🔹 Қазақстан мен Моңғолия цифрлық әріптестікті кеңейтуде
🔸 Казахстан и Монголия расширяют цифровое партнёрство
🔹 Kazakhstan and Mongolia Expand Digital Partnership
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Монголия расширяют цифровое партнёрство
🔹 Kazakhstan and Mongolia Expand Digital Partnership
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Бельгия сауда, логистика және инновациялар саласындағы ынтымақтастықты кеңейтуде
🔸 Казахстан и Бельгия расширяют сотрудничество в сфере торговли, логистики и инноваций
🔹 Kazakhstan and Belgium Expand Cooperation in Trade, Logistics and Innovation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Бельгия расширяют сотрудничество в сфере торговли, логистики и инноваций
🔹 Kazakhstan and Belgium Expand Cooperation in Trade, Logistics and Innovation
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Қытай стратегиялық басымдықтарды айқындады
🔸 Казахстан и Китай сверили стратегические приоритеты
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Китай сверили стратегические приоритеты
@PressMFAKZ
🔹 Гератта Қазақстан мен Ауғанстанның сауда-экономикалық ынтымақтастығының жаңа форматы талқыланды
🔸 В Герате обсудили новый формат торгово-экономического сотрудничества Казахстана и Афганистана
🔹 New Format of Kazakhstan–Afghanistan Trade and Economic Cooperation Discussed in Herat
@PressMFAKZ
🔸 В Герате обсудили новый формат торгово-экономического сотрудничества Казахстана и Афганистана
🔹 New Format of Kazakhstan–Afghanistan Trade and Economic Cooperation Discussed in Herat
@PressMFAKZ
🔹 Венада адам саудасына қарсы күрес саласындағы Қазақстанның тәжірибесі таныстырылды
🔸 Опыт Казахстана в противодействии торговле людьми представлен в Вене
🔹 Kazakhstan’s Experience in Combating Human Trafficking Presented in Vienna
@PressMFAKZ
🔸 Опыт Казахстана в противодействии торговле людьми представлен в Вене
🔹 Kazakhstan’s Experience in Combating Human Trafficking Presented in Vienna
@PressMFAKZ
🔹 Ұлан-Баторда Қазақстан мен Моңғолия ынтымақтастығының жаңа бағыттары талқыланды
🔸 В Улан-Баторе обсудили новые направления сотрудничества Казахстана и Монголии
🔹 New Areas of Cooperation Between Kazakhstan and Mongolia Discussed in Ulaanbaatar
@PressMFAKZ
🔸 В Улан-Баторе обсудили новые направления сотрудничества Казахстана и Монголии
🔹 New Areas of Cooperation Between Kazakhstan and Mongolia Discussed in Ulaanbaatar
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Аустрия парламентаралық диалогты нығайтуда
🔸 Казахстан и Австрия укрепляют межпарламентский диалог
🔹 Kazakhstan and Austria strengthen Interparliamentary Dialogue
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Австрия укрепляют межпарламентский диалог
🔹 Kazakhstan and Austria strengthen Interparliamentary Dialogue
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Тәжікстан парламенттік байланыстарды нығайтуда
🔸 Казахстан и Таджикистан укрепляют межпарламентские связи
🔹 Kazakhstan and Tajikistan Strengthen Interparliamentary Ties
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Таджикистан укрепляют межпарламентские связи
🔹 Kazakhstan and Tajikistan Strengthen Interparliamentary Ties
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Ауғанстан екіжақты, өңірлік және көпжақты өзара іс-қимылды дамытуды талқылады
🔸 Казахстан и Афганистан обсудили развитие двустороннего, регионального и многостороннего взаимодействия
🔹 Kazakhstan and Afghanistan Discussed the Development of Bilateral, Regional, and Multilateral Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Афганистан обсудили развитие двустороннего, регионального и многостороннего взаимодействия
🔹 Kazakhstan and Afghanistan Discussed the Development of Bilateral, Regional, and Multilateral Cooperation
@PressMFAKZ
Forwarded from ҚР СІМ Ресми өкілі
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🇩🇰 Дания Корольдігінің Сыртқы істер министрі Ларс Лёкке Расмуссеннің Қазақстанға сапары туралы
✔️ Үстіміздегі жылғы 1-2 қазан күндері Дания Корольдігінің Сыртқы істер министрі Ларс Лёкке Расмуссен Қазақстанға ресми сапармен келеді. Бұл 2009 жылдан бергі Дания сыртқы саяси ведомствосы басшысының Қазақстанға алғашқы сапары. Сапар екі ел арасында дипломатиялық қатынастар орнатылуының 35 жылдығы қарсаңында өтіп отыр. Бұл айтулы белесті келесі жылы атап өтеміз.
