🔹 ҚР Сыртқы істер министрі Шығанақ елдерінің және Иорданияның елшілерін қабылдады
🔸 Министр иностранных дел РК принял послов стран Залива и Иордании
🔹 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Received Ambassadors from the Gulf States and Jordan
@PressMFAKZ
🔸 Министр иностранных дел РК принял послов стран Залива и Иордании
🔹 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Received Ambassadors from the Gulf States and Jordan
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстанда білім алған түлектер Анкарада алғаш рет бас қосты
🔸 В Анкаре прошла первая встреча выпускников казахстанских вузов
🔹 Kazakhstan-Educated Graduates Hold First Meeting in Ankara
@PressMFAKZ
🔸 В Анкаре прошла первая встреча выпускников казахстанских вузов
🔹 Kazakhstan-Educated Graduates Hold First Meeting in Ankara
@PressMFAKZ
🔹 Бакуде түркі мәдениеті мен мұрасын сақтау, зерттеу және ілгерілету мәселелері талқыланды
🔸 В Баку обсудили вопросы сохранения, изучения и продвижения тюркской культуры и наследия
🔹 Issues of Preservation, Research, and Promotion of Turkic Culture and Heritage Discussed in Baku
@PressMFAKZ
🔸 В Баку обсудили вопросы сохранения, изучения и продвижения тюркской культуры и наследия
🔹 Issues of Preservation, Research, and Promotion of Turkic Culture and Heritage Discussed in Baku
@PressMFAKZ
🔹 Ұлытау облысында инвестиция тарту және өнеркәсіпті дамыту мәселелері талқыланды
🔸 В Улытауской области обсудили привлечение инвестиций и развитие промышленности
🔹 Investment and Industrial Development Discussed in Ulytau Region
@PressMFAKZ
🔸 В Улытауской области обсудили привлечение инвестиций и развитие промышленности
🔹 Investment and Industrial Development Discussed in Ulytau Region
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Грузияға ресми сапары қарсаңында 🇰🇿–🇬🇪 ынтымақтастығы бойынша инфографика ұсынылады
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
В преддверии официального визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Грузию представляем инфографику по 🇰🇿–🇬🇪 сотрудничеству
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
Ahead of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to Georgia, we present an infographic on 🇰🇿–🇬🇪 cooperation
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
🔹 Ұлы Дала мұрасы Тбилиси қаласының орталығында ұсынылды
🔸 Наследие Великой степи представлено в центре Тбилиси
🔹 Legacy of the Great Steppe Presented in the Heart of Tbilisi
@PressMFAKZ
🔸 Наследие Великой степи представлено в центре Тбилиси
🔹 Legacy of the Great Steppe Presented in the Heart of Tbilisi
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Иордания көпқырлы ынтымақтастықты нығайтуда
🔸 Казахстан и Иордания укрепляют многоплановое сотрудничество
🔹 Kazakhstan and Jordan Strengthen Multifaceted Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Иордания укрепляют многоплановое сотрудничество
🔹 Kazakhstan and Jordan Strengthen Multifaceted Cooperation
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇬🇪 Қазақстан мен Грузия СІМ басшылары өзара тиімді ынтымақтастықты тереңдету жоспарларын талқылады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Тбилисиге сапарының шеңберінде Грузияның Cыртқы істер министрі Мака Бочоришвилимен кездесуі өтті.
Келіссөздер барысында тараптар орнықты және өзара тиімді ынтымақтастықты дамытуға мүдделілікке негізделген прагматикалық және көпқырлы сипаттағы қазақ-грузин қатынастарының қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын талқылады.
«Қазақстан Грузияны Оңтүстік Кавказдағы сенімді саяси және экономикалық әріптес ретінде қарастырады, онымен Қазақстанды ғасырлар бойғы достық пен өзара көмек дәстүрлері байланыстырады», – деді Е.Көшербаев келіссөздер барысында.
🇰🇿🤝🇬🇪 Главы МИД Казахстана и Грузии обсудили планы по углублению взаимовыгодного сотрудничества
В рамках визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Тбилиси состоялась встреча с Министром иностранных дел Грузии Макой Бочоришвили.
В ходе переговоров стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития казахско-грузинских отношений, которые основаны на заинтересованности в развитии устойчивого и взаимовыгодного сотрудничества.
«Казахстан рассматривает Грузию как надёжного политического и экономического партнёра на Южном Кавказе, с которым Казахстан связывают многовековые традиции дружбы и взаимопомощи», – отметил в ходе переговоров Е.Кошербаев.
🇰🇿🤝🇬🇪 The Foreign Ministers of Kazakhstan and Georgia Discuss Plans to Deepen Mutually Beneficial Cooperation
As part of the visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to Tbilisi, a meeting was held with the Minister of Foreign Affairs of Georgia Maka Bochorishvili.
