🔹 Астана мен Сингапур екіжақты ынтымақтастықты одан әрі тереңдету перспективаларын талқылады
🔸 Астана и Сингапур обсудили перспективы дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества
🔹 Astana and Singapore Discuss Prospects for Deepening Bilateral Cooperation During Political Consultations
@PressMFAKZ
🔸 Астана и Сингапур обсудили перспективы дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества
🔹 Astana and Singapore Discuss Prospects for Deepening Bilateral Cooperation During Political Consultations
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Дельфи экономикалық форумында сыртқы экономикалық басымдықтарын таныстырды
🔸 Казахстан обозначил внешнеэкономические приоритеты на Дельфийском экономическом форуме
🔹 Kazakhstan Presented Its Foreign Economic Priorities at the Delphi Economic Forum
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан обозначил внешнеэкономические приоритеты на Дельфийском экономическом форуме
🔹 Kazakhstan Presented Its Foreign Economic Priorities at the Delphi Economic Forum
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇦🇪Қазақстан мен БАӘ екіжақты қатынастарды дамытуда
Қазақстан Респубикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Абу Даби Әмірлігін билеуші әулеттің аға өкілі шейх Сурур бен Мұхаммед Әл Наһаянмен кездесті.
Сұхбат барысында министр Біріккен Араб Әмірліктері Қазақстан үшін ислам әлеміндегі сенімді әрі басты стратегиялық серіктес ел екенін атап өтті.
Келіссөздер барысында тараптар екі ел халықтарының игілігі үшін қолға алынған уағдаластықтар мен жобаларды табысты жүзеге асыру, сауда-экономика, инвестиция салаларындағы ынтымақтастықты одан әрі нығайту мәселелерін талқылады.
🇰🇿🤝🇦🇪 Казахстан и ОАЭ развивают двусторонние отношения
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с представителем правящей семьи Эмирата Абу-Даби шейхом Суруром бен Мухаммедом Аль Нахаяном.
В ходе встречи министр отметил, что для Казахстана Объединенные Арабские Эмираты – надёжный и ключевой стратегический партнёр в исламском мире.
В ходе переговоров стороны обсудили успешную реализацию договорённостей и проектов, осуществляемых на благо народов двух стран, а также вопросы дальнейшего укрепления сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах.
🇰🇿🤝🇦🇪 Kazakhstan and UAE Developing Bilateral Relations
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev, met with Sheikh Suroor bin Mohammed Al Nahyan, a senior member of the ruling family of Abu Dhabi.
During the meeting, the Kazakh Minister emphasized that the United Arab Emirates is a reliable and key strategic partner for Kazakhstan in the Islamic world.
During the talks, the parties discussed the successful implementation of agreements and projects undertaken for the benefit of the peoples of both countries, as well as ways to further strengthen cooperation in trade, economic, and investment spheres.
@PressMFAKZ
Қазақстан Респубикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Абу Даби Әмірлігін билеуші әулеттің аға өкілі шейх Сурур бен Мұхаммед Әл Наһаянмен кездесті.
Сұхбат барысында министр Біріккен Араб Әмірліктері Қазақстан үшін ислам әлеміндегі сенімді әрі басты стратегиялық серіктес ел екенін атап өтті.
Келіссөздер барысында тараптар екі ел халықтарының игілігі үшін қолға алынған уағдаластықтар мен жобаларды табысты жүзеге асыру, сауда-экономика, инвестиция салаларындағы ынтымақтастықты одан әрі нығайту мәселелерін талқылады.
🇰🇿🤝🇦🇪 Казахстан и ОАЭ развивают двусторонние отношения
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с представителем правящей семьи Эмирата Абу-Даби шейхом Суруром бен Мухаммедом Аль Нахаяном.
В ходе встречи министр отметил, что для Казахстана Объединенные Арабские Эмираты – надёжный и ключевой стратегический партнёр в исламском мире.
В ходе переговоров стороны обсудили успешную реализацию договорённостей и проектов, осуществляемых на благо народов двух стран, а также вопросы дальнейшего укрепления сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах.
🇰🇿🤝🇦🇪 Kazakhstan and UAE Developing Bilateral Relations
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev, met with Sheikh Suroor bin Mohammed Al Nahyan, a senior member of the ruling family of Abu Dhabi.
During the meeting, the Kazakh Minister emphasized that the United Arab Emirates is a reliable and key strategic partner for Kazakhstan in the Islamic world.
During the talks, the parties discussed the successful implementation of agreements and projects undertaken for the benefit of the peoples of both countries, as well as ways to further strengthen cooperation in trade, economic, and investment spheres.
