10 слов на английском

✔️adopted – усыновленный – утвержденный [əˈdɒptɪd]
✔️evaluation – оценка – определение [ɪvæljʊˈeɪʃn]
✔️require – требовать [rɪˈkwaɪə]
✔️determine – определять [dɪˈtɜːmɪn]
✔️anesthetic care – анестезиологический уход – анестезия [æn.ɪsˈθet.ɪk keər]
✔️legal guardian – законный опекун – оффициальный представитель [ˈliːgəl ˈgɑːdɪən]
✔️pertinent – уместный [ˈpɜːtɪnənt]
✔️current – текущий [ˈkʌrənt]
✔️undergo – претерпеть [ʌndəˈgəʊ]
✔️elective surgery – плановая хирургия [ɪˈlektɪv ˈsɜːʤərɪ]

🔪 Профессия – хирург

Проверяем, как запомнились слова в предложениях. Вариант 1

The ASA has adopted basic standards for the evaluation of patients before surgery.
These standards require the anesthesiologist to determine the medical status of the patient by developing a plan of anesthetic care and to discuss this plan with the patient and/or legal guardian.

ASA приняла основные стандарты обследования пациентов перед операцией.
Эти стандарты требуют, чтобы анестезиолог определил состояние здоровья пациента, разработав план анестезиологического обеспечения и обсудив этот план с пациентом и/или законным опекуном.

🔪 Профессия – хирург

Проверяем, как запомнились слова в предложениях. Вариант 2

The preoperative visit results in a summary of all pertinent findings, including a detailed medical history, current drug therapy, complete physical examination, and laboratory and specific testing results.
Based on these findings, the anesthesiologist may find that the patient is not in optimal medical condition to undergo elective surgery.

По результатам предоперационного осмотра составляется краткое изложение всех необходимых данных, включая подробную историю болезни, текущую медикаментозную терапию, полное физическое обследование, а также результаты лабораторных и специфических анализов.
На основании этих данных анестезиолог может прийти к выводу, что состояние пациента не является оптимальным для проведения плановой операции.

🔪 Профессия – хирург