bandwhich показывает сетевую активность процессов

Общая скорость соединения не объясняет, какое приложение передаёт данные. bandwhich раскладывает текущую сетевую активность по процессам, соединениям и удалённым адресам. Это помогает проверить, связан ли трафик со сборкой, браузером или отдельным фоновым процессом.

Утилита захватывает пакеты выбранного интерфейса и сопоставляет их с процессами. Для этого она использует /proc в Linux, lsof в macOS и WinAPI в Windows. Имена хостов определяет обратным DNS-запросом, когда это возможно.

Для захвата нужны соответствующие права. README отдельно предупреждает: постоянные capabilities в Linux открывают мониторинг всем пользователям машины, которым доступна утилита. На общей машине учитывайте, кто сможет наблюдать чужой трафик. Проект находится в пассивном сопровождении: критические проблемы исправляют, новые функции сейчас не разрабатывают.