🔹 Талқылауға Кения Министрлер кабинетінің Премьер-хатшысы Мусалия Мудавади, Аустралия Премьер-министрі Энтони Албанез, Иордания Премьер-министрінің орынбасары және сыртқы істер және экспатрианттар істері жөніндегі министрі Айман Сафади, Исландия Премьер-министрі Криструн Фростадоттир және басқа да жоғары деңгейдегі үкімет өкілдері қатысты.
Талқылауды Халықаралық дағдарыс тобының президенті және бас директоры Комфорт Ээро жүргізді.
Қатысушылар БҰҰ-ның халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтаудағы рөлін нығайту және дауларды бейбіт жолмен шешудің қолданыстағы тетіктерін тиімдірек пайдалану мүмкіндіктері туралы пікір алмасты.
🔹 В дискуссии приняли участие Премьер-секретарь кабинета министров Кении Мусалия Мудавади, Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе, заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел и по делам экспатриантов Иордании Айман Сафади, Премьер-министр Исландии Криструн Фростадоуттир и другие высокопоставленные представители государств.
Модератором выступила Президент и генеральный директор Международной кризисной группы Комфорт Эро.
Участники обменялись мнениями о возможностях укрепления роли ООН в поддержании международного мира и безопасности и более эффективного использования существующих механизмов мирного разрешения споров.
🔹 The discussion was attended by Musalia Mudavadi, Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs of Kenya, Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs, Prime Minister of Australia Anthony Albanese, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates of Jordan Ayman Safadi, Prime Minister of Iceland Kristrún Frostadóttir, and other high-level representatives of states. The discussion was moderated by Comfort Ero, President and CEO of the International Crisis Group.
Participants exchanged views on ways to strengthen the role of the United Nations in maintaining international peace and security and to make more effective use of existing mechanisms for the peaceful settlement of disputes.
@PressMFAKZ
Талқылауды Халықаралық дағдарыс тобының президенті және бас директоры Комфорт Ээро жүргізді.
Қатысушылар БҰҰ-ның халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтаудағы рөлін нығайту және дауларды бейбіт жолмен шешудің қолданыстағы тетіктерін тиімдірек пайдалану мүмкіндіктері туралы пікір алмасты.
🔹 В дискуссии приняли участие Премьер-секретарь кабинета министров Кении Мусалия Мудавади, Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе, заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел и по делам экспатриантов Иордании Айман Сафади, Премьер-министр Исландии Криструн Фростадоуттир и другие высокопоставленные представители государств.
Модератором выступила Президент и генеральный директор Международной кризисной группы Комфорт Эро.
Участники обменялись мнениями о возможностях укрепления роли ООН в поддержании международного мира и безопасности и более эффективного использования существующих механизмов мирного разрешения споров.
🔹 The discussion was attended by Musalia Mudavadi, Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs of Kenya, Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs, Prime Minister of Australia Anthony Albanese, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates of Jordan Ayman Safadi, Prime Minister of Iceland Kristrún Frostadóttir, and other high-level representatives of states. The discussion was moderated by Comfort Ero, President and CEO of the International Crisis Group.
Participants exchanged views on ways to strengthen the role of the United Nations in maintaining international peace and security and to make more effective use of existing mechanisms for the peaceful settlement of disputes.
@PressMFAKZ
⚜️ Қазақстан СІМ басшысы ҰҚШҰ-ға мүше мемлекеттердің сыртқы істер министрлерінің жұмыс кездесуіне қатысты
БҰҰ Бас Ассамблеясы 81-сессиясының аясында Қазақстанның Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді ҰҚШҰ-ға мүше мемлекеттердің сыртқы істер министрлерінің жұмыс кездесуіне қатысты.
Іс-шараға қатысушылар БҰҰ Бас Ассамблеясының сессиясының күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты, сондай-ақ ҰҚШҰ-ның БҰҰ-мен ынтымақтастығының басым бағыттарын талқылады.
Министрлік кездесу дәстүрлі достық сипатта өтті, тараптар ҰҚШҰ-ның әмбебап бәрін қамтитын ұйыммен одан әрі өзара тиімді ынтымақтастығын дамытуға ниетін растады.