@PressMFAKZ
🔹 Өз кезегінде шейх Сурур бен Мұхаммед Әл Наһаян Қазақстан мен Әмірліктер арасындағы берік бауырластық қатынастардың қарқынды дамуынаназар аударды.
Кездесу соңында Қазақстан СІМ басшысы шейх Сурурдың екі ел арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға қосқан елеулі үлесін атап өтіп, Әмірліктер халқына тыныштық пен бақ-береке тіледі.
🔸 В свою очередь, шейх Сурур бен Мухаммед Аль Нахаян подчеркнул динамичное развитие прочных братских отношений между Казахстаном и Эмиратами.
В завершение встречи глава МИД Казахстана отметил значительный вклад шейха Сурура в укрепление сотрудничества между двумя странами и пожелал народу Эмиратов мира и процветания.
🔹 For his part, Sheikh Suroor bin Mohammed Al Nahyan highlighted the dynamic development of the strong and brotherly relations between Kazakhstan and the UAE.
At the conclusion of the meeting, Kazakh Foreign Minister noted Sheikh Suroor’s significant contribution to strengthening cooperation between the two countries and wished the people of the Emirates peace and prosperity.
@PressMFAKZ
Кездесу соңында Қазақстан СІМ басшысы шейх Сурурдың екі ел арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға қосқан елеулі үлесін атап өтіп, Әмірліктер халқына тыныштық пен бақ-береке тіледі.
🔸 В свою очередь, шейх Сурур бен Мухаммед Аль Нахаян подчеркнул динамичное развитие прочных братских отношений между Казахстаном и Эмиратами.
В завершение встречи глава МИД Казахстана отметил значительный вклад шейха Сурура в укрепление сотрудничества между двумя странами и пожелал народу Эмиратов мира и процветания.
🔹 For his part, Sheikh Suroor bin Mohammed Al Nahyan highlighted the dynamic development of the strong and brotherly relations between Kazakhstan and the UAE.
At the conclusion of the meeting, Kazakh Foreign Minister noted Sheikh Suroor’s significant contribution to strengthening cooperation between the two countries and wished the people of the Emirates peace and prosperity.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстанның бастамасы ЮНЕСКО тарапынан қолдау тапты
🔸 Инициатива Казахстана получила поддержку в ЮНЕСКО
🔹 Kazakhstan’s Initiative Received Support from UNESCO
@PressMFAKZ
🔸 Инициатива Казахстана получила поддержку в ЮНЕСКО
🔹 Kazakhstan’s Initiative Received Support from UNESCO
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Еуропалық Одақ арасындағы ынтымақтастықты тереңдету перспективалары Еуропада таныстырылды
🔸 Перспективы углубления сотрудничества между РК и ЕС представлены в Европе
🔹 Prospects for Deepening Cooperation Between Kazakhstan and the EU Presented in Europe
🔸 Перспективы углубления сотрудничества между РК и ЕС представлены в Европе
🔹 Prospects for Deepening Cooperation Between Kazakhstan and the EU Presented in Europe
🔹 Бейжіңде Қазақстанның Тяньцзинмен ынтымақтастығының перспективалары талқыланды
🔸 В Пекине обсудили перспективы сотрудничества Казахстана с Тяньцзинем
@PressMFAKZ
🔸 В Пекине обсудили перспективы сотрудничества Казахстана с Тяньцзинем
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Грекия денсаулық сақтау саласындағы ынтымақтастықты нығайтуда
🔸 Казахстан и Греция укрепляют сотрудничество в сфере здравоохранения
🔹 Kazakhstan and Greece Strengthen Cooperation in Healthcare
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Греция укрепляют сотрудничество в сфере здравоохранения
🔹 Kazakhstan and Greece Strengthen Cooperation in Healthcare
@PressMFAKZ
🇰🇿🇸🇬 Қазақстан мен Сингапур ынтымақтастықтың жаңа бағыттарын айқындады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Сингапур Республикасының Сыртқы істер министрлігі Тұрақты хатшысының орынбасары Кевин Чеокпен кездесті.
Кездесу барысында екі ел арасындағы өзара іс-қимылдың қазіргі жай-күйі мен даму перспективалары қарастырылды. Саяси диалогтың жоғары деңгейі және сауда-экономикалық, инвестициялық бағыттардағы серіктестікті кеңейтуге ортақ қызығушылық аталып өтті.