Сапар бағдарламасы Алматы облысынан басталады. Дания министрі Carlsberg Group және PepsiCo компаниялары бірлесіп салған алкогольсіз сусындар зауытының ашылу салтанатына қатысады. Құны 344 миллион долларды құрайтын бұл жоба Данияның Қазақстандағы ең ірі инвестициялық жобаларының бірі саналады. Сонымен қатар мәртебелі қонақ Қонаев қаласында өтетін ауқымды Қазақ-дат бизнес-форумына қатысады.
Астанада Ларс Лёкке Расмуссенді ҚР Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев қабылдайды. Сондай-ақ оның ҚР Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеубердімен келіссөздері өтеді. Сыртқы саяси ведомстволар басшылары кездесуінің қорытындысы бойынша екі меморандумға қол қою жоспарланып отыр. Соның бірі Сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастық жөніндегі екіжақты комиссия құру туралы құжат.
📍 Сыртқы істер министрлігі бұл сапар Қазақстан мен Дания арасындағы саяси диалог пен іскерлік әріптестікке жаңа серпін береді деп сенім артады.
📎 Официальный канал на русском языке: @MFA_Spokesperson2
✔️ Үстіміздегі жылғы 1-2 қазан күндері Дания Корольдігінің Сыртқы істер министрі Ларс Лёкке Расмуссен Қазақстанға ресми сапармен келеді. Бұл 2009 жылдан бергі Дания сыртқы саяси ведомствосы басшысының Қазақстанға алғашқы сапары. Сапар екі ел арасында дипломатиялық қатынастар орнатылуының 35 жылдығы қарсаңында өтіп отыр. Бұл айтулы белесті келесі жылы атап өтеміз.
Сапар бағдарламасы Алматы облысынан басталады. Дания министрі Carlsberg Group және PepsiCo компаниялары бірлесіп салған алкогольсіз сусындар зауытының ашылу салтанатына қатысады. Құны 344 миллион долларды құрайтын бұл жоба Данияның Қазақстандағы ең ірі инвестициялық жобаларының бірі саналады. Сонымен қатар мәртебелі қонақ Қонаев қаласында өтетін ауқымды Қазақ-дат бизнес-форумына қатысады.
Астанада Ларс Лёкке Расмуссенді ҚР Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев қабылдайды. Сондай-ақ оның ҚР Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеубердімен келіссөздері өтеді. Сыртқы саяси ведомстволар басшылары кездесуінің қорытындысы бойынша екі меморандумға қол қою жоспарланып отыр. Соның бірі Сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастық жөніндегі екіжақты комиссия құру туралы құжат.
📍 Сыртқы істер министрлігі бұл сапар Қазақстан мен Дания арасындағы саяси диалог пен іскерлік әріптестікке жаңа серпін береді деп сенім артады.
📎 Официальный канал на русском языке: @MFA_Spokesperson2
Forwarded from Официальный представитель МИД РК
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🇩🇰 О визите Министра иностранных дел Королевства Дания Ларса Лёкке Расмуссена в Казахстан
✔️ 1-2 октября т.г. Министр иностранных дел Королевства Дания Ларс Лёкке Расмуссен посетит Казахстан с официальным визитом. Это первый визит главы датского внешнеполитического ведомства в Казахстан с 2009 года. Визит проходит в преддверии 35-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, которое будет отмечаться в следующем году.
Программа визита начнется в Алматинской области. Датский министр примет участие в открытии завода компаний Carlsberg Group и PepsiCo по производству безалкогольных напитков. Стоимость проекта составляет 344 млн долларов, что делает его одним из крупнейших датских инвестиционных проектов в Казахстане. Кроме того, высокий гость примет участие в крупном казахстанско-датском бизнес-форуме в городе Конаев.
В Астане Ларса Лёкке Расмуссена примет Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев. Также состоятся его переговоры с Министром иностранных дел РК Мухтаром Тлеуберди. По итогам встречи глав внешнеполитических ведомств планируется подписание двух меморандумов, в том числе о создании Двусторонней комиссии по торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству.
📍 Министерство иностранных дел рассчитывает, что визит придаст новый импульс политическому диалогу и развитию делового партнерства между Казахстаном и Данией.
📎 Қазақ тіліндегі ресми арна: @MFA_Spokesperson1
✔️ 1-2 октября т.г. Министр иностранных дел Королевства Дания Ларс Лёкке Расмуссен посетит Казахстан с официальным визитом. Это первый визит главы датского внешнеполитического ведомства в Казахстан с 2009 года. Визит проходит в преддверии 35-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, которое будет отмечаться в следующем году.
