Ahead of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to the Republic of Azerbaijan, infographics highlight key areas of 🇰🇿–🇦🇿 cooperation, including political dialogue, investment ties, and transit and transport cooperation.
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
Forwarded from Aibek Smadiyar
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Пәкістан Премьер-министрі Шахбаз Шариф пен Пәкістан Қарулы күштерінің бас қолбасшысы, фельдмаршал Асим Мунирдің араағайындығы арқылы Таяу Шығыстағы соғысты толық тоқтату және бітімге келу туралы келісімге қол жеткізілуін құптайды.
Бұл келісім АҚШ Президенті Дональд Трамптың және Иранның жоғарғы басшылығының, сондай-ақ әскери қақтығысқа қатысқан елдердің ізгі ниеті мен парасаттылығының арқасында мүмкін болды.
Мемлекет басшысы әлемдік сауданың дамуына және барлық мемлекеттің экономикалық өркендеуіне жағдай жасау мақсатында қол жеткізілген бітімгершілік келісімнің ұзақ мерзімді сипатқа ие болатынына үміт білдірді.
Бұл келісім АҚШ Президенті Дональд Трамптың және Иранның жоғарғы басшылығының, сондай-ақ әскери қақтығысқа қатысқан елдердің ізгі ниеті мен парасаттылығының арқасында мүмкін болды.
Мемлекет басшысы әлемдік сауданың дамуына және барлық мемлекеттің экономикалық өркендеуіне жағдай жасау мақсатында қол жеткізілген бітімгершілік келісімнің ұзақ мерзімді сипатқа ие болатынына үміт білдірді.
Forwarded from Aibek Smadiyar
Президент Касым-Жомарт Токаев приветствует достижение соглашения о полном прекращении огня и перемирии на Ближнем Востоке при посредничестве Премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа и Главнокомандующего вооруженными силами Пакистана фельдмаршала Асима Мунира.
Данное соглашение стало возможным благодаря доброй воле и мудрости Президента США Дональда Трампа и высшего руководства Ирана, а также всех стран, вовлеченных в военный конфликт.
Глава нашего государства выразил надежду на долгосрочный характер достигнутой договоренности о перемирии в целях развития мировой торговли и экономического процветания всех государств.
Данное соглашение стало возможным благодаря доброй воле и мудрости Президента США Дональда Трампа и высшего руководства Ирана, а также всех стран, вовлеченных в военный конфликт.
Глава нашего государства выразил надежду на долгосрочный характер достигнутой договоренности о перемирии в целях развития мировой торговли и экономического процветания всех государств.
🔹 Жапонияның Коммуникациялар министрі жасанды интеллект бойынша Хирошима үдерісінде Қазақстанның қатысуын қолдады
🔸 Министр коммуникаций Японии приветствует участие Казахстана в Хиросимском процессе по ИИ
🔹 Japan’s Minister of Communications Welcomes Kazakhstan’s Participation in the Hiroshima AI Process
@PressMFAKZ
🔸 Министр коммуникаций Японии приветствует участие Казахстана в Хиросимском процессе по ИИ
🔹 Japan’s Minister of Communications Welcomes Kazakhstan’s Participation in the Hiroshima AI Process
@PressMFAKZ
🔹 Астанада Қазақстан мен Қытай арасындағы кезекті саяси консультациялар өтті
🔸 В Астане состоялись очередные политические консультации между Казахстаном и Китаем
@PressMFAKZ
🔸 В Астане состоялись очередные политические консультации между Казахстаном и Китаем
@PressMFAKZ
🔹 Астанада Қазақстан-Бавария өнеркәсіптік кооперациясын дамытуы талқыланды
🔸 Развитие казахско-баварского промышленного сотрудничества обсуждено в Астане
🔹 Development of Kazakh-Bavarian industrial cooperation discussed in Astana
@PressMFAKZ
🔸 Развитие казахско-баварского промышленного сотрудничества обсуждено в Астане
🔹 Development of Kazakh-Bavarian industrial cooperation discussed in Astana
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Сингапур екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелері бойынша «сағаттарды теңестірді»
🔸 Казахстан и Сингапур «сверили часы» по актуальным аспектам двустороннего сотрудничества
🔹 Kazakhstan and Singapore Aligned their Views on Current Aspects of Bilateral Cooperation
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Сингапур «сверили часы» по актуальным аспектам двустороннего сотрудничества
🔹 Kazakhstan and Singapore Aligned their Views on Current Aspects of Bilateral Cooperation
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан БҰҰ АзТМЭӘК-мен жан-жақты әріптестікті нығайтуда
🔸 Казахстан продолжает укреплять всестороннее партнерство с ЭСКАТО ООН
🔹 Kazakhstan Strengthens Comprehensive Partnership with UN ESCAP
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан продолжает укреплять всестороннее партнерство с ЭСКАТО ООН
🔹 Kazakhstan Strengthens Comprehensive Partnership with UN ESCAP
@PressMFAKZ
🇰🇿🇦🇿 Қазақстан мен Әзербайжан одақтастықты жан-жақты нығайтып, ынтымақтастықты жаңа мазмұнмен толықтыруға ниетті
Бакуге ресми сапары аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевты Әзербайжан Республикасының Президенті Ильхам Әлиев қабылдады.