ҚР сыртқы саяси ведомствосының басшысы цифрландыру, инновациялар және орнықты даму салаларындағы ықпалдастықтың әлеуеті жоғары екенін атап өтіп, екіжақты байланыстарды жандандыруға дайындығын жеткізді.
🇰🇿🇸🇬 Казахстан и Сингапур наметили новые направления сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Заместителем постоянного секретаря Министерства иностранных дел Республики Сингапур Кевином Чеоком.
В ходе встречи рассмотрены текущее состояние и перспективы казахско-сингапурского взаимодействия. Отмечены высокий уровень политического диалога и взаимная заинтересованность в наращивании партнёрства в торгово-экономической и инвестиционной сферах.
Глава внешнеполитического ведомства РК подчеркнул значительный потенциал кооперации в области цифровизации, инноваций и устойчивого развития, выразив готовность активизировать двусторонние контакты.
🇰🇿🇸🇬 Kazakhstan and Singapore Outline New Areas of Cooperation
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Deputy Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore Kevin Cheok.
During the meeting, the parties reviews the current state and prospects of Kazakhstan-Singapore cooperation. They noted the high level of political dialogue and mutual interest in expanding partnership in trade, economic, and investment spheres.
The Kazakh Foreign Minister emphasized the significant potential for cooperation in digitalization, innovation, and sustainable development, expressing readiness to intensify bilateral contacts.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Сингапур Республикасының Сыртқы істер министрлігі Тұрақты хатшысының орынбасары Кевин Чеокпен кездесті.
Кездесу барысында екі ел арасындағы өзара іс-қимылдың қазіргі жай-күйі мен даму перспективалары қарастырылды. Саяси диалогтың жоғары деңгейі және сауда-экономикалық, инвестициялық бағыттардағы серіктестікті кеңейтуге ортақ қызығушылық аталып өтті.
ҚР сыртқы саяси ведомствосының басшысы цифрландыру, инновациялар және орнықты даму салаларындағы ықпалдастықтың әлеуеті жоғары екенін атап өтіп, екіжақты байланыстарды жандандыруға дайындығын жеткізді.
🇰🇿🇸🇬 Казахстан и Сингапур наметили новые направления сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретился с Заместителем постоянного секретаря Министерства иностранных дел Республики Сингапур Кевином Чеоком.
В ходе встречи рассмотрены текущее состояние и перспективы казахско-сингапурского взаимодействия. Отмечены высокий уровень политического диалога и взаимная заинтересованность в наращивании партнёрства в торгово-экономической и инвестиционной сферах.
Глава внешнеполитического ведомства РК подчеркнул значительный потенциал кооперации в области цифровизации, инноваций и устойчивого развития, выразив готовность активизировать двусторонние контакты.
🇰🇿🇸🇬 Kazakhstan and Singapore Outline New Areas of Cooperation
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev met with Deputy Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore Kevin Cheok.
During the meeting, the parties reviews the current state and prospects of Kazakhstan-Singapore cooperation. They noted the high level of political dialogue and mutual interest in expanding partnership in trade, economic, and investment spheres.
The Kazakh Foreign Minister emphasized the significant potential for cooperation in digitalization, innovation, and sustainable development, expressing readiness to intensify bilateral contacts.
@PressMFAKZ
➰Өз кезегінде, К.Чеок Сингапурдың ынтымақтастықты одан әрі тереңдетуге, оның ішінде «жасыл» экономика, логистика және адами капиталды дамытудағы бірлескен жобаларды іске асыруға мүдделі екенін растады.
Сондай-ақ іскерлік байланыстарды дамыту және екі елдің бизнес-қауымдастықтары арасындағы өзара іс-қимылды нығайту мәселелеріне ерекше назар аударылды.
➰В свою очередь, К.Чеок подтвердил заинтересованность Сингапура в дальнейшем углублении сотрудничества, включая реализацию совместных проектов в «зелёной» экономике, логистике и развитии человеческого капитала.
Отдельное внимание уделено развитию деловых связей и укреплению контактов между бизнес-сообществами двух стран.
➰For his part, Deputy Secretary Cheok confirmed Singapore’s interest in further deepening cooperation, including the through the implementation of joint projects in the green economy, logistics, and human capital development.
Particular attention was also given to strengthening business ties and enhancing interaction between the business communities of the two countries.
@PressMFAKZ
Сондай-ақ іскерлік байланыстарды дамыту және екі елдің бизнес-қауымдастықтары арасындағы өзара іс-қимылды нығайту мәселелеріне ерекше назар аударылды.
➰В свою очередь, К.Чеок подтвердил заинтересованность Сингапура в дальнейшем углублении сотрудничества, включая реализацию совместных проектов в «зелёной» экономике, логистике и развитии человеческого капитала.