⚜️Глава МИД Казахстана принял участие в рабочей встрече министров иностранных дел государств-членов ОДКБ
На полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Министр иностранных дел Казахстана Мухтар Тлеуберди принял участие в рабочей встрече министров иностранных дел государств-членов ОДКБ.
Участники мероприятия обменялись мнениями по актуальным вопросам повестки ГА ООН, а также обсудили приоритетные направления сотрудничества ОДКБ с ООН.
Министерская встреча прошла в традиционно дружеской атмосфере, стороны подтвердили нацеленность на развитие дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества ОДКБ с универсальной всеобъемлющей организацией.
⚜️Foreign Minister of Kazakhstan Participated in a Working Meeting of Foreign Ministers of CSTO Member States
On the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly, the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Mukhtar Tileuberdi, participated in a working meeting of the foreign ministers of the CSTO member states.
The participants exchanged views on topical issues on the agenda of the UN General Assembly and discussed priority areas of cooperation between the CSTO and the UN.
The ministerial meeting took place in a traditionally friendly atmosphere, and the parties reaffirmed their commitment to developing further mutually beneficial cooperation between the CSTO and the universal, comprehensive organization.
@PressMFAKZ
БҰҰ Бас Ассамблеясы 81-сессиясының аясында Қазақстанның Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді ҰҚШҰ-ға мүше мемлекеттердің сыртқы істер министрлерінің жұмыс кездесуіне қатысты.
Іс-шараға қатысушылар БҰҰ Бас Ассамблеясының сессиясының күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты, сондай-ақ ҰҚШҰ-ның БҰҰ-мен ынтымақтастығының басым бағыттарын талқылады.
Министрлік кездесу дәстүрлі достық сипатта өтті, тараптар ҰҚШҰ-ның әмбебап бәрін қамтитын ұйыммен одан әрі өзара тиімді ынтымақтастығын дамытуға ниетін растады.
⚜️Глава МИД Казахстана принял участие в рабочей встрече министров иностранных дел государств-членов ОДКБ
На полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Министр иностранных дел Казахстана Мухтар Тлеуберди принял участие в рабочей встрече министров иностранных дел государств-членов ОДКБ.
Участники мероприятия обменялись мнениями по актуальным вопросам повестки ГА ООН, а также обсудили приоритетные направления сотрудничества ОДКБ с ООН.
Министерская встреча прошла в традиционно дружеской атмосфере, стороны подтвердили нацеленность на развитие дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества ОДКБ с универсальной всеобъемлющей организацией.
⚜️Foreign Minister of Kazakhstan Participated in a Working Meeting of Foreign Ministers of CSTO Member States
On the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly, the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Mukhtar Tileuberdi, participated in a working meeting of the foreign ministers of the CSTO member states.
The participants exchanged views on topical issues on the agenda of the UN General Assembly and discussed priority areas of cooperation between the CSTO and the UN.
The ministerial meeting took place in a traditionally friendly atmosphere, and the parties reaffirmed their commitment to developing further mutually beneficial cooperation between the CSTO and the universal, comprehensive organization.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен GGGI қабылдаушы ел туралы Келісімге қол қойды
🔸 Казахстан и GGGI подписали Соглашение о стране пребывания
🔹 Kazakhstan and GGGI Sign Host Country Agreement
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и GGGI подписали Соглашение о стране пребывания
🔹 Kazakhstan and GGGI Sign Host Country Agreement
@PressMFAKZ
🔹 АЭХА Басшысы Қазақстанның атом саласының жоғары әлеуетін атап өтті
🔸 Глава МАГАТЭ отметил высокий потенциал атомной отрасли Казахстана
🔹 IAEA Director General Highlights High Potential of Kazakhstan’s Nuclear Sector
@PressMFAKZ
🔸 Глава МАГАТЭ отметил высокий потенциал атомной отрасли Казахстана
🔹 IAEA Director General Highlights High Potential of Kazakhstan’s Nuclear Sector
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан италиялық сарапшылар қауымдастығының назарында
🔸 Казахстан в центре внимания экспертного сообщества Италии
🔹 Kazakhstan in the Focus of the Italian Expert Community
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан в центре внимания экспертного сообщества Италии
🔹 Kazakhstan in the Focus of the Italian Expert Community
@PressMFAKZ
🔹 Ірі жапон бизнес-делегациясы Қазақстанға келеді
🔸 Крупная японская бизнес-делегация посетит Казахстан
🔹 Prominent Japanese Business Delegation Set to Visit Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔸 Крупная японская бизнес-делегация посетит Казахстан
🔹 Prominent Japanese Business Delegation Set to Visit Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан СІМ басшысы БҰҰ БА жоғары деңгейдегі аптасының екінші күні аясында бірқатар келіссөздер жүргізді
БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-ші сессиясының жоғары деңгейдегі аптасы іс-шараларына қатысудың екінші күнінде Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеубердi сыртқы саясат ведомстволарының басшыларымен және халықаралық ұйымдардың жетекшілерімен бірқатар екіжақты кездесулер өткізді.
