გამარჯობა, მეგობრებო! 🤗

Я окончила первый уровень курса "Разговорный грузинский"!
Это был месяц полного отшельничества 😅 Я буквально почти не выходила из комнаты и только творила...
Готова вам всё показать и рассказать. "Приоткрыть завесу" так сказать 😉

Поэтому, в ближайший понедельник, 23-его января в 18:00 по Тбилиси буду проводить видеовстречу прямо тут, на этом канале. Всех, кто придёт ждут приятные скидки 🤗 Ниже отметьте, пожалуйста, кто почтит нас своим присутствием? 👇👇👇

Жду вас на видеоконференцию через 37 минут. Тут в чате, в правом верхнем углу появится синяя кнопочка "присоединиться", нажмёте её, и вы с нами 🤗

Запись нашей встречи для всех тех, кто не успел :)

Вот информация по тарифам. Напоминаю, что скидка 50 лари на любой тариф действует сегодня до конца дня. Приобрести можно от одного до 6 уровней за раз, и все будут идти по скидке ❤️

Очень проникновенно о простой грузинской душе ❤️ Это очередной шедевр от команды Гиги Дедаламазишвили, дорогие!

https://youtu.be/jepwfBJVNIA

#музыка

გამარჯობა, მეგობრებო! 😊🙌
Делюсь с вами классным сервисом, где в тестовом режиме вы можете пройти экзамен на получение гражданства по всем трём предметам: грузинский, история и право:

https://www.ibertest.org/

#ресурс #рекомендации

Те, кто хотят воспользоваться скидкой, могут написать лично мне @virginia_geo или заполнить анкету предзаписи тут:
https://forms.gle/N83apxUEhiD6u1MK6

გილოცავთ ვალენტინობას! 🤗❤️
[гилоцавт валэнтинобас]
Поздравляю с днём Валентина или днём всех влюблённых!

⁉️Вы знаете, что все праздники, названные в честь чьего-то имени или названия города, оканчиваются на "оба" в грузинском? 🇬🇪

თბილისობა - Тбилисоба (день г. Тбилиси)
მცხეთობა - Мцхетоба (день г. Мцхета)
გიორგობა - Гиоргоба (день св. Георгия)
მარიამობა - Мариамоба (день св. Марии)
ბარბარობა - Барбароба (день св. Варвары)

Этим окончанием мы обозначаем виновника торжества, т.е. день в честь чего-то или кого-то.

А какие грузинские праздники вам уже довелось отпраздновать?! 😊🍷

#грамматика #фразы #праздники

გამარჯობა, მეგობრებო!
Итак #задание
Послушайте внимательно этот диалог пару раз, не смотря на картинку. О чём идёт речь? Перепроверьте себя по картинке и напишите, какие из фраз вам удалось расслышать верно. Немного позже сегодня дам подробный грамматический разбор этого диалога :)

- ვა, კამილა, შენც ისვენებ დღეს?
[ва, Камила, шэнц исвэнеб дгес?]
О, Камила, ты тоже сегодня отдыхаешь?

📌ისვენებ - глагол действия в форме 2-го лица, единственного числа, настоящего времени.

📌შენც - ты тоже. Букву ც мы добавляем на конец слова, к которому относится это самое "тоже" по смыслу.

- კი და გადავწყვიტე ხის დარგვა. შენ რას შვები?
[ки да гадавцквите хис даргва. Шэн рас швэби?]
Да и решила посадить дерево. А ты что делаешь?

📌გადავწყვიტე - глагол действия в прошедшем совершенном времени, в 1-ом лице, ед. ч.

📌დარგვა - глагол "сажать" в инфинитиве (начальная форма глагола)

📌ხე - дерево, ხის - дерева (родительный падеж)
ხის დარგვა - буквально "дерева посадка"

📌შვები - разг. вариант от "შვრები" глагол действия, 2-е лицо, ед.ч

- მანქანის გარეცხვას ვაპირებ, შვებულების პირველი დღე მაქვს.
[манканис гарэцхвас вапирэб, швэбулэбис пирвэли дгэ маквс]
Собираюсь помыть машину, сегодня первый день моего отпуска.

📌ვაპირებ - глагол действия в первом лице, настоящем времени, ед.ч. "собираюсь/планирую"
📌გარეცხვას - глагол действия в инфинитиве "помыть"+дательный падеж, так как идёт в паре с другим глаголом действия в качестве дополнения - ვაპირებ გარეცხვას.
📌მანქანის/შვებულების стоят в родительном падеже - буквально получается "машины мытьё планирую"/"отпуска первый день у меня". Как видите, слово в родительном падеже практически всегда стоит в начале словосочетаний.

- ძალიან კარგი. დახმარება ხომ არ გჭირდება?
[дзалиан карги, дахмарэба хом ар гчирдэба?]
Очень хорошо. Не нужна ли тебе помощь?

📌დახმარება - существительное "помощь"
📌გჭირდება - глагол состояния во 2-ом лице, ед.ч., настоящем времени.
📌ხომ - переводится как "же/ли", в зависимости от ситуации

- არა, მადლობა
[ара, мадлоба]
Нет, спасибо

- არაფრის!
[араприс]
Не за что!

#грамматика #фразы

Очередное #задание для вас :)
Слушаем диалог также, несмотря на картинку, пытаемся для себя понять хотя бы суть диалога, не обязательно вникать во все детали. Далее включаем изображение и проверяем свои догадки :) Вечером будет разбор ❤️