🔹 Қазақстан БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінде Ауғанстанмен прагматикалық өзара іс-қимылды қолдады
🔸 Казахстан выступил за прагматичное взаимодействие с Афганистаном в Совете Безопасности ООН
🔹 Kazakhstan Supports Pragmatic Engagement with Afghanistan at UN Security Council
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан выступил за прагматичное взаимодействие с Афганистаном в Совете Безопасности ООН
🔹 Kazakhstan Supports Pragmatic Engagement with Afghanistan at UN Security Council
@PressMFAKZ
🔹 Эстонияның Қазақстандағы Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті
🔸 Посол Эстонии в Казахстане вручила копии Верительных грамот
🔹 Ambassador of Estonia to Kazakhstan Presents Copies of Credentials
@PressMFAKZ
🔸 Посол Эстонии в Казахстане вручила копии Верительных грамот
🔹 Ambassador of Estonia to Kazakhstan Presents Copies of Credentials
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан СІМ-де Мажарстанның жаңа Елшісінен сенім грамотасының көшірмесі қабылданды
🔸 В МИД Казахстана приняты копии Верительных грамот нового Посла Венгрии
🔹 Copies of Credentials of New Ambassador of Hungary Received at Kazakhstan’s Foreign Ministry
@PressMFAKZ
🔸 В МИД Казахстана приняты копии Верительных грамот нового Посла Венгрии
🔹 Copies of Credentials of New Ambassador of Hungary Received at Kazakhstan’s Foreign Ministry
@PressMFAKZ
🔹 Алматыдағы «БҰҰ Плаза»-да ТДМ-ын іске асыру жөніндегі Солтүстік және Орталық Азияның оныншы көптарапты форумы өтті
🔸 В Алматы в «ООН Плаза» состоялся Десятый многосторонний форум Северной и Центральной Азии по реализации ЦУР
🔹 Tenth North and Central Asia Multi-Stakeholder Forum on the Implementation of the SDGs held at «UN Plaza» in Almaty
@PressMFAKZ
🔸 В Алматы в «ООН Плаза» состоялся Десятый многосторонний форум Северной и Центральной Азии по реализации ЦУР
🔹 Tenth North and Central Asia Multi-Stakeholder Forum on the Implementation of the SDGs held at «UN Plaza» in Almaty
@PressMFAKZ
🇰🇿🇷🇺 ҚР Сыртқы істер министрі Қазақстандағы Ресей Елшісімен кездесті
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасындағы Елшісі Алексей Бородавкинді қабылдады.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан-Ресей екіжақты ынтымақтастығының қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын, ең жоғары және жоғары деңгейлерде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын, сондай-ақ алдағы өзара сапарлар мен бірлескен іс-шаралар кестесін талқылады.
🇰🇿🇷🇺 Глава МИД РК провел встречу с Послом России в Казахстане
Министр иностранных дел РК Мухтар Тлеуберди принял Посла России в Казахстане Алексея Бородавкина.
В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы казахско-российского двустороннего сотрудничества, реализацию договоренностей, достигнутых на высшем и высоком уровнях, а также предстоящий график взаимных визитов и совместных мероприятий.
🇰🇿🇷🇺 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Held a Meeting with the Ambassador of Russia to Kazakhstan
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Kazakhstan Alexey Borodavkin.
During the meeting, the parties discussed the current state and prospects of Kazakhstan-Russia bilateral cooperation, the implementation of agreements reached at the highest and high levels, as well as the schedule of upcoming mutual visits and joint events.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасындағы Елшісі Алексей Бородавкинді қабылдады.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан-Ресей екіжақты ынтымақтастығының қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын, ең жоғары және жоғары деңгейлерде қол жеткізілген уағдаластықтардың іске асырылу барысын, сондай-ақ алдағы өзара сапарлар мен бірлескен іс-шаралар кестесін талқылады.
🇰🇿🇷🇺 Глава МИД РК провел встречу с Послом России в Казахстане
Министр иностранных дел РК Мухтар Тлеуберди принял Посла России в Казахстане Алексея Бородавкина.