Канада Сыртқы істер министрі Анита Ананд, Иордания Хашимит Корольдігінің Премьер-министрінің орынбасары әрі Сыртқы істер министрі Айман Сафади, Армения Республикасының Сыртқы істер министрі Арарат Мирзоян, ЕҚЫҰ Бас хатшысы Феридун Синирлиоғлумен, сондай-ақ Халықаралық Қызыл Крест комитетінің (ХҚКК) Президенті Мирьяна Сполярич және Швейцарияның Федералды кеңесшісі, Сыртқы істер министрі Игнацио Кассиспен кездесулер өтті.
🔹 Глава МИД Казахстана провёл ряд переговоров в рамках второго дня недели высокого уровня ГА ООН
Во второй день участия в мероприятиях недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди провел серию двусторонних встреч с главами внешнеполитических ведомств и руководителями международных организаций.
Состоялись встречи с Министром иностранных дел Канады Анитой Ананд, Заместителем Премьер-министра и Министром иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Айманом Сафади, Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном, Генеральным секретарем ОБСЕ Феридуном Синирлиоглу, а также Президентом Международного комитета Красного Креста (МККК) Мирьяной Сполярич и Федеральным советником, Министром иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассисом.
🔹 Foreign Minister of Kazakhstan Held High-Level Meetings During UN General Assembly
On the second day of the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA) high-level week, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi held a series of bilateral meetings with foreign ministers and heads of international organizations.
Minister Tileuberdi met with Minister of Foreign Affairs of Canada Anita Anand, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan Ayman Safadi, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan, the Secretary General of the OSCE Feridun Sinirlioğlu, President of the International Committee of the Red Cross (ICRC) Mirjana Spolaric, and Federal Councilor and Minister of Foreign Affairs of Switzerland Ignazio Cassis.
@PressMFAKZ
БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-ші сессиясының жоғары деңгейдегі аптасы іс-шараларына қатысудың екінші күнінде Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеубердi сыртқы саясат ведомстволарының басшыларымен және халықаралық ұйымдардың жетекшілерімен бірқатар екіжақты кездесулер өткізді.
Канада Сыртқы істер министрі Анита Ананд, Иордания Хашимит Корольдігінің Премьер-министрінің орынбасары әрі Сыртқы істер министрі Айман Сафади, Армения Республикасының Сыртқы істер министрі Арарат Мирзоян, ЕҚЫҰ Бас хатшысы Феридун Синирлиоғлумен, сондай-ақ Халықаралық Қызыл Крест комитетінің (ХҚКК) Президенті Мирьяна Сполярич және Швейцарияның Федералды кеңесшісі, Сыртқы істер министрі Игнацио Кассиспен кездесулер өтті.
🔹 Глава МИД Казахстана провёл ряд переговоров в рамках второго дня недели высокого уровня ГА ООН
Во второй день участия в мероприятиях недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди провел серию двусторонних встреч с главами внешнеполитических ведомств и руководителями международных организаций.
Состоялись встречи с Министром иностранных дел Канады Анитой Ананд, Заместителем Премьер-министра и Министром иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Айманом Сафади, Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном, Генеральным секретарем ОБСЕ Феридуном Синирлиоглу, а также Президентом Международного комитета Красного Креста (МККК) Мирьяной Сполярич и Федеральным советником, Министром иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассисом.