Кездесу барысында Е.Көшербаев Қазақстан Республикасы Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жылы лебізі мен ізгі тілектерін жеткізді. «Елдеріміз арасындағы ынтымақтастықтың жоғары деңгейіне ең әуелі жоғары деңгейдегі сенімді диалогтың арқасында қол жеткізілді», – деп атап өтті Министр.
Осы тұрғыда Қазақстан Президенті Қ.Тоқаевтың 2024 жылғы наурызда Бакуге, Әзербайжан Президенті И.Әлиевтің 2025 жылғы қазанда Астанаға жасаған өзара мемлекеттік сапарлары, сондай-ақ Жоғары мемлекетаралық кеңестің (ЖМК) Екінші отырысының өткізілуі елдеріміз арасындағы одақтастық қатынастарға жаңа серпін беріп, оларды сапалы жаңа деңгейге шығаруға ықпал етті.
🇰🇿🇦🇿 Казахстан и Азербайджан намерены всемерно укреплять союзничество и наполнять сотрудничество новым содержанием
В рамках официального визита в Баку Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев был принят Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым.
В ходе встречи Е.Кошербаев передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева. «Высокий уровень сотрудничества между нашими странами достигнут в первую очередь благодаря доверительному диалогу на высшем уровне», – отметил Министр.
В данном контексте взаимные государственные визиты Президента Казахстана К.Токаева в Баку в марте 2024 г., государственный визит Президента Азербайджана И.Алиева в Астану в октябре 2025 г., а также проведение Второго заседания Высшего межгосударственного совета (ВМГС) придали новую динамику союзническим отношениям наших стран и способствовали их выводу на качественно новый уровень.
🇰🇿🇦🇿 Kazakhstan and Azerbaijan Intend to Further Strengthen Their Allied Partnership and Enrich Cooperation with New Substance
As part of an official visit to Baku the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev was received by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
During the meeting, Minister Kosherbayev conveyed warm greetings and best wishes from the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. “The high level of cooperation between our countries has primarily been achieved through a trusting dialogue at the highest level”, Minister noted.
In this context, the mutual state visits of the President Tokayev to Baku in March 2024, the state visit of the President Aliyev to Astana in October 2025, as well as the Second Meeting of the Supreme Interstate Council (SIC) have given new momentum to the allied relations between our countries and contributed to elevating them to a qualitatively new level.
@PressMFAKZ
Бакуге ресми сапары аясында Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевты Әзербайжан Республикасының Президенті Ильхам Әлиев қабылдады.
Кездесу барысында Е.Көшербаев Қазақстан Республикасы Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жылы лебізі мен ізгі тілектерін жеткізді. «Елдеріміз арасындағы ынтымақтастықтың жоғары деңгейіне ең әуелі жоғары деңгейдегі сенімді диалогтың арқасында қол жеткізілді», – деп атап өтті Министр.
Осы тұрғыда Қазақстан Президенті Қ.Тоқаевтың 2024 жылғы наурызда Бакуге, Әзербайжан Президенті И.Әлиевтің 2025 жылғы қазанда Астанаға жасаған өзара мемлекеттік сапарлары, сондай-ақ Жоғары мемлекетаралық кеңестің (ЖМК) Екінші отырысының өткізілуі елдеріміз арасындағы одақтастық қатынастарға жаңа серпін беріп, оларды сапалы жаңа деңгейге шығаруға ықпал етті.
🇰🇿🇦🇿 Казахстан и Азербайджан намерены всемерно укреплять союзничество и наполнять сотрудничество новым содержанием
В рамках официального визита в Баку Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев был принят Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым.