Отдельное внимание уделено развитию деловых связей и укреплению контактов между бизнес-сообществами двух стран.
➰For his part, Deputy Secretary Cheok confirmed Singapore’s interest in further deepening cooperation, including the through the implementation of joint projects in the green economy, logistics, and human capital development.
Particular attention was also given to strengthening business ties and enhancing interaction between the business communities of the two countries.
@PressMFAKZ
🔹 Бейжіңде Димаш Құдайбергеннің бастамасы «Voice Beyond Horizon» жобасы әлем бойынша 2 млрд қаралым жинады
🔸 В Пекине проект Димаша Кудайбергена «Voice Beyond Horizon» собрал 2 млрд просмотров
@PressMFAKZ
🔸 В Пекине проект Димаша Кудайбергена «Voice Beyond Horizon» собрал 2 млрд просмотров
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Пусан инновациялар, логистика және жасанды интеллект салаларында күш біріктіруде
🔸 Казахстан и Пусан объединяют усилия в сфере инноваций, логистики и ИИ
🔹 Kazakhstan and Busan Join Forces in Innovation, Logistics, and AI
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Пусан объединяют усилия в сфере инноваций, логистики и ИИ
🔹 Kazakhstan and Busan Join Forces in Innovation, Logistics, and AI
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан және ЕҚЫҰ ДИАҚБ демократиялық реформалар саласындағы диалогты жалғастыруға дайындығын растады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Астанаға ресми сапармен келген ЕҚЫҰ Демократиялық институттар мен адам құқықтары бюросының директоры Мария Телалианмен кездесу өткізді.
Келіссөз барысында Қазақстанның ЕҚЫҰ ДИАҚБ-мен демократиялық институттарды нығайту, сайлау процестерін жетілдіру, құқықтың үстемдігін қамтамасыз ету және адам құқықтарын қорғау салаларындағы одан әрі ықпалдастықтың перспективалары қаралды.
Тараптар 15 наурызда өткен республикалық референдумның қорытындыларына, Қазақстан Республикасының жаңа Конституциясының қабылдануына ерекше назар аударды. Бұл елдің саяси жүйесін одан әрі демократияландыру және жаңғырту процесіндегі маңызды кезең болғаны аталып өтті.
🔸 Казахстан и БДИПЧ ОБСЕ подтвердили готовность к продолжению диалога в сфере демократических реформ
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с Директором Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ Марией Телалиан, прибывшей c визитом в Астану.
В ходе переговоров были рассмотрены перспективы дальнейшего взаимодействия Казахстана с БДИПЧ ОБСЕ в сферах укрепления демократических институтов, совершенствования избирательных процессов, обеспечения верховенства права и защиты прав человека.
Особое внимание стороны уделили итогам республиканского референдума, состоявшегося 15 марта, а также принятию новой Конституции Республики Казахстан, что стало важным этапом в процессе дальнейшей демократизации и модернизации политической системы страны.
🔹 Kazakhstan and OSCE ODIHR Confirm Readiness to Continue Dialogue on Democratic Reforms
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), Maria Telalian, who arrived in Astana on a visit.
During the discussion, the prospects for further cooperation between Kazakhstan and OSCE ODIHR were discussed in the areas of strengthening democratic institutions, improving electoral processes, ensuring the rule of law, and protecting human rights.
Particular attention was paid to the results of the republican referendum held on 15 March, as well as the adoption of the new Constitution of the Republic of Kazakhstan, which became an important step in the further democratization and modernization of the country’s political system.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Астанаға ресми сапармен келген ЕҚЫҰ Демократиялық институттар мен адам құқықтары бюросының директоры Мария Телалианмен кездесу өткізді.
Келіссөз барысында Қазақстанның ЕҚЫҰ ДИАҚБ-мен демократиялық институттарды нығайту, сайлау процестерін жетілдіру, құқықтың үстемдігін қамтамасыз ету және адам құқықтарын қорғау салаларындағы одан әрі ықпалдастықтың перспективалары қаралды.
Тараптар 15 наурызда өткен республикалық референдумның қорытындыларына, Қазақстан Республикасының жаңа Конституциясының қабылдануына ерекше назар аударды. Бұл елдің саяси жүйесін одан әрі демократияландыру және жаңғырту процесіндегі маңызды кезең болғаны аталып өтті.
🔸 Казахстан и БДИПЧ ОБСЕ подтвердили готовность к продолжению диалога в сфере демократических реформ
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с Директором Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ Марией Телалиан, прибывшей c визитом в Астану.
