MFA Qazaqstan 🇰🇿
✔
8.15K subscribers
9.03K photos
1.33K videos
112 files
13.4K links
Қазақстан Сыртқы істер министрлігінің ресми жаңалықтар каналы

Официальный новостной канал Министерства иностранных дел Казахстана

Official news channel of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

+7 (7172) 72 06 33, 72 01 33, press@mfa.kz
Download Telegram
​​💠 Орталық Азия мен Әзербайжан сыртқы істер министрлері өңірлік ынтымақтастықты дамыту мәселелерін талқылады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Орталық Азия мемлекеттері мен Әзербайжан Республикасының сыртқы істер министрлерінің кеңесіне қатысты.

Іс-шара барысында қатысушылар Консультативтік кездесулер форматы аясындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту жөнінде пікір алмасып, өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді талқылады.

Қазақстан СІМ басшысы М. Тілеуберді 2018 жылы алғашқы саммит өткізілгеннен бері Орталық Азия мемлекеттері мен Әзербайжан Республикасы арасындағы сенім ахуалын нығайту және өзара жақындасу жолында ауқымды жұмыс атқарылғанын атап өтті.

💠 Министры иностранных дел Центральной Азии и Азербайджана обсудили развитие регионального сотрудничества

Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял участие в Совещании министров иностранных дел государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики.

В ходе мероприятия участники обменялись мнениями о дальнейшем развитиисотрудничества в рамках формата Консультативных встреч, а также обсудили актуальные вопросы региональной и международной повестки дня.

Глава МИД Казахстана М.Тлеуберди отметил, что с момента проведения первого саммита в 2018 году была проделана большая работа по укреплению атмосферы доверия и сближению государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики.

💠 Foreign Ministers of Central Asia and Azerbaijan Discuss Regional Cooperation

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi took part in the Meeting of the Foreign Ministers of the Central Asian States and the Republic of Azerbaijan.

During the meeting, participants exchanged views on further developing cooperation within the framework of the Consultative Meetings and discussed current issues on the regional and international agenda.

Kazakhstan’s Foreign Minister noted that, since the first summit in 2018, substantial progress had been made in strengthening mutual trust and bringing the Central Asian states and Azerbaijan closer together.

@PressMFAKZ
«Мемлекеттер басшыларының саяси ерік-жігерінің арқасында бауырлас мемлекеттеріміз арасындағы қарым-қатынастар сапалық тұрғыдан жаңа деңгейге көтерілді. Консультативтік кездесулер сауда, өнеркәсіптік кооперация, энергетика, көлік, логистика және цифрлық технологиялар салаларындағы ынтымақтастықты жан-жақты
тереңдетуге елеулі серпін берді»
, – деді М. Тілеуберді.


Кеңес қорытындысы бойынша министрлер 2026 жылғы 8 қазанда Түрікменбашы қаласында өтетін сегізінші Консультативтік кездесу барысында қол қою жоспарланған қорытынды құжаттардың жобаларын және күн тәртібінің жобасын келісті.

«Благодаря политической воле Глав государств, отношения между нашими братскими государствами вышли на качественно новый уровень.Консультативные встречи придали значительный импульс всестороннему углублению сотрудничества в сферах торговли, промышленной кооперации, энергетики, транспорта, логистики и цифровых технологий», – отметил М. Тлеуберди.

По итогам совещания министры согласовали проекты повестки дня и итоговых документов, планируемых к подписанию в ходе восьмойКонсультативной встречи, которая состоится 8 октября 2026 года в г.Туркменбаши.

“Thanks to the political will of our Heads of State, relations between our brotherly nations have reached a qualitatively new level. The Consultative Meetings have provided significant momentum for deepening cooperation across trade, industrial cooperation, energy, transport, logistics and digital technologies,” – stated Minister Tileuberdi.


Following the meeting, the ministers agreed on the draft agenda and outcome documents intended for signing at the Eighth Consultative Meeting, scheduled to take place on October 8, 2026, in Turkmenbashi.