🔹 Foreign Minister of Kazakhstan Held High-Level Meetings During UN General Assembly
On the second day of the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA) high-level week, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi held a series of bilateral meetings with foreign ministers and heads of international organizations.
Minister Tileuberdi met with Minister of Foreign Affairs of Canada Anita Anand, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan Ayman Safadi, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan, the Secretary General of the OSCE Feridun Sinirlioğlu, President of the International Committee of the Red Cross (ICRC) Mirjana Spolaric, and Federal Councilor and Minister of Foreign Affairs of Switzerland Ignazio Cassis.
@PressMFAKZ
✔️ Келіссөздер барысында тараптар екіжақты ынтымақтастықты нығайту, саяси диалогты жандандыру және өңірлік қауіпсіздікті қамтамасыз ету мәселелерін талқылады. Қазақстан тарапы өзекті халықаралық күн тәртібінің барлық бағыттары бойынша серіктестермен сындарлы өзара іс-қимыл жасауға бейілділігін білдірді.
Қазақстан көпжақты диалогты дамыту мен серіктестік байланыстарды нығайтуға ерекше мән бере отырып, БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-ші сессиясының іс-шараларына белсенді қатысуын жалғастыруда.
✔️ В ходе переговоров стороны обсудили вопросы укрепления двустороннего сотрудничества, активизации политического диалога и обеспечения региональной безопасности.
Казахстанская сторона подчеркнула приверженность конструктивному взаимодействию с партнерами по всему спектру актуальной международной повестки.
Казахстан продолжит наращивать активное участие в мероприятиях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, придавая особое значение развитию многостороннего диалога и укреплению партнерских связей.
✔️ During the discussions, the parties focused on bolstering bilateral cooperation, intensifying political dialogue, and ensuring regional security. The Kazakhstan side reaffirmed its commitment to constructive engagement with partners across the full spectrum of the current international agenda.
Kazakhstan continues its active participation in the 81st session of the UN General Assembly, placing particular emphasis on advancing multilateral dialogue and strengthening strategic partnerships.
@PressMFAKZ
Қазақстан көпжақты диалогты дамыту мен серіктестік байланыстарды нығайтуға ерекше мән бере отырып, БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-ші сессиясының іс-шараларына белсенді қатысуын жалғастыруда.
✔️ В ходе переговоров стороны обсудили вопросы укрепления двустороннего сотрудничества, активизации политического диалога и обеспечения региональной безопасности.
Казахстанская сторона подчеркнула приверженность конструктивному взаимодействию с партнерами по всему спектру актуальной международной повестки.
Казахстан продолжит наращивать активное участие в мероприятиях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, придавая особое значение развитию многостороннего диалога и укреплению партнерских связей.
✔️ During the discussions, the parties focused on bolstering bilateral cooperation, intensifying political dialogue, and ensuring regional security. The Kazakhstan side reaffirmed its commitment to constructive engagement with partners across the full spectrum of the current international agenda.
Kazakhstan continues its active participation in the 81st session of the UN General Assembly, placing particular emphasis on advancing multilateral dialogue and strengthening strategic partnerships.
@PressMFAKZ
⚜️ Қазақстан ИЫҰ Үйлестіру кездесуіне қатысты
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-сессиясы шеңберінде өткен Ислам ынтымақтастығы ұйымына (ИЫҰ) мүше мемлекеттердің жыл сайынғы Үйлестіру кездесуіне қатысты.
Кездесу барысында халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер жөнінде пікір алмасылды. Таяу Шығыстағы ахуалдың дамуына және оның гуманитарлық салдарына ерекше назар аударылды.
Өз сөзінде, Сыртқы істер министрі Қазақстанның халықаралық дауларды бейбіт жолмен шешу қағидаттарына бейілділігін растады және Таяу Шығыс өңіріндегі шиеленістің тез арада бәсеңдеуіне, орнықты бейбітшілікті қамтамасыз етуге және Газа секторындағы гуманитарлық ахуалды қалыпқа келтіруге бағытталған ИЫҰ-ға бірқатар мүше мемлекеттердің делдалдық күш-жігерін қолдады.