В ходе переговоров были рассмотрены перспективы дальнейшего взаимодействия Казахстана с БДИПЧ ОБСЕ в сферах укрепления демократических институтов, совершенствования избирательных процессов, обеспечения верховенства права и защиты прав человека.
Особое внимание стороны уделили итогам республиканского референдума, состоявшегося 15 марта, а также принятию новой Конституции Республики Казахстан, что стало важным этапом в процессе дальнейшей демократизации и модернизации политической системы страны.
🔹 Kazakhstan and OSCE ODIHR Confirm Readiness to Continue Dialogue on Democratic Reforms
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), Maria Telalian, who arrived in Astana on a visit.
During the discussion, the prospects for further cooperation between Kazakhstan and OSCE ODIHR were discussed in the areas of strengthening democratic institutions, improving electoral processes, ensuring the rule of law, and protecting human rights.
Particular attention was paid to the results of the republican referendum held on 15 March, as well as the adoption of the new Constitution of the Republic of Kazakhstan, which became an important step in the further democratization and modernization of the country’s political system.
@PressMFAKZ
💬 Министр Қазақстан тарапының сайлау заңнамасын жетілдіру, азаматтық қоғам институттарын дамыту және адам құқықтарын қорғау механизмдерін нығайту мәселелері бойынша ЕҚЫҰ ДИАҚБ-мен конструктивті диалогты жалғастыруға дайындығын атап өтті.
Өз кезегінде М. Телалиан қазақстандық тарапқа жылы қабылдауы үшін алғысын білдірді. Ол Бюроның алдағы уақытта да сараптамалық, құқықтық және техникалық қолдау көрсетуге, сондай-ақ демократиялық реформалар мен сайлауды мониторингтеу саласындағы үздік тәжірибелермен алмасуға дайын екенін растады.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар диалогты жалғастыруға өзара мүдделіліктерін растады.
💬 Министр подчеркнул готовность казахской стороны к продолжению конструктивного диалога с БДИПЧ ОБСЕ по вопросам совершенствования избирательного законодательства, развития институтов гражданского общества и укрепления механизмов защиты прав человека.
В свою очередь, М. Телалиан поблагодарила казахстанскую сторону за тёплый приём. Она подтвердила готовность Бюро и впредь оказывать экспертную, правовую и техническую поддержку, включая обмен лучшими практиками в области демократических реформ и мониторинга выборов.
По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в продолжении диалога.
💬 Minister Kosherbayev emphasized the readiness of the Kazakh side to continue constructive dialogue with OSCE ODIHR on issues of improving electoral legislation, developing civil society institutions, and strengthening human rights protection mechanisms.
Telalian expressed her gratitude to the Kazakh side for the warm reception. She reaffirmed the Bureau’s readiness to continue providing expert, legal and technical support, including the exchange of best practices in the field of democratic reforms and election monitoring.
Following the meeting, the parties confirmed their mutual interest in continuing the dialogue.
@PressMFAKZ
Өз кезегінде М. Телалиан қазақстандық тарапқа жылы қабылдауы үшін алғысын білдірді. Ол Бюроның алдағы уақытта да сараптамалық, құқықтық және техникалық қолдау көрсетуге, сондай-ақ демократиялық реформалар мен сайлауды мониторингтеу саласындағы үздік тәжірибелермен алмасуға дайын екенін растады.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар диалогты жалғастыруға өзара мүдделіліктерін растады.
💬 Министр подчеркнул готовность казахской стороны к продолжению конструктивного диалога с БДИПЧ ОБСЕ по вопросам совершенствования избирательного законодательства, развития институтов гражданского общества и укрепления механизмов защиты прав человека.
В свою очередь, М. Телалиан поблагодарила казахстанскую сторону за тёплый приём. Она подтвердила готовность Бюро и впредь оказывать экспертную, правовую и техническую поддержку, включая обмен лучшими практиками в области демократических реформ и мониторинга выборов.
По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в продолжении диалога.
💬 Minister Kosherbayev emphasized the readiness of the Kazakh side to continue constructive dialogue with OSCE ODIHR on issues of improving electoral legislation, developing civil society institutions, and strengthening human rights protection mechanisms.
Telalian expressed her gratitude to the Kazakh side for the warm reception. She reaffirmed the Bureau’s readiness to continue providing expert, legal and technical support, including the exchange of best practices in the field of democratic reforms and election monitoring.
Following the meeting, the parties confirmed their mutual interest in continuing the dialogue.
@PressMFAKZ