В ходе встречи Е.Кошербаев передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева. «Высокий уровень сотрудничества между нашими странами достигнут в первую очередь благодаря доверительному диалогу на высшем уровне», – отметил Министр.
В данном контексте взаимные государственные визиты Президента Казахстана К.Токаева в Баку в марте 2024 г., государственный визит Президента Азербайджана И.Алиева в Астану в октябре 2025 г., а также проведение Второго заседания Высшего межгосударственного совета (ВМГС) придали новую динамику союзническим отношениям наших стран и способствовали их выводу на качественно новый уровень.
🇰🇿🇦🇿 Kazakhstan and Azerbaijan Intend to Further Strengthen Their Allied Partnership and Enrich Cooperation with New Substance
As part of an official visit to Baku the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev was received by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
During the meeting, Minister Kosherbayev conveyed warm greetings and best wishes from the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. “The high level of cooperation between our countries has primarily been achieved through a trusting dialogue at the highest level”, Minister noted.
In this context, the mutual state visits of the President Tokayev to Baku in March 2024, the state visit of the President Aliyev to Astana in October 2025, as well as the Second Meeting of the Supreme Interstate Council (SIC) have given new momentum to the allied relations between our countries and contributed to elevating them to a qualitatively new level.
@PressMFAKZ
💬 «Қазақ-әзербайжан қатынастары орнықты әрі кезең-кезеңімен даму сипатына ие және айтарлықтай әлеуеті бар. Біз бауырлас Әзербайжанмен одақтастықты одан әрі жан-жақты нығайтуға және ынтымақтастықты жаңа мазмұнмен толықтыруға берік ниеттіміз», – деп атап өтті Е.Көшербаев.
✔️ Кездесу барысында халықаралық күн тәртібінің өзекті мәселелері де талқыланды. Қазақстан мен Әзербайжанның көпжақты құрылымдар аясындағы өзара іс-қимылының жоғары деңгейі, бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту жолындағы бірлескен күш-жігерді жалғастырудың маңыздылығы аталып өтті.
💬 «Казахско-азербайджанские отношения носят характер устойчивого и поступательного развития и обладают значительным потенциалом. Мы выражаем твердую приверженность и далее всемерно укреплять союзничество с братским Азербайджаном и наполнять сотрудничество новым содержанием», – подчеркнул Е.Кошербаев.
✔️ В ходе встречи также были обсуждены актуальные вопросы международной повестки дня. Подчеркнут высокий уровень взаимодействия Казахстана и Азербайджана в рамках многосторонних структур, а также важность дальнейших совместных усилий по укреплению мира и стабильности.
💬 “Kazakh-Azerbaijani relations demonstrate steady and progressive development and possess significant potential. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the allied partnership with brotherly Azerbaijan and enriching our cooperation with new substance”, Kosherbayev stressed.
✔️ During the talks the parties also discussed current issues on the international agenda. The high level of cooperation between Kazakhstan and Azerbaijan within multilateral frameworks was underscored, along with the importance of continued joint efforts to promote peace and stability.
@PressMFAKZ
✔️ Кездесу барысында халықаралық күн тәртібінің өзекті мәселелері де талқыланды. Қазақстан мен Әзербайжанның көпжақты құрылымдар аясындағы өзара іс-қимылының жоғары деңгейі, бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту жолындағы бірлескен күш-жігерді жалғастырудың маңыздылығы аталып өтті.
💬 «Казахско-азербайджанские отношения носят характер устойчивого и поступательного развития и обладают значительным потенциалом. Мы выражаем твердую приверженность и далее всемерно укреплять союзничество с братским Азербайджаном и наполнять сотрудничество новым содержанием», – подчеркнул Е.Кошербаев.
✔️ В ходе встречи также были обсуждены актуальные вопросы международной повестки дня. Подчеркнут высокий уровень взаимодействия Казахстана и Азербайджана в рамках многосторонних структур, а также важность дальнейших совместных усилий по укреплению мира и стабильности.
💬 “Kazakh-Azerbaijani relations demonstrate steady and progressive development and possess significant potential. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the allied partnership with brotherly Azerbaijan and enriching our cooperation with new substance”, Kosherbayev stressed.
✔️ During the talks the parties also discussed current issues on the international agenda. The high level of cooperation between Kazakhstan and Azerbaijan within multilateral frameworks was underscored, along with the importance of continued joint efforts to promote peace and stability.