During the talks, the parties discussed the current state and prospects for the development of Kazakh-Georgian relations, which are characterized as pragmatic and multifaceted, based on the shared interest in developing sustainable and mutually beneficial cooperation.
«Kazakhstan views Georgia as a reliable political and economic partner in the South Caucasus, with which Kazakhstan has centuries–old traditions of friendship and mutual support», said Minister Kosherbayev during the talks. He also noted the important role of Georgia as a key link in the regional transport and logistics architecture connecting Europe and Asia.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Тбилисиге сапарының шеңберінде Грузияның Cыртқы істер министрі Мака Бочоришвилимен кездесуі өтті.
Келіссөздер барысында тараптар орнықты және өзара тиімді ынтымақтастықты дамытуға мүдделілікке негізделген прагматикалық және көпқырлы сипаттағы қазақ-грузин қатынастарының қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын талқылады.
«Қазақстан Грузияны Оңтүстік Кавказдағы сенімді саяси және экономикалық әріптес ретінде қарастырады, онымен Қазақстанды ғасырлар бойғы достық пен өзара көмек дәстүрлері байланыстырады», – деді Е.Көшербаев келіссөздер барысында.
🇰🇿🤝🇬🇪 Главы МИД Казахстана и Грузии обсудили планы по углублению взаимовыгодного сотрудничества
В рамках визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Тбилиси состоялась встреча с Министром иностранных дел Грузии Макой Бочоришвили.
В ходе переговоров стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития казахско-грузинских отношений, которые основаны на заинтересованности в развитии устойчивого и взаимовыгодного сотрудничества.
«Казахстан рассматривает Грузию как надёжного политического и экономического партнёра на Южном Кавказе, с которым Казахстан связывают многовековые традиции дружбы и взаимопомощи», – отметил в ходе переговоров Е.Кошербаев.
🇰🇿🤝🇬🇪 The Foreign Ministers of Kazakhstan and Georgia Discuss Plans to Deepen Mutually Beneficial Cooperation
As part of the visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to Tbilisi, a meeting was held with the Minister of Foreign Affairs of Georgia Maka Bochorishvili.
During the talks, the parties discussed the current state and prospects for the development of Kazakh-Georgian relations, which are characterized as pragmatic and multifaceted, based on the shared interest in developing sustainable and mutually beneficial cooperation.
«Kazakhstan views Georgia as a reliable political and economic partner in the South Caucasus, with which Kazakhstan has centuries–old traditions of friendship and mutual support», said Minister Kosherbayev during the talks. He also noted the important role of Georgia as a key link in the regional transport and logistics architecture connecting Europe and Asia.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан СІМ басшысы екіжақты күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді бүгінгі мазмұнды талқылау үшін берік негіз қалаған жоғары және биік деңгейдегі байланыстардың маңыздылығын атап өтті. Грузия Премьер-Министрі Ираклий Кобахидзенің 2025 жылғы ақпанда Қазақстанға ресми сапарының қорытындысы қазақ-грузин қатынастарын сапалы жаңа деңгейге шығаруға мүмкіндік беріп, екіжақты өзара іс-қимылға қосымша серпін бергені атап өтілді.
Мәселелердің экономикалық блогын талқылау барысында тараптар тауар айналымы өсімінің оң серпініне, Грузия экономикасына 600 млн АҚШ долларынан асатын қазақстандық инвестициялар көлеміне, сондай-ақ қазақстандық компаниялардың логистика, энергетика және қаржы салаларындағы жобаларды іске асыруға белсенді қатысуына қанағаттанушылықтарын білдірді.
Өзара іс-қимылдың негізгі басымдықтарының бірі Транскаспий халықаралық көлік маршрутын (ТХТМ) дамыту болып қалатыны аталып өтті.
«Біздің ортақ міндетіміз – оның өткізу қабілетін дәйекті түрде арттыру, көлік сервистерінің болжамдылығын арттыру және тарифтік саясаттың ашықтығын қамтамасыз ету», – деді Қазақстан СІМ басшысы.
🔸 Глава МИД Казахстана подчеркнул значимость контактов на высшем и высоком уровнях, заложивших прочную основу для обсуждения актуальных вопросов двусторонней повестки. Было отмечено, что дополнительный импульс двустороннему взаимодействию, позволившему вывести казахско-грузинские отношения на качественно новый уровень, придали итоги официального визита в Казахстан Премьер-Министра Грузии Ираклия Кобахидзе, состоявшегося в феврале 2025 года.
В ходе обсуждения экономического блока вопросов стороны выразили удовлетворенность позитивной динамикой роста товарооборота, объёма казахстанских инвестиций в экономику Грузии, превысившего 600 млн долларов США, атакже активным участием казахстанских компанийв реализации проектов в сферах логистики, энергетики и финансов.
