🇬🇪 Грузинские праздники в августе 🇬🇪
🔸 მარიამობა – Мариамоба
🗓 28 августа

Православный праздник — Успение Богородицы.
Перед праздником соблюдается მარიამობის მარხვა – Мариамобис мархва — строгий пост.

В этот день:
⛪ Люди идут в церковь
🕯 Молятся и зажигают свечи
👪 Навещают родных
🍇 Устраивают праздничный стол

📚 Полезные слова:
• მარიამი – Мариами
• აღსარება – исповедь
• ლოცვა – молитва
• მარხვა – пост
• სანთელი – свеча
• ტაძარი – храм

#культура@prokartuli

У меня тут назрел очень важный вопрос... Прошу ответить внизу 👇

🎉 სლენგი ქართულად – Грузинский сленг дня

📌 ფრაზა: რავი რა
🔊 Транскрипция: рави ра
🔍 Перевод: ну не знаю / фиг его знает / не уверен

🗣 Эта фраза часто используется молодёжью, когда человек не знает, что ответить, или не хочет углубляться в объяснения.
Её можно услышать почти в любой беседе!

⸻

📍 Примеры употребления:

🔸 — რატომ არ წერ იმ გოგოს?
  — რავი რა, აღარ მინდა.
  — Почему ты больше не пишешь той девушке?
  — Ну не знаю, больше не хочу.

#фразы@prokartuli

Ваши реакции на наши посты – это ваша благодарность. Она вдохновляет на создание контента 🫠❤️ Не скупитесь, пожалуйста

🔥СЕГОДНЯ И ЗАВТРА

Горят места на разговорный клуб.
Записывайтесь для вашей эффективной разговорной практики!💬

1️⃣ Вторник 12.08
в 19:00 по Тбилиси

Уровень А1-А2

Тема: Маршруты и передвижения – глаголы მივდივარ/დავდივარ + творительный падеж + частота (კვირაში ორჯერ, წელიწადში ერთხელ და ა.შ.)
Рассказываем о том, как часто и куда ездим, где бываем и куда планируем идти в ближайшее время

2️⃣ Среда 13.08
В 20:00 по Тбилиси

Уровень А1

Тема: Друзья, описания людей
Лексика: глаголы "быть/иметь/жить/зовут", прилагательные, части тела.

ЗАПИСАТЬСЯ

А вы что чаще используете?

#прослова@prokartuli

🫶 Ловите новые #фразы@prokartuli

#юмор@prokartuli

Учите грузинский 😎🤌

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС

Друзья, добрый вечер! :)

Мы запускаем новый формат обучения по диктантам. Ловите курс, который научит вас лучше понимать грузинскую речь на слух, а также грамотно писать.

Этот мини-курс станет отличным дополнением к вашему основному обучению в школе.

👉 УЗНАЙ ПОДРОБНОСТИ

🏁 С 1-ого сентября стартует марафон «Грузинский для экспатов»

👉 УСПЕЙ ЗАНЯТЬ МЕСТО

#фразы@prokartuli

Я тут значит стараюсь, видосики красивые для вас снимаю, а вам реакций жалко 💔🥹

Нууу можете, когда хотите 😂🤌

Этот канал и все его ресурсы для вас бесплатны, однако, ваши реакции вдохновляют меня творить ещё больше. Не забывайте об этом, прошу 🫶🏻

🤓 Сегодня в рубрике #городговорит разбираем рекламный баннер, снятый в подземке Тбилиси.

🔹 Заголовок

სკოლისაკენ – ჰერი–ჰერი
[skolisaken heri-heri]
• სკოლისაკენ – «к школе».
• სკოლა – школа.
• -კენ – послелог, означает «в сторону, к чему-то».
• ა – иногда добавляется перед послелогом для красоты звучания
👉 вместе: «в сторону школы / к школе».
• ჰერი-ჰერი – «хэй хэй/вперёд вперёд» (непереводимый буквально возглас).
• удвоение слова усиливает значение

✅ Перевод заголовка: «К школе – вперёд вперёд».

⸻

🔹 Товары и цены
1. ჩანთები – 14.99 ₾
• ჩანთა – сумка, рюкзак.
• ჩანთები – множественное число («рюкзаки»).
2. პენლები – 1.99 ₾
• პენალი – пенал.
• პენლები – пеналы (мн. число).
3. ჟურნალები – 0.35 ₾
• ჟურნალი – журнал.
• ჟურნალები – журналы.
4. ქალმები – 0.15 ₾
• ქალამი – ручка.
• ქალმები – ручки.
5. ფანქრები – 1.25 ₾
• ფანქარი – карандаш.
• ფანქრები – карандаши.

⸻

🔹 Что можно вынести из баннера?

✏️ Множественное число
• образуется с помощью суффиксов -ები и его вариантов.
• Пример: სკოლა → სკოლები (школа → школы).

✏️ Принцип стяжения (выпадение гласной)
В грузинском при образовании множественного числа у некоторых слов «средняя» гласная выпадает:
• კალამი → კალმები (ручка → ручки),
• ფანქარი → ფანქრები (карандаш → карандаши).

👉 Это делается для удобства произношения, чтобы слово звучало более «плавно».

✏️ Послелог -კენ
• всегда указывает направление:
• თბილისისკენ – в сторону Тбилиси,
• სახლისკენ – к дому, домой.

✏️ Удвоение слов
приём для усиления значения:
• ნაბიჯ–ნაბიჯ → шаг за шагом,
• ჰერი–ჰერი → хэй хэй.

⸻

✨ На одном баннере — и новая лексика, и грамматика: множественное число, стяжение, послелог -კენ и удвоение слов.

Если пост наберет 50+ реакций, дам подборку ещё нескольких выражений, которые принято повторять дважды, как ჰერი-ჰერი

Осталось 🔟 дней! 🔥

До старта месячного марафона «Грузинский для экспатов» 🏁

Начинаем с самого нуля! Будем общаться вживую онлайн и проходить интересные уроки на интерактивной платформе 📱

ЗА МЕСЯЦ научимся читать, писать и общаться на базовые бытовые темы.

👉 ПРИСОЕДИНЯЙСЯ