@PressMFAKZ
​​​​🔹 Иран Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін табыстады

🔸 Посол Ирана вручил копии Верительных грамот

🔹 The Ambassador of Iran Presented the Сopies of Сredentials

@PressMFAKZ
​​​​🔹 Ыстанбұлда Қазақстан мен Түркия арасындағы қатынастар мәселелері талқыланды

🔸 В Стамбуле обсуждены вопросы отношений между Казахстаном и Турцией

🔹Kazakhstan-Türkiye Relations Discussed in Istanbul

@PressMFAKZ
​​🔹Қазақстан мен Жапония инвестициялық ынтымақтастықты кеңейту мәселелерін талқылады

🔸Казахстан и Япония обсудили расширение инвестиционного сотрудничества

🔹Kazakhstan and Japan Discuss Expansion of Investment Cooperation

@PressMFAKZ
​​​​🔹 Қазақстан мен Грекия бірлескен инвестициялар үшін жаңа бағыттарды айқындады
 
🔸Казахстан и Греция наметили новые направления для совместных инвестиций

🔹Kazakhstan and Greece Identify New Areas for Joint Investment

@PressMFAKZ
​​🔹 ҚР Сыртқы істер министрінің орынбасары Түркі академиясының Президентін қабылдады
 
🔸 Заместитель министра иностранных дел РК принял Президента Тюркской академии

🔹 Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Receives President of the Turkic Academy

@PressMFAKZ
​​🔹 Варшавада ынтымақтастықты нығайтудың жаңа мүмкіндіктері талқыланды

🔸 В Варшаве обсудили новые возможности для укрепления сотрудничества

🔹New Opportunities to Strengthen Cooperation Discussed in Warsaw

@PressMFAKZ
​​🔹 Ирландия Елшісі сенім грамоталарының көшірмелерін тапсырды

🔸Посол Ирландии вручил копии верительных грамот

🔹Ambassador of Ireland Presents Copies of Letters of Credence
 
@PressMFAKZ
​​🔹 Кишиневте «Қазақстанды таны» фотокөрмесі ашылды

🔸 В Кишинёве открылась фотовыставка «Открой Казахстан»

🔹 “Discover Kazakhstan” Photo Exhibition Opens in Chișinău

@PressMFAKZ
​​🔹 Қазақстан терроризмге қарсы күрес жөніндегі «Орталық Азия – Еуропалық Одақ» екінші диалогына қатысты

🔸 Казахстан принял участие во втором Диалоге «Центральная Азия – Европейский Союз» по борьбе с терроризмом

🔹 Kazakhstan participates in the second Central Asia – European Union Dialogue on Counter-Terrorism

@PressMFAKZ
​​🔹 Metlen Energy & Metals компаниясы Қазақстанда металлургиялық қалдықтарды қайта өңдеуді жолға қоюды жоспарлап отыр

🔸 Metlen Energy & Metals планирует наладить переработку металлургических отходов в Казахстане

🔹 Metlen Energy & Metals Plans to Establish Metallurgical Waste Processing Operations in Kazakhstan

@PressMFAKZ
​​​​🔹 Қазақстан мен Руанда екіжақты ынтымақтастықты нығайту перспективаларын талқылады

🔸 Казахстан и Руанда обсудили перспективы укрепления двустороннего сотрудничества

🔹 Kazakhstan and Rwanda Discuss Prospects for Strengthening Bilateral Cooperation

@PressMFAKZ
​​​​​​​​🔹 Қазақстан СІМ-нің Сауд Арабиясының азаматтық инфрақұрылым нысандарына жасалған шабуылдар туралы мәлімдемесі

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі хусит жасақтарының Сауд Арабиясындағы азаматтық инфрақұрылым нысандарына жасаған әрі адам шығынына әкеп соққан шабуылдарын қатаң айыптайды.

Мұндай шабуылдар халықаралық құқық нормаларын бұзады. Оларға гуманитарлық тұрғыдан жол беруге болмайды.

Бұл әрекеттер Йемендегі ахуалды тұрақтандыру жөніндегі күш-жігерге нұқсан келтіріп, қақтығысты саяси жолмен реттеуге кедергі келтіреді.

Шабуылдарды дереу тоқтатуға және дағдарысты тек саяси-дипломатиялық құралдар арқылы шешуге шақырамыз.