Одним из ключевых приоритетов взаимодействия остаётся развитие Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ).
«Наша общая задача – последовательное наращивание его пропускной способности, повышение предсказуемости транспортных сервисов и обеспечение прозрачности тарифной политики», – сообщил глава МИД Казахстана.
🔸 The Kazakh Foreign Minister highlighted the importance of contacts at the highest and high levels, which laid a solid foundation for today’s meaningful discussion of current issues on the bilateral agenda. It was noted that the results of the official visit of Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze to Kazakhstan in February 2025 gave an additional impetus to bilateral cooperation bringing Kazakh-Georgian relations to a qualitatively new level.
During the discussion of the economic matters, the parties expressed satisfaction with the positive dynamics in trade turnover, the volume of Kazakh investments in the Georgian economy, which exceeded 600 million US dollars, as well as the active participation of Kazakh companies in the implementation of projects in the fields of logistics, energy and finance.
It was emphasized that the development of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) remains one of the key priorities of cooperation.
«Our common task is to consistently increase its capacity, increase the predictability of transport services and ensure transparency of tariff policy», – the Kazakh Foreign Minister said.
@PressMFAKZ
Мәселелердің экономикалық блогын талқылау барысында тараптар тауар айналымы өсімінің оң серпініне, Грузия экономикасына 600 млн АҚШ долларынан асатын қазақстандық инвестициялар көлеміне, сондай-ақ қазақстандық компаниялардың логистика, энергетика және қаржы салаларындағы жобаларды іске асыруға белсенді қатысуына қанағаттанушылықтарын білдірді.
Өзара іс-қимылдың негізгі басымдықтарының бірі Транскаспий халықаралық көлік маршрутын (ТХТМ) дамыту болып қалатыны аталып өтті.
«Біздің ортақ міндетіміз – оның өткізу қабілетін дәйекті түрде арттыру, көлік сервистерінің болжамдылығын арттыру және тарифтік саясаттың ашықтығын қамтамасыз ету», – деді Қазақстан СІМ басшысы.
🔸 Глава МИД Казахстана подчеркнул значимость контактов на высшем и высоком уровнях, заложивших прочную основу для обсуждения актуальных вопросов двусторонней повестки. Было отмечено, что дополнительный импульс двустороннему взаимодействию, позволившему вывести казахско-грузинские отношения на качественно новый уровень, придали итоги официального визита в Казахстан Премьер-Министра Грузии Ираклия Кобахидзе, состоявшегося в феврале 2025 года.
В ходе обсуждения экономического блока вопросов стороны выразили удовлетворенность позитивной динамикой роста товарооборота, объёма казахстанских инвестиций в экономику Грузии, превысившего 600 млн долларов США, атакже активным участием казахстанских компанийв реализации проектов в сферах логистики, энергетики и финансов.
Одним из ключевых приоритетов взаимодействия остаётся развитие Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ).
«Наша общая задача – последовательное наращивание его пропускной способности, повышение предсказуемости транспортных сервисов и обеспечение прозрачности тарифной политики», – сообщил глава МИД Казахстана.
🔸 The Kazakh Foreign Minister highlighted the importance of contacts at the highest and high levels, which laid a solid foundation for today’s meaningful discussion of current issues on the bilateral agenda. It was noted that the results of the official visit of Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze to Kazakhstan in February 2025 gave an additional impetus to bilateral cooperation bringing Kazakh-Georgian relations to a qualitatively new level.
During the discussion of the economic matters, the parties expressed satisfaction with the positive dynamics in trade turnover, the volume of Kazakh investments in the Georgian economy, which exceeded 600 million US dollars, as well as the active participation of Kazakh companies in the implementation of projects in the fields of logistics, energy and finance.
It was emphasized that the development of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) remains one of the key priorities of cooperation.
«Our common task is to consistently increase its capacity, increase the predictability of transport services and ensure transparency of tariff policy», – the Kazakh Foreign Minister said.
@PressMFAKZ
🔹 Е.Көшербаев су ресурстарын ұтымды басқару және су қауіпсіздігін қамтамасыз ету саласындағы жаһандық ынтымақтастықты нығайтуға бағытталған БҰҰ құрылымында Халықаралық су ұйымын құру жөніндегі Қазақстан Президенті Қ.Тоқаевтың бастамасына назар аударды.
Қазақстан мен Грузияның сыртқы саяси ведомстволарының басшылары агроөнеркәсіптік кешендегі, цифрлық экономикадағы және қаржылық қызметтердегі өзара іс-қимылды кеңейту үшін айтарлықтай әлеуетті атап өтті.
