➰Тараптар халықаралық күн тәртібіндегі және өңірлік қауіпсіздік мәселелері бойынша пікір алмасты, көпжақты ынтымақтастықты нығайтуға және қазіргі сын-қатерлерді БҰҰ Жарғысына сәйкес тек бейбіт жолмен шешуге бейілділігін растады.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар бірлескен күш-жігер қазақ-аустрия әріптестігіне жаңа серпін беріп, ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге ықпал ететініне сенім білдірді.

➰Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной повестки и региональной безопасности, подтвердив приверженность укреплению многостороннего сотрудничества и решению современных вызовов исключительно мирным путём в соответствии с Уставом ООН.

По итогам встречи собеседники выразили уверенность, что совместные усилия придадут новый импульс казахско-австрийскому партнёрству и будут способствовать дальнейшему расширению сотрудничества.

➰The parties also exchanged views on current international and regional security issues, reaffirming their commitment to strengthening multilateral cooperation and resolving contemporary challenges exclusively through peaceful means in accordance with the UN Charter.

Following the meeting, the parties expressed confidence that joint efforts would give a new impetus to Kazakh-Austrian partnership and contribute to the further expansion of cooperation.

@PressMFAKZ

​​​​🇰🇿🇺🇦Қазақстан Сыртқы істер министрі Украина Елшісін қабылдады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстан Республикасындағы Украина Төтенше және Өкілетті Елшісі Виктор Майкомен кездесу өткізді.

Кездесу барысында тараптар қазақ-украин ынтымақтастығының қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын, сондай-ақ екіжақты және өңірлік күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты.

Әңгімелесушілер өзара қызығушылық тудыратын басым бағыттар бойынша өзара іс-қимылды одан әрі дамытуға мүдделілігін растады.

🇰🇿🇺🇦Глава МИД Казахстана принял Посла Украины

Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с Послом Украины в Республике Казахстан Виктором Майко.

В ходе беседы стороны обсудили текущее состояние и перспективы казахско-украинского сотрудничества, а также обменялись мнениями по актуальным вопросам двусторонней и региональной повестки.

Собеседники подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии взаимодействия по приоритетным направлениям, представляющим взаимный интерес.

🇰🇿🇺🇦 Kazakhstan’s Foreign Minister Received the Ambassador of Ukraine

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Kazakhstan Viktor Mayko.

During the meeting, the parties discussed the current state and prospects of Kazakh–Ukrainian cooperation, and exchanged views on topical issues of the bilateral and regional agenda.

Both sides reaffirmed their mutual interest in further developing cooperation in priority areas of shared interest.

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан цифрландыру саласындағы халықаралық әріптестікті нығайтуда

🔸 Казахстан расширяет международное партнёрство в сфере цифровизации

🔹 Kazakhstan Expands International Partnership in the Field of Digitalization

@PressMFAKZ

​​🔹 Украинада қазақ жауынгерін еске алды

🔸 В Украине почтили память казахского героя

@PressMFAKZ

​​🔹 Бангкокта алғаш рет Қазақстан туралы туристік жолсілтеме тай тілінде таныстырылды

🔸 В Бангкоке впервые представлен туристический путеводитель о Казахстане на тайском языке

🔹 Kazakhstan Travel Guide in Thai Language Presented for the First Time in Bangkok

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан Сыртқы істер министрлігінде БҰҰ-ның даму құқығы мәселелері жөніндегі Арнайы баяндамашысымен кездесу өтті

🔸 В МИД Казахстана состоялась встреча со Специальным докладчиком ООН по праву на развитие

🔹 A Meeting with the UN Special Rapporteur on the Right to Development was Held at the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

@PressMFAKZ

​​🇰🇿🇵🇱Қазақстан және Польша сыртқы істер министрлері телефон арқылы сөйлесті

Поляк тарапының бастамасымен Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев пен Польша Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Радослав Сикорский арасында телефон арқылы сөйлесу өтті.

Сұхбат барысында сыртқы саяси ведомстволардың басшылары өзара құрметке, сенімге және сындарлы диалогқа негізделген қазақ-поляк қатынастарының қазіргі жағдайы мен даму перспективаларын талқылады.

