10 слов на английском

✔️extremity – конечность [ɪksˈtremɪtɪ]
✔️bordered – граничащий [ˈbɔːdəd]
✔️radially – по направлению к лучевой кости [ˈreɪdɪəlɪ]
✔️capitate – возглавлять – головчатый [ˈkæpɪteɪt]
✔️lunate – безумный – полумесяц [ˈluːneɪt]
✔️hook – крюк [hʊk]
✔️hamate – крючковатый [ˈheɪm(e)ɪt]
✔️ulnarly – в конечном счете – со стороны локтевой кости [ˈʌlnərli]
✔️retinaculum – удерживатель – ретинакулум [ˈretɪnəkjʊləm]
relatively – относительно [ˈrelətɪvlɪ]

🔪 Профессия – хирург

Проверяем, как запомнились слова в предложениях. Вариант 1

The most common location of upper extremity nerve compression is the median nerve at the carpal tunnel, called carpal tunnel syndrome (CTS).

Наиболее распространенным местом сдавления нерва верхней конечности является срединный нерв в запястном канале, что называется синдромом запястного канала (CTS).

🔪 Профессия – хирург

Проверяем, как запомнились слова в предложениях. Вариант 2

The carpal tunnel is bordered by the scaphoid bone radially, the lunate and capitate bones dorsally, and the hook of the hamate bone ulnarly.

Запястный канал радиально граничит с ладьевидной костью, с тыльной стороны — с полулунной и головчатой костями, а с локтевой стороны — с крючком крючковидной кости.

🔪 Профессия – хирург

Проверяем, как запомнились слова в предложениях. Вариант 3

The transverse carpal ligament, also called the flexor retinaculum, is its superficial border. Of these 10 structures, the median nerve is relatively superficial and radial to the other nine.

Поперечная связка запястья, также называемая сгибателем удерживателя, является ее поверхностной границей. Из этих 10 структур срединный нерв расположен относительно поверхностно и радиально по отношению к остальным девяти.

🔪 Профессия – хирург

«Воскресные зрелища»

Сегодня в рекомендациях — книга «Милосердие смерти». Автор — Сергей Ефременко.

Если спросить врача-реаниматолога о том, почему он помнит только печальные истории, он задумается и ответит, что спасенных им жизней, конечно же, большинство...

Но навечно в сердце остаются лишь те, которых ему пришлось проводить в последний путь. Спасать жизни в России — сложная и неблагодарная работа. Бесцеремонность коллег, непрофессионализм, отсутствие лекарств и оборудования, сложные погодные условия — это лишь малая часть того, с чем приходится сталкиваться рядовому медику в своей работе.

Но и в самый черный час всегда остается надежда. Она живет и в сердце матери, ждущей, когда очнется от комы ее любимый сын, есть она и в сердце врача, который несколько часов отнимал его у смерти, но до сих пор не уверен, смог ли...

Истории в этой книге не выдуманы, а собраны по крупицам врачом-реаниматологом, который сделал блестящую карьеру в России и бросил все, когда у него попытались отнять самое ценное — человечность.

Это честный рассказ о том, чего нельзя узнать, не поносив медицинского халата; о том, почему многие врачи верят в Бога, и о том, как спасение одной чужой жизни может изменить твою собственную.

🔪 Профессия – хирург