⚜️Казахстан принял участие в Координационной встрече ОИС
Министр иностранных дел РК Мухтар Тлеуберди принял участие в ежегодной Координационной встрече государств-членов Организации исламского сотрудничества (ОИС), прошедшей на полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки. Особое внимание было уделено текущей ситуации на Ближнем Востоке и ее гуманитарным последствиям.
В своем выступлении глава МИД подтвердил приверженность Казахстана принципам мирного разрешения международных споров и поддержал посреднические усилия ряда государств-членов ОИС, направленные на скорейшее прекращение эскалации в ближневосточном регионе, обеспечение устойчивого мира и нормализацию гуманитарной ситуации в секторе Газа.
⚜️Kazakhstan Participates in OIC Coordination Meeting
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi participated in the annual Coordination Meeting of the Member States of the Organization of Islamic Cooperation (OIC), held on the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly.
The meeting featured an exchange of views on pressing issues on the international and regional agenda. Particular attention was paid to developments in the Middle East and their humanitarian consequences.
In his remarks, the Foreign Minister reaffirmed Kazakhstan’s commitment to the principles of the peaceful settlement of international disputes and expressed support for the mediation efforts of a number of OIC Member States aimed at bringing the escalation in the Middle East to an early end, ensuring sustainable peace, and normalizing the humanitarian situation in the Gaza Strip.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-сессиясы шеңберінде өткен Ислам ынтымақтастығы ұйымына (ИЫҰ) мүше мемлекеттердің жыл сайынғы Үйлестіру кездесуіне қатысты.
Кездесу барысында халықаралық және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер жөнінде пікір алмасылды. Таяу Шығыстағы ахуалдың дамуына және оның гуманитарлық салдарына ерекше назар аударылды.
Өз сөзінде, Сыртқы істер министрі Қазақстанның халықаралық дауларды бейбіт жолмен шешу қағидаттарына бейілділігін растады және Таяу Шығыс өңіріндегі шиеленістің тез арада бәсеңдеуіне, орнықты бейбітшілікті қамтамасыз етуге және Газа секторындағы гуманитарлық ахуалды қалыпқа келтіруге бағытталған ИЫҰ-ға бірқатар мүше мемлекеттердің делдалдық күш-жігерін қолдады.
⚜️Казахстан принял участие в Координационной встрече ОИС
Министр иностранных дел РК Мухтар Тлеуберди принял участие в ежегодной Координационной встрече государств-членов Организации исламского сотрудничества (ОИС), прошедшей на полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки. Особое внимание было уделено текущей ситуации на Ближнем Востоке и ее гуманитарным последствиям.
В своем выступлении глава МИД подтвердил приверженность Казахстана принципам мирного разрешения международных споров и поддержал посреднические усилия ряда государств-членов ОИС, направленные на скорейшее прекращение эскалации в ближневосточном регионе, обеспечение устойчивого мира и нормализацию гуманитарной ситуации в секторе Газа.
⚜️Kazakhstan Participates in OIC Coordination Meeting
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi participated in the annual Coordination Meeting of the Member States of the Organization of Islamic Cooperation (OIC), held on the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly.
The meeting featured an exchange of views on pressing issues on the international and regional agenda. Particular attention was paid to developments in the Middle East and their humanitarian consequences.
In his remarks, the Foreign Minister reaffirmed Kazakhstan’s commitment to the principles of the peaceful settlement of international disputes and expressed support for the mediation efforts of a number of OIC Member States aimed at bringing the escalation in the Middle East to an early end, ensuring sustainable peace, and normalizing the humanitarian situation in the Gaza Strip.
@PressMFAKZ
✔️Сонымен қатар, сөз сөйлеу барысында ислам әлеміндегі технологиялық және ғылыми тұрғыдан неғұрлым дамыған мемлекеттер арасындағы ынтымақтастықты кеңейтуге бағытталған «ИЫҰ-15» тобы мен штаб-пәтері Астанада орналасқан Азық-түлік қауіпсіздігі жөніндегі Ислам ұйымын құру жөніндегі Қазақстан бастамаларының өзектілігі аталып өтті.