В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы казахско-российского двустороннего сотрудничества, реализацию договоренностей, достигнутых на высшем и высоком уровнях, а также предстоящий график взаимных визитов и совместных мероприятий.
🇰🇿🇷🇺 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Held a Meeting with the Ambassador of Russia to Kazakhstan
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Kazakhstan Alexey Borodavkin.
During the meeting, the parties discussed the current state and prospects of Kazakhstan-Russia bilateral cooperation, the implementation of agreements reached at the highest and high levels, as well as the schedule of upcoming mutual visits and joint events.
@PressMFAKZ
⚜️Сонымен қатар сұхбаттастар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер, сондай-ақ көпжақты форматтар шеңберіндегі өзара іс-қимыл бойынша пікір алмасты.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар Қазақстан мен Ресей арасындағы жан-жақты стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастарын одан әрі нығайтуға өзара мүдделілігін растады.
⚜️Собеседники также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки и взаимодействия в многостороннем формате.
По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем укреплении казахстанско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества.
⚜️The interlocutors also exchanged views on topical issues of the regional and international agenda and cooperation in multilateral formats.
Following the meeting, the parties reaffirmed their mutual interest in further strengthening the comprehensive strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Russia.
@PressMFAKZ
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар Қазақстан мен Ресей арасындағы жан-жақты стратегиялық әріптестік пен одақтастық қатынастарын одан әрі нығайтуға өзара мүдделілігін растады.
⚜️Собеседники также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки и взаимодействия в многостороннем формате.
По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем укреплении казахстанско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества.
⚜️The interlocutors also exchanged views on topical issues of the regional and international agenda and cooperation in multilateral formats.
Following the meeting, the parties reaffirmed their mutual interest in further strengthening the comprehensive strategic partnership and alliance between Kazakhstan and Russia.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇨🇳 Қазақстан СІМ басшысы Қытай Елшісімен екіжақты ынтымақтастықтың күн тәртібін талқылады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қазақстан Республикасындағы Қытай Халық Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісі Хань Чуньлиньді қабылдады.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан-Қытай мәңгілік жан-жақты стратегиялық әріптестігінің саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы қазіргі ахуалы мен одан әрі даму перспективаларын талқылады.
🇰🇿🇨🇳 Глава МИД Казахстана обсудил с Послом Китая двустороннюю повестку сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Республике Казахстан Хань Чуньлиня.
В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего развития казахско-китайского вечного всестороннего стратегического партнёрства в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
🇰🇿🇨🇳 Kazakhstan’s Foreign Minister Discusses Bilateral Cooperation Agenda with Chinese Ambassador
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Republic of Kazakhstan Han Chunlin.
During the meeting, the sides discussed the current state and prospects for the further development of the Kazakhstan-China eternal comprehensive strategic partnership in the political, trade and economic, and cultural and humanitarian spheres.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қазақстан Республикасындағы Қытай Халық Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісі Хань Чуньлиньді қабылдады.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан-Қытай мәңгілік жан-жақты стратегиялық әріптестігінің саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы қазіргі ахуалы мен одан әрі даму перспективаларын талқылады.
🇰🇿🇨🇳 Глава МИД Казахстана обсудил с Послом Китая двустороннюю повестку сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Республике Казахстан Хань Чуньлиня.
В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего развития казахско-китайского вечного всестороннего стратегического партнёрства в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
🇰🇿🇨🇳 Kazakhstan’s Foreign Minister Discusses Bilateral Cooperation Agenda with Chinese Ambassador
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Republic of Kazakhstan Han Chunlin.
During the meeting, the sides discussed the current state and prospects for the further development of the Kazakhstan-China eternal comprehensive strategic partnership in the political, trade and economic, and cultural and humanitarian spheres.
@PressMFAKZ
⚜️ Биыл екі ел арасындағы саяси диалогтың бұрын-соңды болмаған серпінін атап өтіп, сұхбаттасушылар Қазақстан мен Қытай көшбасшыларының тұрақты кездесулері барысында қол жеткізілген уағдаластықтарды іс жүзінде іске асыру мәселелеріне ерекше көңіл бөлді.