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇦🇿 Қазақстан мен Әзербайжан стратегиялық әріптестіктің жаңа деңгейіне шығып келеді
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Әзербайжан Республикасына ресми сапары аясында Әзербайжан Республикасының Сыртқы істер министрі Джейхун Байрамовпен келіссөздер жүргізді.
«Мемлекеттер басшыларының саяси ерік-жігерінің арқасында соңғы үш жылда қазақ-әзербайжан қатынастары өзара іс-қимылдың сапалы жаңа деңгейіне көтерілді», - деп атап өтті Е. Көшербаев.
Кездесу барысында екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелері талқыланды, атап айтқанда екі ел арасындағы саяси, сауда-экономикалық, энергетикалық, транзиттік-көліктік және мәдени-гуманитарлық өзара іс-қимылдың басым бағыттары қарастырылды.
🇰🇿🤝🇦🇿 Казахстан и Азербайджан выходят на новый уровень стратегического партнерства
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев в рамках официального визита в Азербайджанскую Республику провел переговоры с Министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым.
«Благодаря политической воле глав государств за последние три года казахско-азербайджанские отношения выведены на качественно новый уровень взаимодействия», - подчеркнул Е.Кошербаев.
В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, в частности рассмотрены приоритетные направления политического, торгово-экономического, энергетического, транзитно-транспортного и культурно-гуманитарного взаимодействия между двумя странами.
🇰🇿🤝🇦🇿 Kazakhstan and Azerbaijan Advance to a New Level of Strategic Partnership
As part of an official visit to the Republic of Azerbaijan the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held talks with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov.
“Thanks to the political will of our heads of state over the past three years Kazakh-Azerbaijani relations have been elevated to a qualitatively new level of engagement”, Minister Kosherbayev emphasized.
During the meeting, the parties discussed a wide range of issues of bilateral cooperation with particular focus on priority areas, such as political, trade, economic, energy, transit, transport as well as cultural and humanitarian interaction between the two countries.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Әзербайжан Республикасына ресми сапары аясында Әзербайжан Республикасының Сыртқы істер министрі Джейхун Байрамовпен келіссөздер жүргізді.
«Мемлекеттер басшыларының саяси ерік-жігерінің арқасында соңғы үш жылда қазақ-әзербайжан қатынастары өзара іс-қимылдың сапалы жаңа деңгейіне көтерілді», - деп атап өтті Е. Көшербаев.
Кездесу барысында екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелері талқыланды, атап айтқанда екі ел арасындағы саяси, сауда-экономикалық, энергетикалық, транзиттік-көліктік және мәдени-гуманитарлық өзара іс-қимылдың басым бағыттары қарастырылды.
🇰🇿🤝🇦🇿 Казахстан и Азербайджан выходят на новый уровень стратегического партнерства
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев в рамках официального визита в Азербайджанскую Республику провел переговоры с Министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым.
«Благодаря политической воле глав государств за последние три года казахско-азербайджанские отношения выведены на качественно новый уровень взаимодействия», - подчеркнул Е.Кошербаев.
В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, в частности рассмотрены приоритетные направления политического, торгово-экономического, энергетического, транзитно-транспортного и культурно-гуманитарного взаимодействия между двумя странами.
🇰🇿🤝🇦🇿 Kazakhstan and Azerbaijan Advance to a New Level of Strategic Partnership
As part of an official visit to the Republic of Azerbaijan the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held talks with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov.
“Thanks to the political will of our heads of state over the past three years Kazakh-Azerbaijani relations have been elevated to a qualitatively new level of engagement”, Minister Kosherbayev emphasized.
During the meeting, the parties discussed a wide range of issues of bilateral cooperation with particular focus on priority areas, such as political, trade, economic, energy, transit, transport as well as cultural and humanitarian interaction between the two countries.
@PressMFAKZ
📊 Екіжақты қатынастарда басты ден сауда-экономикалық ынтымақтастықты дамытуға қойылуда. Экономикалардың ресурстары өзара сауда ауқымын соның ішінде инвестициялар мен өнеркәсіптік кооперация есебінен ұлғайту әлеуетіне ие.
