Всем гамарджоба, мегобребо! Вчера в сторис рассказала свою историю становления репетитором и назвала причины, почему я сейчас вдали от Родины. Если ещё не видели, приглашаю посмотреть и поделиться реакцией 😉🫶
А мы продолжаем недельную викторину и восстановления в памяти пройденного материала! 🙌

ვგიჟდები ამ სიმღერაზე
[Вгиждеби ам симгеразе]
С ума схожу по этой песне 🥰

Если накидаете реакций, сделаю к ней перевод с субтитрами 😉🫶

#музыка #фразы

Всем привет! Сегодня, разбираем шрифты: буду кидать картинку с надписью, а вам нужно будет в комментариях переписать эту же фразу без ошибок!
Устанавливайте грузинскую клавиатуру и поехали! 😉🙌
Это - картинка номер 1 👆👆

#шрифты

Картинка 2

(Вечером в комментариях под каждой картинкой напишу правильный вариант с транскрипцией и переводом)
🫶

#шрифты

Картинка 3 🫣🫣🫣

#шрифты

Пишем варианты, не ленимся 😉
Картинка 4

#шрифты

Картинка 5 - последняя на сегодня

Для тех, кто только пришел и пребывает в непонятках от сих каракуль: это задание для тех из вас, кто уже изучил алфавит. Мы пытаемся узнать буквы в разных шрифтах и интерпретациях. Поэтому прошу вас пройтись по последним картинкам и написать в комментариях свою версию увиденного. В конце дня к каждой картинке в комментариях припишу правильный вариант, транскрипцию и перевод 🫶

#шрифты

Привет, всем новеньким на канале! 🫶
Этот канал, в основном для тех, кто уже учится или в учился у меня на курсе. Тут мы проверяем и улучшаем свои знания грузинского. Если хотите больше информативного контента о Грузии и жизни в этой стране, то приглашаю в свой инстаграм (ссылка есть в закрепленных сообщениях), если вы любитель видеоконтента и ценитель юмора, милости прошу в тикток (ссылка в том же сообщении).
Также, в Инстаграме, в актуальных "о себе" можете прочитать больше информации обо мне и отзывы о курсе. По всем дополнительным вопросам обращайтесь в личку 🤗
Сегодня продолжаем викторину для тех, кто уже немного знает картули 🇬🇪😉

მე მყავს დედა, მამა, ორი და, ორი ძმა, ქმარი და ორი ქალიშვილი ☺️
[Мэ мк'авс дэда, мама, ори да, ори дзма, кмари да ори калишвили]
У меня есть мама, папа, две сестры, два брата, муж и две дочки.

თქვენ ვინ გყავთ?
[Тквэн вин гк'авт?]
А кто есть у вас?

Ответы пишем по-грузински в комментариях 😉👇👇👇

#задание #викторина

Тема одежды 👚👔👗👖🧣🧤


Послушайте уличный опрос, и выпишите те слова, которые вам удалось уловить на слух 😉🙌

Нажми сюда

#аудирование

Гамарджоба, мэгобрэбо!

Грузинский глагол - это как отдельный вид искусства! 😃 Можно на него долго смотреть, вслушиваться и всё равно не до конца понять, что же имел ввиду автор ☺️

😱В одном глаголе может содержаться субъект (тот, кто действует), само действие и объект (для кого совершается действие). К этому миксу ещё добавьте настроение говорящего, или причину действия, которые также могут быть выражены с помощью приставок, суффиксов и окончаний.

И вот, на выходе мы получаем великолепные: შემომეჭამა [шемомечама] - не хотел, но случайно съел, и შემომეხარჯა [шемомехарджа] - не хотел, но случайно потратил.
Идеальные слова! Не правда ли? 😄🙆

А ещё "я тебя люблю" тоже можно сказать одним словом მიყვარხარ [mikvarxar]. И это будет означать, что именно "я" и именно "тебя" 😉
Глаголом можно выразить, что вы сделали что-то под влиянием кого-то:
გამაკეთებინე [гамакетебине] - "ты заставил меня сделать", также может переводиться, как "позволь мне сделать".
დამალაგებინე [дамалагебине] - "ты заставил меня прибраться", или наоборот - "позволь/помоги мне прибраться".
Тут уже надо знать контекст и ситуацию, чтобы вполне понять говорящего.

Такие вот многозначные слова у этого многогранного народа! 🤗🇬🇪

А какие глаголы уже знаете и активно используете вы?

#фразы #грамматика