Сондай-ақ тараптар алдағы биік және жоғары деңгейлердегі екіжақты және көпжақты іс-шаралардың кестесін, сондай-ақ көпжақты және өңірлік алаңдардағы күш-жігерді үйлестіру мәселелері қарастырылды.
⚜️ Отметив высокую динамику политического диалога между двумя странами в текущем году, собеседники уделили особое внимание практической реализации договорённостей, достигнутых в ходе регулярных встреч лидеров Казахстана и Китая.
Стороны также рассмотрели график предстоящих двусторонних и многосторонних мероприятий на высшем и высоком уровнях, а также вопросы координации взаимодействия на многосторонних и региональных площадках.
⚜️ Noting the strong momentum in political dialogue between the two countries this year, the interlocutors paid particular attention to the practical implementation of the agreements reached during regular meetings between the leaders of Kazakhstan and China.
The meeting concluded with an exchange of views on the schedule of upcoming bilateral and multilateral events at the highest and high levels, as well as on coordination of efforts within multilateral and regional platforms.
@PressMFAKZ
Сондай-ақ тараптар алдағы биік және жоғары деңгейлердегі екіжақты және көпжақты іс-шаралардың кестесін, сондай-ақ көпжақты және өңірлік алаңдардағы күш-жігерді үйлестіру мәселелері қарастырылды.
⚜️ Отметив высокую динамику политического диалога между двумя странами в текущем году, собеседники уделили особое внимание практической реализации договорённостей, достигнутых в ходе регулярных встреч лидеров Казахстана и Китая.
Стороны также рассмотрели график предстоящих двусторонних и многосторонних мероприятий на высшем и высоком уровнях, а также вопросы координации взаимодействия на многосторонних и региональных площадках.
⚜️ Noting the strong momentum in political dialogue between the two countries this year, the interlocutors paid particular attention to the practical implementation of the agreements reached during regular meetings between the leaders of Kazakhstan and China.
The meeting concluded with an exchange of views on the schedule of upcoming bilateral and multilateral events at the highest and high levels, as well as on coordination of efforts within multilateral and regional platforms.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇰🇬 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Қырғызстан Елшісін қабылдады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қырғыз Республикасының Қазақстан Республикасындағы Елшісі Кудайберген Базарбаевты қабылдады.
Кездесу барысында қазақ-қырғыз өзара іс-қимылының саяси, сауда-экономикалық, су-энергетикалық және мәдени-гуманитарлық салаларындағы өзекті мәселелер қаралды.
Министр Қазақстанның Қырғызстанмен достық, тату көршілік және одақтастық рухындағы көпжақты ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге мүдделі екенін атап өтті.
🇰🇿🇰🇬 Министр иностранных дел Казахстана принял Посла Кыргызстана
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял Посла Кыргызской Республики в Республике Казахстан Кудайбергена Базарбаева.
В ходе встречи рассмотрены актуальные вопросы казахско-кыргызского взаимодействия в политической, торгово-экономической, водно-энергетической и культурно-гуманитарной сферах.
Министр подчеркнул заинтересованность Казахстана в дальнейшем расширении многопланового сотрудничества с Кыргызстаном в духе дружбы, добрососедства и союзничества.
🇰🇿🇰🇬 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Receives Ambassador of Kyrgyzstan
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Republic of Kazakhstan Kudaibergen Bazarbaev.
During the meeting, the sides discussed current issues of Kazakh-Kyrgyz cooperation in the political, trade and economic, water and energy, and cultural and humanitarian spheres.
The Minister emphasized Kazakhstan’s interest in further expanding multifaceted cooperation with Kyrgyzstan in the spirit of friendship, good-neighborliness and alliance.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қырғыз Республикасының Қазақстан Республикасындағы Елшісі Кудайберген Базарбаевты қабылдады.
Кездесу барысында қазақ-қырғыз өзара іс-қимылының саяси, сауда-экономикалық, су-энергетикалық және мәдени-гуманитарлық салаларындағы өзекті мәселелер қаралды.