Программа визита начнется в Алматинской области. Датский министр примет участие в открытии завода компаний Carlsberg Group и PepsiCo по производству безалкогольных напитков. Стоимость проекта составляет 344 млн долларов, что делает его одним из крупнейших датских инвестиционных проектов в Казахстане. Кроме того, высокий гость примет участие в крупном казахстанско-датском бизнес-форуме в городе Конаев.
В Астане Ларса Лёкке Расмуссена примет Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев. Также состоятся его переговоры с Министром иностранных дел РК Мухтаром Тлеуберди. По итогам встречи глав внешнеполитических ведомств планируется подписание двух меморандумов, в том числе о создании Двусторонней комиссии по торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству.
📍 Министерство иностранных дел рассчитывает, что визит придаст новый импульс политическому диалогу и развитию делового партнерства между Казахстаном и Данией.
📎 Қазақ тіліндегі ресми арна: @MFA_Spokesperson1
🔹 Шанхай Қазақстан өңірлерімен ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға мүдделі екенін растады
🔸 Шанхай подтвердил заинтересованность в дальнейшем расширении сотрудничества с регионами Казахстана
🔹 Shanghai Reaffirms Interest in Cooperation with Kazakhstan's Regions
@PressMFAKZ
🔸 Шанхай подтвердил заинтересованность в дальнейшем расширении сотрудничества с регионами Казахстана
🔹 Shanghai Reaffirms Interest in Cooperation with Kazakhstan's Regions
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Жаһандық инновациялық индексте соңғы он жылдағы ең үздік нәтиже көрсетті
🔸 В глобальном инновационном индексе Казахстан показал лучший результат за десятилетие
🔹 Kazakhstan Achieved Its Best Result in a Decade in the Global Innovation Index
@PressMFAKZ
🔸 В глобальном инновационном индексе Казахстан показал лучший результат за десятилетие
🔹 Kazakhstan Achieved Its Best Result in a Decade in the Global Innovation Index
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Дания жаңа бірлескен жобаларды іске асыруға ниетті
🔸 Казахстан и Дания нацелены на новые совместные проекты
🔹 Kazakhstan and Denmark Explore New Joint Projects
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Дания нацелены на новые совместные проекты
🔹 Kazakhstan and Denmark Explore New Joint Projects
@PressMFAKZ
🔹 Жапонияның бас партиясы «Әділет» партиясымен ынтымақтастық орнатуға дайындығын растады
🔸 Правящая партия Японии выражает готовность к установлению сотрудничества с партией «Әділет»
🔹 Japan’s Ruling Party Expresses Readiness to Establish Cooperation with the Adilet Party
@PressMFAKZ
🔸 Правящая партия Японии выражает готовность к установлению сотрудничества с партией «Әділет»
🔹 Japan’s Ruling Party Expresses Readiness to Establish Cooperation with the Adilet Party
@PressMFAKZ
🔹 Франция INALCO бағдарламасын ұзақмерзімді негізде жалғастыруға мүдделі екенін білдірді
🔸 Франция выразила заинтересованность в продолжении программы INALCO на долгосрочной основе
🔹 France expressed its interest in continuing the INALCO program on a long-term basis
@PressMFAKZ
🔸 Франция выразила заинтересованность в продолжении программы INALCO на долгосрочной основе
🔹 France expressed its interest in continuing the INALCO program on a long-term basis
@PressMFAKZ
🇰🇿🇩🇰 Дания СІМ басшысымен серіктестіктің жаңа кезеңіне көшу талқыланды
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қазақстанға ресми сапармен келген Дания Корольдігінің Сыртқы істер министрі Ларс Лекке Расмуссенмен келіссөздер өткізді.
Тараптар өзара тиімді қазақ-дат ынтымақтастығының қазіргі жай-күйі мен оны одан әрі тереңдету перспективаларын талқылап, өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі мәселелер бойынша пікір алмасты.
Сауда-экономикалық ынтымақтастықты жандандыруға ерекше назар аударылды. Атап айтқанда, өзара тауар айналымының және тікелей шетелдік инвестициялар ағынының қарқынды өсу үрдісі атап өтілді (2025 жылы өзара сауда көлемі 163 млн АҚШ долларына жетті, ал 2005 жылдан бері Қазақстан экономикасына салынған дат тікелей инвестицияларының жиынтық көлемі 394 млн АҚШ долларынан асты).
