🇬🇪 PRO Грузию, грузин и грузинский

Слово дня: გული (guli)

გული — одно из самых красивых и эмоциональных слов в грузинском языке.
Да, оно переводится как «сердце», но в грузинской культуре это не просто орган.
Это центр чувств, доброты, намерений и даже характера.

Грузины говорят, что человек живёт не умом, а გულით — сердцем. Поэтому слово встречается буквально везде.

❤️ Базовые значения слова „გული“
1) Сердце как орган

გულმა ძლიერ დამიწყო ცემა — сердце сильно забилось.

2) Душа, внутренний мир, искренность

გული მწყდება — у меня сердце болит (про эмоции)/я расстраиваюсь.

გული მითრთის — у меня трепещет сердце.

3) Смелость / характер

გულის კაცი ხარ — ты человек с характером (мужественный, стойкий).

გული არ გქონდეს მაგდენი! — да ты храбрец! (букв. «у тебя какое сердце!»)

💬 Ежедневные выражения с „გული“

გულით ვამბობ — говорю от сердца, искренне.

გულში მაქვს — держу в сердце, думаю о чём-то.
გულში მყავს — думаю о ком-то

გული მიგრძნობს — предчувствую (букв. «сердце чувствует»).

გული მიმდის — теряю сознание/падаю в обморок (буквально «сердце от меня уходит»).

გულზე მომეშვა — мне стало легче, свалилось с души.

გული მიგიშვებს? — у тебя поднимется рука? (ты осмелишься?)

🧡 Примеры фраз для жизни

გული დამიმძიმდა. — мне стало тяжело на душе.

გული გამიხარა! — кто-то/что-то порадовало меня!

გული ამიჩუყდა. — я расчувствовался.

გულში ჩამივარდა. — стало приятно, тронуло меня.

გული დამწყდა შენზე. — мне стало грустно из-за тебя.

🌱 Слова, где используется корень „გული“

Грузинский обожает словообразование через корень gul-:

1) გულით — от души, сердечно

Используется постоянно.

2) გულშემატკივარი — болельщик, поддерживающий человек

(букв. „тот, кто сопереживает сердцем“)

3) გულწრფელი — искренний

Одно из самых красивых грузинских слов.

4) გულმოდგინე — старательный, усердный

(букв. „вложивший сердце“)

5) გულუხვი — щедрый

(человек с широким сердцем)

6) გულგრილი — равнодушный

(букв. „сердцем холодный“)

7) გულმოსული — опечаленный, подавленный
8) გულისხმიერი — внимательный, чуткий

🎯 Почему важно начать именно с „გული“?

Потому что грузинский язык — это язык эмоций.
И если ты понимаешь слово გული,
ты понимаешь половину грузинской души.

А для того, чтобы грузинские слова попали в самое ❤️, проходи наш ПЕСЕННЫЙ КУРС🎼

#фразы@prokartuli #прослова@prokartuli

❤22🔥5

1.2K viewsedited 11:02