Қазақстан Сауд Арабиясы Корольдігімен ынтымақтастық танытып, оның БҰҰ Жарғысына сәйкес өз егемендігі мен қауіпсіздігін қорғауға құқылы екенін растайды.

🔸 Заявление МИД Казахстана об атаках на объекты гражданской инфраструктуры Саудовской Аравии

Министерство иностранных дел Республики Казахстан решительно осуждает атаки ополченцев-хуситов на объекты гражданской инфраструктуры Саудовской Аравии, повлекшие человеческие жертвы.

Подобные нападения нарушают нормы международного права и недопустимы с гуманитарной точки зрения.

Данные действия подрывают усилия по стабилизации ситуации в Йемене и препятствуют политическому урегулированию конфликта.

Призываем к незамедлительному прекращению атак и разрешению кризиса исключительно политико-дипломатическими средствами.

Казахстан выражает солидарность Королевству Саудовская Аравия и подтверждает его право на защиту суверенитета и безопасности в соответствии с Уставом ООН.

🔹 Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan on the attacks on civilian infrastructure facilities in Saudi Arabia

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan strongly condemns the attacks by Houthi militants on civilian infrastructure facilities in Saudi Arabia, which resulted in human casualties.

Such attacks violate the norms of international law and are unacceptable from a humanitarian standpoint.

These actions undermine efforts to stabilize the situation in Yemen and hinder a political settlement of the conflict.

We call for an immediate cessation of the attacks and for the resolution of the crisis exclusively through political and diplomatic means.

Kazakhstan expresses solidarity with the Kingdom of Saudi Arabia and affirms its right to protect its sovereignty and security in accordance with the UN Charter.

@PressMFAKZ
​​​​​​🔹 Сыртқы істер министрінің орынбасары Палестина Елшісімен кездесті

🔸 Заместитель министра иностранных дел встретился с Послом Палестины

🔹 Deputy Foreign Minister Meets Ambassador of Palestine

@PressMFAKZ
​​​​​​​​🔹 Қазақстан мен Бельгия сыртқы істер министрліктері арасындағы 2027-2029 жылдарға арналған ынтымақтастықтың Жол картасына қол қойды

🔸 Казахстан и Бельгия подписали Дорожную карту сотрудничества между министерствами иностранных дел на 2027-2029 годы

🔹 Kazakhstan and Belgium Sign Roadmap for Cooperation between Foreign Ministries for 2027-2029

@PressMFAKZ
​​​​🇰🇿🇵🇭 Қазақстан мен Филиппин екіжақты ынтымақтастықтың басым бағыттарын талқылады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Қазақстан мен Филиппиннің сыртқы саяси ведомстволары арасындағы саяси консультациялардың екінші раундына қатысу үшін Астанаға келген Филиппин Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Лео Меркадо Эррера-Лимді қабылдады.

Кездесу барысында тараптар екіжақты күн тәртібіндегі өзекті мәселелерді және Қазақстан мен Филиппин арасындағы қарым-қатынастарды одан әрі дамыту перспективаларын талқылады. Сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты кеңейтуге, сондай-ақ БҰҰ мен АСЕАН шеңберіндегі өзара іс-қимылды нығайтуға ерекше назар аударылды.

🇰🇿🇵🇭 Казахстан и Филиппины обсудили приоритеты двустороннего сотрудничества

Министр иностранных дел Республики Казахстан Мухтар Тлеуберди принял заместителя Министра иностранных дел Республики Филиппины Лео Меркадо Эррера-Лима, прибывшего в Астану для участия во втором раунде политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран.

В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки дня и перспективы дальнейшего развития казахско-филиппинских отношений. Особое внимание было уделено расширению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также укреплению взаимодействия в рамках ООН и АСЕАН.

🇰🇿🇵🇭 Kazakhstan and the Philippines Discussed Priorities for Bilateral Cooperation

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi received Deputy Secretary of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines Leo Mercado Herrera-Lim, who arrived in Astana to participate in the second round of political consultations between the foreign ministries of the two countries.

During the meeting, the sides discussed topical issues on the bilateral agenda and prospects for the further development of Kazakh-Philippine relations. Particular attention was paid to expanding trade, economic and investment cooperation, as well as strengthening interaction within the framework of the United Nations and ASEAN.

@PressMFAKZ