🇰🇿🇩🇰 Переход на новый этап партнёрства обсуждён с главой МИД Дании
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди провел переговоры с Министром иностранных дел Королевства Дания Ларсом Лёкке Расмуссеном, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.
Стороны обсудили состояние и перспективы дальнейшего углубления взаимовыгодного казахско-датского сотрудничества, а также обменялись мнениями по региональной и глобальной повестке дня.
Особое внимание было уделено активизации торгово-экономического сотрудничества. В частности, отмечена поступательная тенденция роста взаимного товарооборота и притока прямых иностранных инвестиций
(в 2025 г. объем взаимной торговли достиг 163 млн. долл. США,
а совокупный объём прямых датских инвестиций в экономику Казахстана с 2005 года превысил 394 млн. долл. США).
🇰🇿🇩🇰 The Transition to a New Phase of Partnership Discussed with Danish Foreign Minister
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi held talks with Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark Lars Løkke Rasmussen, who arrived in Kazakhstan on an official visit.
The parties discussed the current state and prospects for further strengthening mutually beneficial Kazakh-Danish cooperation and exchanged views on key issues of the regional and international agenda.
Particular attention was paid to further expanding trade and economic cooperation. The parties noted the steady growth in bilateral trade and foreign direct investment. (In 2025, bilateral trade reached USD 163 million, while the cumulative volume of Danish direct investment in Kazakhstan’s economy since 2005 exceeded USD 394 million).
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қазақстанға ресми сапармен келген Дания Корольдігінің Сыртқы істер министрі Ларс Лекке Расмуссенмен келіссөздер өткізді.
Тараптар өзара тиімді қазақ-дат ынтымақтастығының қазіргі жай-күйі мен оны одан әрі тереңдету перспективаларын талқылап, өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі мәселелер бойынша пікір алмасты.
Сауда-экономикалық ынтымақтастықты жандандыруға ерекше назар аударылды. Атап айтқанда, өзара тауар айналымының және тікелей шетелдік инвестициялар ағынының қарқынды өсу үрдісі атап өтілді (2025 жылы өзара сауда көлемі 163 млн АҚШ долларына жетті, ал 2005 жылдан бері Қазақстан экономикасына салынған дат тікелей инвестицияларының жиынтық көлемі 394 млн АҚШ долларынан асты).
🇰🇿🇩🇰 Переход на новый этап партнёрства обсуждён с главой МИД Дании
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди провел переговоры с Министром иностранных дел Королевства Дания Ларсом Лёкке Расмуссеном, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.
Стороны обсудили состояние и перспективы дальнейшего углубления взаимовыгодного казахско-датского сотрудничества, а также обменялись мнениями по региональной и глобальной повестке дня.
Особое внимание было уделено активизации торгово-экономического сотрудничества. В частности, отмечена поступательная тенденция роста взаимного товарооборота и притока прямых иностранных инвестиций
(в 2025 г. объем взаимной торговли достиг 163 млн. долл. США,
а совокупный объём прямых датских инвестиций в экономику Казахстана с 2005 года превысил 394 млн. долл. США).
🇰🇿🇩🇰 The Transition to a New Phase of Partnership Discussed with Danish Foreign Minister
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi held talks with Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark Lars Løkke Rasmussen, who arrived in Kazakhstan on an official visit.
The parties discussed the current state and prospects for further strengthening mutually beneficial Kazakh-Danish cooperation and exchanged views on key issues of the regional and international agenda.
Particular attention was paid to further expanding trade and economic cooperation. The parties noted the steady growth in bilateral trade and foreign direct investment. (In 2025, bilateral trade reached USD 163 million, while the cumulative volume of Danish direct investment in Kazakhstan’s economy since 2005 exceeded USD 394 million).
@PressMFAKZ
⚜ Бұл ретте бірлескен аса маңызды инвестициялық жобалардың бірі – Алматы облысының Іле ауданында «Carlsberg Group» компаниясының «PepsiCo» алкогольсіз сусындарын өндіретін зауыт салуы. Кәсіпорынның ашылу рәсімі ү.ж. 1 қазанда Дания Сыртқы істер министрі Л.Расмуссеннің қатысуымен өтті. Аталған зауыт «Carlsberg Group»-тың әлемдегі ең ірі өндірістік нысандарының біріне айналады (жобаға салынған инвестиция көлемі – 344 млн АҚШ доллары, өндірістік қуаты – жылына 1 млрд литр өнім, 230 жаңа жұмыс орны құрылады).