Тараптар осы сапар барысында болған келіссөздер қол жеткізілген оң серпінді бекітуге және көлік пен логистика, энергетика, сауда және инвестициялар сияқты негізгі бағыттардағы өзара іс-қимылды одан әрі дамыту жөніндегі нақты қадамдарды айқындауға мүмкіндік беретініне сенім білдірді.
Келіссөздер қорытындысы бойынша Е.Көшербаев пен М.Бочоришвили Қазақстан Республикасы СІМ мен Грузия СІМ арасындағы 2026-2027 жылдарға арналған ынтымақтастық бағдарламасына қол қойды.
🔸 Е.Кошербаев также обратил внимание на инициативу Президента Казахстана К.Токаева по созданию Международной организации по воде в структуре ООН, направленную на укрепление глобального сотрудничества в области рационального управления водными ресурсами и обеспечения водной безопасности.
Главы внешнеполитических ведомств Казахстана и Грузии констатировали значительный потенциал для расширения взаимодействия в агропромышленном комплексе, цифровой экономике и финансовых услугах.
Стороны выразили уверенность, что состоявшиеся в ходе данного визита переговоры позволят закрепить достигнутую положительную динамику и определить конкретные шаги по дальнейшему развитию взаимодействия в таких ключевых направлениях, как транспорт и логистика, энергетика, торговля и инвестиции.
По итогам переговоров Е.Кошербаев и М.Бочоришвили подписали Программу сотрудничества между МИД Республикой Казахстан и МИД Грузии на 2026-2027 гг.
🔹 Y. Kosherbayev drew attention to the initiative of the President of Kazakhstan Kassym Jomart Tokayev to establish an International Water Organization within the UN framework, aimed at strengthening global cooperation in the sustainable management of water resources and ensuring water security.
The Foreign Ministers of Kazakhstan and Georgia also noted the significant potential for expanding cooperation in the agro-industrial complex, digital economy and financial services.
The parties expressed confidence that the negotiations held during this visit would consolidate the positive momentum achieved and identify concrete steps to further develop cooperation in key areas such as transport and logistics, energy, trade and investment.
Following the talks, Minister Kosherbayev and Minister Bochorishvili signed a Program of Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia for 2026-2027.
@PressMFAKZ
Қазақстан мен Грузияның сыртқы саяси ведомстволарының басшылары агроөнеркәсіптік кешендегі, цифрлық экономикадағы және қаржылық қызметтердегі өзара іс-қимылды кеңейту үшін айтарлықтай әлеуетті атап өтті.
Тараптар осы сапар барысында болған келіссөздер қол жеткізілген оң серпінді бекітуге және көлік пен логистика, энергетика, сауда және инвестициялар сияқты негізгі бағыттардағы өзара іс-қимылды одан әрі дамыту жөніндегі нақты қадамдарды айқындауға мүмкіндік беретініне сенім білдірді.
Келіссөздер қорытындысы бойынша Е.Көшербаев пен М.Бочоришвили Қазақстан Республикасы СІМ мен Грузия СІМ арасындағы 2026-2027 жылдарға арналған ынтымақтастық бағдарламасына қол қойды.
🔸 Е.Кошербаев также обратил внимание на инициативу Президента Казахстана К.Токаева по созданию Международной организации по воде в структуре ООН, направленную на укрепление глобального сотрудничества в области рационального управления водными ресурсами и обеспечения водной безопасности.
Главы внешнеполитических ведомств Казахстана и Грузии констатировали значительный потенциал для расширения взаимодействия в агропромышленном комплексе, цифровой экономике и финансовых услугах.
Стороны выразили уверенность, что состоявшиеся в ходе данного визита переговоры позволят закрепить достигнутую положительную динамику и определить конкретные шаги по дальнейшему развитию взаимодействия в таких ключевых направлениях, как транспорт и логистика, энергетика, торговля и инвестиции.
По итогам переговоров Е.Кошербаев и М.Бочоришвили подписали Программу сотрудничества между МИД Республикой Казахстан и МИД Грузии на 2026-2027 гг.
🔹 Y. Kosherbayev drew attention to the initiative of the President of Kazakhstan Kassym Jomart Tokayev to establish an International Water Organization within the UN framework, aimed at strengthening global cooperation in the sustainable management of water resources and ensuring water security.
The Foreign Ministers of Kazakhstan and Georgia also noted the significant potential for expanding cooperation in the agro-industrial complex, digital economy and financial services.
The parties expressed confidence that the negotiations held during this visit would consolidate the positive momentum achieved and identify concrete steps to further develop cooperation in key areas such as transport and logistics, energy, trade and investment.
Following the talks, Minister Kosherbayev and Minister Bochorishvili signed a Program of Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia for 2026-2027.
@PressMFAKZ