Тараптар тұрақты саяси байланыстарды одан әрі қолдауға, ведомствоаралық өзара іс-қимылды жандандыруға, сондай-ақ көлік және ауыл шаруашылығы сияқты перспективалы салалардағы ынтымақтастықты кеңейтуге өзара мүдделілігін растады.

Сұхбат қорытындысы бойынша дипломаттар Астана мен Варшава арасындағы екіжақты және көпжақты әріптестікті нығайту бағытында бірлескен күш-жігерді жалғастыруға уағдаласты.

🇰🇿🇵🇱Министры иностранных дел Казахстана и Польши провели телефонный разговор

По инициативе польской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева с Заместителем Премьер-министра - Министром иностранных дел Республики Польша Радославом Сикорским.

В ходе беседы главы внешнеполитических ведомств обсудили текущее состояние и перспективы развития казахско-польских отношений, основанных на взаимном уважении, доверии и конструктивном диалоге.

Стороны подтвердили заинтересованность сторон в дальнейшем поддержании регулярных политических контактов и активизации межведомственного взаимодействия, а также расширении сотрудничества в таких перспективных сферах, как транспорт, сельское хозяйство и др.

По итогам телефонного разговора дипломаты достигли договоренности продолжить совместные усилия по укреплению двустороннего и многостороннего партнерства между Астаной и Варшавой.

🇰🇿🇵🇱Foreign Ministers of Kazakhstan and Poland Hold Telephone Conversation

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev and Deputy Prime Minister- Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland Radosław Sikorski held a telephone conversation initiated by the Polish side.

During the call, the foreign ministers discussed the current state and prospects for the development of Kazakh-Polish relations, based on mutual respect, trust, and constructive dialogue.

The parties confirmed their mutual interest in further maintaining regular political contacts, intensifying interagency cooperation, and expanding collaboration in such promising areas as transport and agriculture.

Following the phone conversation, the diplomats agreed to continue their joint efforts to strengthen bilateral and multilateral partnership between Astana and Warsaw.

@PressMFAKZ

​​🔹 ҚР СІМ басшысының орынбасары Investors Annual Meeting 2026 іс-шарасына қатысты

🔸 Замглавы МИД РК принял участие в Investors Annual Meeting 2026

🔹 Deputy Foreign Minister of Kazakhstan Participated in Investors Annual Meeting 2026

@PressMFAKZ

​​🔹 Кувейт Қазақстандағы инфрақұрылымдық жобаларға инвестиция салуға қызығушылық білдірді

🔸 Кувейт заинтересован инвестировать в инфраструктурные проекты в Казахстане

🔹 Kuwait has Expressed Interest in Investing in Infrastructure Projects in Kazakhstan

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан Израильмен инновациялық және сауда-экономикалық ынтымақтастықты дамытуда

🔸 Казахстан развивает инновационное и торгово-экономическое сотрудничество с Израилем

🔹 Kazakhstan is Developing Innovative and Trade-Economic Cooperation with Israel

@PressMFAKZ

​​🔹 Сыртқы істер министрінің орынбасары Иран Елшісін қабылдады

🔸 Заместитель министра иностранных дел Казахстана принял Посла Ирана

🔹 Kazakh Foreign Deputy Minister received the Ambassador of Iran

@PressMFAKZ

​​🔹 Астанада өткен Өңірлік экологиялық саммиттің қорытындылары Лондонда талқыланды

🔸 В Лондоне обсудили итоги Регионального экологического саммита, прошедшего в Астане

🔹 London Hosts Discussion on the Outcomes of the Regional Ecological Summit Held in Astana

@PressMFAKZ

​​🔹 Колумбия университетінде Өңірлік экологиялық саммиттің қорытындылары талқыланды

🔸 В Колумбийском университете обсудили итоги Регионального экологического саммита

🔹 Regional Ecological Summit Outcomes Discussed at Columbia University

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Әзербайжан «ТурАн» атты бірлескен туроператорды іске қосты

🔸 Казахстан и Азербайджан запустили совместный туроператор «ТурАн»

@PressMFAKZ

​​🔹 Ржевте қаза тапқан қазақ жауынгерлері ұлықталды

🔸 В Ржеве почтили память казахских воинов

@PressMFAKZ