Келіссөздер барысында екі елдің Транскаспий халықаралық көлік бағытын дамытуға өзара қатысуына және оның Еуропа мен Азия арасындағы көлік байланысын нығайтудағы рөліне ерекше назар аударылды. Осы тұрғыда тараптар Орта дәліз арқылы сауда ағындарын ұлғайту мақсатында даттың «Maersk» компаниясымен өзара іс-қимыл перспективаларын талқылады.
⚜ При этом одним из наиболее значимых совместных инвестиционных проектов является строительство «Carlsberg Group» в Илийском районе Алматинской области завода по производству безалкогольных напитков «PepsiCo», церемония открытия которого состоялась 1 октября т.г.
Данный завод станет одним из крупнейших производственных объектов «Carlsberg Group» в мире (объем инвестиций в проект - 344 млн. долл. США, производственная мощность – 1 млрд. литров продукции в год, создание новых рабочих мест – 230).
Отдельный блок переговоров был уделен взаимному участию двух стран в развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута и его роли в укреплении транспортной связанности между Европой и Азией. В данном контексте стороны обсудили перспективы взаимодействия с датской компанией «Maersk» в целях наращивания торговых потоков через Средний коридор.
⚜ One of the most significant joint investment projects is the construction by Carlsberg Group of a plant for the production of PepsiCo non-alcoholic beverages in the Ili District of Almaty Region. The opening ceremony took place on
1 October with the participation of Danish Foreign Minister Lars Rasmussen. With an investment of USD 344 million, the plant is set to become one of Carlsberg Group’s largest production facilities worldwide, with an annual production capacity of up to 1 billion litres and the creation of 230 new jobs.
Particular attention was also devoted to the participation of both countries in the development of the Trans-Caspian International Transport Route and its role in strengthening transport connectivity between Europe and Asia. In this context, the parties discussed prospects for cooperation with the Danish company Maersk with a view to increasing trade flows along the Middle Corridor.
@PressMFAKZ
Келіссөздер барысында екі елдің Транскаспий халықаралық көлік бағытын дамытуға өзара қатысуына және оның Еуропа мен Азия арасындағы көлік байланысын нығайтудағы рөліне ерекше назар аударылды. Осы тұрғыда тараптар Орта дәліз арқылы сауда ағындарын ұлғайту мақсатында даттың «Maersk» компаниясымен өзара іс-қимыл перспективаларын талқылады.
«Дания – Солтүстік Еуропадағы біз үшін маңызды серіктес ел. Біз екіжақты қатынастарды дамытуға үлкен мән береміз және сауда-экономикалық ынтымақтастықты нақты әрі маңызды жобалармен толықтыруға ұмтыламыз», – деді Қазақстанның Сыртқы істер министрі.
⚜ При этом одним из наиболее значимых совместных инвестиционных проектов является строительство «Carlsberg Group» в Илийском районе Алматинской области завода по производству безалкогольных напитков «PepsiCo», церемония открытия которого состоялась 1 октября т.г.
Данный завод станет одним из крупнейших производственных объектов «Carlsberg Group» в мире (объем инвестиций в проект - 344 млн. долл. США, производственная мощность – 1 млрд. литров продукции в год, создание новых рабочих мест – 230).
Отдельный блок переговоров был уделен взаимному участию двух стран в развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута и его роли в укреплении транспортной связанности между Европой и Азией. В данном контексте стороны обсудили перспективы взаимодействия с датской компанией «Maersk» в целях наращивания торговых потоков через Средний коридор.
«Дания - важная для нас страна-партнёр в Северной Европе. Мы придаём большое значение развитию двусторонних отношений и стремимся наполнить торгово-экономическое сотрудничество конкретными и значимыми проектами», – заявил Министр иностранных дел Казахстана.
⚜ One of the most significant joint investment projects is the construction by Carlsberg Group of a plant for the production of PepsiCo non-alcoholic beverages in the Ili District of Almaty Region. The opening ceremony took place on
1 October with the participation of Danish Foreign Minister Lars Rasmussen. With an investment of USD 344 million, the plant is set to become one of Carlsberg Group’s largest production facilities worldwide, with an annual production capacity of up to 1 billion litres and the creation of 230 new jobs.
Particular attention was also devoted to the participation of both countries in the development of the Trans-Caspian International Transport Route and its role in strengthening transport connectivity between Europe and Asia. In this context, the parties discussed prospects for cooperation with the Danish company Maersk with a view to increasing trade flows along the Middle Corridor.
“Denmark is an important partner for us in Northern Europe. We attach great importance to the development of our bilateral relations and seek to give greater substance to our trade and economic cooperation through concrete and significant projects”, – the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan stated.
@PressMFAKZ