Министр Қазақстанның Қырғызстанмен достық, тату көршілік және одақтастық рухындағы көпжақты ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге мүдделі екенін атап өтті.
🇰🇿🇰🇬 Министр иностранных дел Казахстана принял Посла Кыргызстана
Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял Посла Кыргызской Республики в Республике Казахстан Кудайбергена Базарбаева.
В ходе встречи рассмотрены актуальные вопросы казахско-кыргызского взаимодействия в политической, торгово-экономической, водно-энергетической и культурно-гуманитарной сферах.
Министр подчеркнул заинтересованность Казахстана в дальнейшем расширении многопланового сотрудничества с Кыргызстаном в духе дружбы, добрососедства и союзничества.
🇰🇿🇰🇬 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Receives Ambassador of Kyrgyzstan
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Republic of Kazakhstan Kudaibergen Bazarbaev.
During the meeting, the sides discussed current issues of Kazakh-Kyrgyz cooperation in the political, trade and economic, water and energy, and cultural and humanitarian spheres.
The Minister emphasized Kazakhstan’s interest in further expanding multifaceted cooperation with Kyrgyzstan in the spirit of friendship, good-neighborliness and alliance.
@PressMFAKZ
⚜️Өз кезегінде, Қырғызстан Елшісі Бішкектің Астанамен одақтастық қатынастарды одан әрі нығайтуға берік бейілділігін растады және Қазақстан мен Қырғызстан Президенттері жан-жақты өзара іс-қимылды нығайту жөнінде қойған міндеттерді іске асыру үшін бар күш-жігерін салатынына сендірді.
Әңгіме барысында өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша да пікір алмасу өтті. Көпжақты құрылымдар аясында өзара қолдау көрсетуді жалғастыруға дайын екендіктері білдірілді.
⚜️Со своей стороны, кыргызский Посол подтвердил твердую приверженность Бишкека дальнейшему укреплению союзнических отношений с Астаной и заверил, что приложит все усилия для реализации задач, поставленных Президентами Казахстана и Кыргызстана по укреплению всестороннего взаимодействия.
В ходе беседы также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня. Выражена готовность продолжать оказывать взаимную поддержку в рамках многосторонних структур.
⚜️For his part, the Kyrgyz Ambassador reaffirmed Bishkek’s firm commitment to further strengthening allied relations with Astana and assured that he would make every effort to implement the tasks set by the Presidents of Kazakhstan and Kyrgyzstan to strengthen comprehensive cooperation.
The interlocutors also exchanged views on current issues of the regional and international agenda. They expressed readiness to continue providing mutual support within multilateral structures.
@PressMFAKZ
Әңгіме барысында өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша да пікір алмасу өтті. Көпжақты құрылымдар аясында өзара қолдау көрсетуді жалғастыруға дайын екендіктері білдірілді.
⚜️Со своей стороны, кыргызский Посол подтвердил твердую приверженность Бишкека дальнейшему укреплению союзнических отношений с Астаной и заверил, что приложит все усилия для реализации задач, поставленных Президентами Казахстана и Кыргызстана по укреплению всестороннего взаимодействия.
В ходе беседы также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня. Выражена готовность продолжать оказывать взаимную поддержку в рамках многосторонних структур.
⚜️For his part, the Kyrgyz Ambassador reaffirmed Bishkek’s firm commitment to further strengthening allied relations with Astana and assured that he would make every effort to implement the tasks set by the Presidents of Kazakhstan and Kyrgyzstan to strengthen comprehensive cooperation.
The interlocutors also exchanged views on current issues of the regional and international agenda. They expressed readiness to continue providing mutual support within multilateral structures.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстанның БҰҰ-ның 1947 жылғы Мамандандырылған мекемелердің артықшылықтары мен иммунитеттері туралы конвенцияға қосылуы туралы
🔸 О присоединении Казахстана к Конвенции ООН о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года
@PressMFAKZ
🔸 О присоединении Казахстана к Конвенции ООН о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года
@PressMFAKZ