✔️Кроме того, в ходе выступления была отмечена актуальность казахстанских инициатив по созданию Группы «ОИС-15», направленной на расширение сотрудничества между наиболее технологически и научно развитым государствами исламского мира, а также Исламской организации по продовольственной безопасности (ИОПБ) со штаб-квартирой в Астане.
✔️In addition, the speech highlighted the relevance of Kazakhstan’s initiatives to establish the “OIC-15” Group aimed at expanding cooperation among the most technologically and scientifically advanced states of the Islamic world, as well as the Islamic Organization for Food Security (IOFS), headquartered in Astana.
@PressMFAKZ
✔️Кроме того, в ходе выступления была отмечена актуальность казахстанских инициатив по созданию Группы «ОИС-15», направленной на расширение сотрудничества между наиболее технологически и научно развитым государствами исламского мира, а также Исламской организации по продовольственной безопасности (ИОПБ) со штаб-квартирой в Астане.
✔️In addition, the speech highlighted the relevance of Kazakhstan’s initiatives to establish the “OIC-15” Group aimed at expanding cooperation among the most technologically and scientifically advanced states of the Islamic world, as well as the Islamic Organization for Food Security (IOFS), headquartered in Astana.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇧🇯 Қазақстан мен Бенин өзара визалық талаптардан босату туралы келісімге қол қойды
Нью-Йорктегі БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-сессиясының аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді мен Бенин Республикасының Сыртқы істер министрі Корин Амори Брюне Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Бенин Республикасының Үкіметі арасындағы дипломатиялық және қызметтік паспорттардың иелерін визалық талаптардан босату туралы келісімге қол қойды.
Құжат екі ел дипломатиялық және қызметтік паспорт иелерінің өзара сапарларын жеңілдетуге, сондай-ақ Қазақстан мен Бенин арасындағы саяси және сауда-экономикалық байланыстарды одан әрі нығайтуға бағытталған.
🇰🇿🇧🇯 Казахстан и Бенин подписали соглашение о взаимном освобождении от визовых требований
На полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди и Министр иностранных дел Республики Бенин Корин Амори Брюне подписали Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Бенин об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных паспортов.
Документ направлен на упрощение взаимных поездок владельцев дипломатических и служебных паспортов двух государств, а также дальнейшее укрепление политических и торгово-экономических связей между Казахстаном и Бенином.
🇰🇿🇧🇯 Kazakhstan and Benin signed the Agreement on Mutual Exemption from Visa requirements
On the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Benin Corinne Amori Brunet signed an Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Benin on exemption from visa requirements for holders of diplomatic and service passports.
The document is aimed at facilitating mutual travel for holders of diplomatic and service passports of the two countries, as well as further strengthening political, trade and economic ties between Kazakhstan and Benin.
@PressMFAKZ
Нью-Йорктегі БҰҰ Бас Ассамблеясының 81-сессиясының аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді мен Бенин Республикасының Сыртқы істер министрі Корин Амори Брюне Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Бенин Республикасының Үкіметі арасындағы дипломатиялық және қызметтік паспорттардың иелерін визалық талаптардан босату туралы келісімге қол қойды.
Құжат екі ел дипломатиялық және қызметтік паспорт иелерінің өзара сапарларын жеңілдетуге, сондай-ақ Қазақстан мен Бенин арасындағы саяси және сауда-экономикалық байланыстарды одан әрі нығайтуға бағытталған.
🇰🇿🇧🇯 Казахстан и Бенин подписали соглашение о взаимном освобождении от визовых требований
На полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди и Министр иностранных дел Республики Бенин Корин Амори Брюне подписали Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Бенин об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных паспортов.
Документ направлен на упрощение взаимных поездок владельцев дипломатических и служебных паспортов двух государств, а также дальнейшее укрепление политических и торгово-экономических связей между Казахстаном и Бенином.
🇰🇿🇧🇯 Kazakhstan and Benin signed the Agreement on Mutual Exemption from Visa requirements
On the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Benin Corinne Amori Brunet signed an Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Benin on exemption from visa requirements for holders of diplomatic and service passports.
The document is aimed at facilitating mutual travel for holders of diplomatic and service passports of the two countries, as well as further strengthening political, trade and economic ties between Kazakhstan and Benin.
@PressMFAKZ