Сыртқы саяси ведомстволардың басшылары жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтардың нақты іске асырылу барысын егжей-тегжейлі қарастырды. Қабылданған шаралардың нәтижесінде соңғы бес жылда өзара сауда көлемі 5 есе өсіп, 2025 жылы 470,7 млн АҚШ долларын құрағаны аталып өтті, сонымен бірге министрлер осы көрсеткіштің 1 млрд АҚШ долларына дейін жетуіне жәрдемдесуге келісті.
Тараптар Транскаспий халықаралық көлік бағыты, сондай-ақ Каспий теңізінің түбімен талшықты-оптикалық байланыс желісін және терең су асты электр кабелін тарту сияқты флагмандық инфрақұрылымдық жобалардың іске асырылу барысын талқылады.
📊 Ключевое внимание в двусторонних отношениях уделяется развитию торгово-экономического сотрудничества. Ресурсы экономик обладают потенциалом для увеличения объемов взаимной торговли, в том числе за счет взаимных инвестиций и промышленной кооперации.
Главы внешнеполитических ведомств подробно рассмотрели ход практической реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне. Отмечалось, что благодаря предпринимаемым мерам объем взаимной торговли за последние пять лет вырос в 5 раз, составив в 2025 г. 470,7 млн долларов, вместе с тем министры условились содействовать увеличению данного показателя до 1 млрд долларов.
Стороны обсудили ход реализации флагманских инфраструктурных проектов – Транскаспийского международного транспортного маршрута и прокладки волоконно-оптической линии связи и глубоководного электрокабеля по дну Каспийского моря.
📊 Special attention in bilateral relations is given to the development of trade and economic cooperation. The economies of both countries possess significant potential to increase mutual trade, including through reciprocal investments and industrial cooperation.
The Foreign Ministers reviewed in detail the practical implementation of the agreements reached at the highest level. It was noted that following the measures undertaken the volume of mutual trade has increased fivefold over the past five years, amounting to $470.7 million in 2025. At the same time, the ministers agreed to facilitate further growth of this figure to $1 billion.
The parties also discussed the implementation of flagship infrastructure projects, including the Trans-Caspian International Transport Route as well as the laying of a fiber-optic communication line and a deep-sea power cable along the bed of the Caspian Sea.
@PressMFAKZ
Сыртқы саяси ведомстволардың басшылары жоғары деңгейде қол жеткізілген уағдаластықтардың нақты іске асырылу барысын егжей-тегжейлі қарастырды. Қабылданған шаралардың нәтижесінде соңғы бес жылда өзара сауда көлемі 5 есе өсіп, 2025 жылы 470,7 млн АҚШ долларын құрағаны аталып өтті, сонымен бірге министрлер осы көрсеткіштің 1 млрд АҚШ долларына дейін жетуіне жәрдемдесуге келісті.
Тараптар Транскаспий халықаралық көлік бағыты, сондай-ақ Каспий теңізінің түбімен талшықты-оптикалық байланыс желісін және терең су асты электр кабелін тарту сияқты флагмандық инфрақұрылымдық жобалардың іске асырылу барысын талқылады.
📊 Ключевое внимание в двусторонних отношениях уделяется развитию торгово-экономического сотрудничества. Ресурсы экономик обладают потенциалом для увеличения объемов взаимной торговли, в том числе за счет взаимных инвестиций и промышленной кооперации.
Главы внешнеполитических ведомств подробно рассмотрели ход практической реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне. Отмечалось, что благодаря предпринимаемым мерам объем взаимной торговли за последние пять лет вырос в 5 раз, составив в 2025 г. 470,7 млн долларов, вместе с тем министры условились содействовать увеличению данного показателя до 1 млрд долларов.
Стороны обсудили ход реализации флагманских инфраструктурных проектов – Транскаспийского международного транспортного маршрута и прокладки волоконно-оптической линии связи и глубоководного электрокабеля по дну Каспийского моря.
📊 Special attention in bilateral relations is given to the development of trade and economic cooperation. The economies of both countries possess significant potential to increase mutual trade, including through reciprocal investments and industrial cooperation.
The Foreign Ministers reviewed in detail the practical implementation of the agreements reached at the highest level. It was noted that following the measures undertaken the volume of mutual trade has increased fivefold over the past five years, amounting to $470.7 million in 2025. At the same time, the ministers agreed to facilitate further growth of this figure to $1 billion.
The parties also discussed the implementation of flagship infrastructure projects, including the Trans-Caspian International Transport Route as well as the laying of a fiber-optic communication line and a deep-sea power cable along the bed of the Caspian Sea.
@PressMFAKZ