcomes of UNEP Delegation’s Visit to Kazakhstan

@PressMFAKZ

​🔹 Қазақстан мен Германия «жасыл» стратегиялық серіктестікті нығайтуда: климат, су және орнықты даму

🔸 Казахстан и Германия усиливают «зеленое» стратегическое партнерство: фокус на климат, воду и устойчивое развитие

🔹 Kazakhstan and Germany Strengthen Green Strategic Partnership: Focus on Climate, Water and Sustainable Development

@PressMFAKZ

​🔹 Қазақстан мен Латвия екіжақты қатынастарды тереңдетуге ұмтылысын растады

🔸 Казахстан и Латвия подтвердили стремление по углублению двусторонних отношений

🔹 Kazakhstan and Latvia Reaffirm Commitment to Deepening Bilateral Relations

@PressMFAKZ

​​​​🔹 Астанада экопарк салу бойынша инвестициялық жоба іске қосылды

🔸 В Астане запущен проект по строительству экопарка

🔹 An Investment Project for the Construction of an eco-park has been Launched in Astana

@PressMFAKZ

​​​​​​🔹 Қазақстан мен Грекия бірлескен инвестициялық жобалар жиынтығын қалыптастыруда

🔸 Казахстан и Греция формируют портфель совместных инвестпроектов

🔹 Kazakhstan and Greece Shape a Portfolio of Joint Investment Projects

@PressMFAKZ

​​☘️ Қазақ дипломаттары «Таза Қазақстан» экологиялық акциясына қатысты

☘️ Казахские дипломаты присоединились к экологической акции «Таза Қазақстан»

@PressMFAKZ

Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Катар Мемлекетіне ресми сапары аясында 🇰🇿–🇶🇦 ынтымақтастығының негізгі аспектілері көрсетілген инфографика ұсынылады

@PressMFAKZ

В рамках официального визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Государство Катар представляем инфографику, отражающую ключевые аспекты 🇰🇿–🇶🇦 сотрудничества

@PressMFAKZ

As part of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to the State of Qatar, infographics highlight key aspects of 🇰🇿–🇶🇦 cooperation

@PressMFAKZ