#грамматика@prokartuli

👉 ЗАБИРАЙ БОНУСНЫЙ УРОК

❤️✨გილოცავთ დამოუკიდებლობის დღეს!
[gilotsavt damoukideblobis dghes]
Поздравляю с Днём независимости!

#музыка@prokartuli

#фразы@prokartuli
#юмор@prokartuli

А 👉ТУТ👈 тебя ждёт урок о том, как говорить с грузинским акцентом 😎🤌

🇬🇪 В Грузии ребёнок может не знать грузинский язык, но уже знает, что такое „ჭამე?“

Потому что это слово он слышит с самого детства. 😄

👵 Бабушка: ჭამე?
👩 Мама: ჭამე?
👨 Соседка: ჭამე?
🧔 Гость в доме: ჭამე?

И неважно, ел ты 5 минут назад или только что встал из-за стола.

📖 ჭამე? (чаме?) — «Ты поел?»

В Грузии это не просто вопрос о еде. Это способ проявить заботу, внимание и любовь.

❤️ Поэтому, если вас в Грузии спрашивают «ჭამე?», знайте: о вас беспокоятся.

#прослова@prokartuli

А ещё, теперь в нашей школе есть онлайн-уроки и для ваших деток! Удобный игровой формат и харизматичный преподаватель 😎🤌

Пробный урок БЕСПЛАТНЫЙ 🎁

🇬🇪 ლომისობა Ломисоба — древний летний праздник Грузии

Каждое лето в горах Восточной Грузии люди отправляются в паломничество к святыне Ломиси. Это не просто праздник — это древняя традиция, которая объединяет веру, природу и общину.

⛰️ Люди поднимаются в горы
🙏 Молятся о здоровье, защите семьи и хорошем урожае
🔥 Проводят ритуалы и общие застолья

Ломисоба — это момент, когда Грузия будто возвращается к своим корням: к горам, к традиции и к уважению к природе.

🗣️ По-грузински:
დღეს ლომისობაა — [дгес ломисобаа] — Сегодня Ломисоба

💡 Интересно: праздник сохраняет как христианские, так и древние дохристианские элементы, что делает его уникальным для грузинской культуры.

#культура@prokartuli

😎Новичок в грузинском?ПРОЙДИ МИНИ-КУРС

Ловите новые актуальные #фразы@prokartuli на грузинском 😎🤌

А также, смотрите
САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ЭФИР по грузинским падежам 🍿

🏁Марафон «Грузинский с нуля»

Старт 1 июля. Только 🔟 человек.

👉 ЗАНЯТЬ МЕСТО

🇬🇪 Слово дня: ხერხი (херхи)

В грузинском языке слово „ხერხი“ имеет сразу два значения:

🪚 ხერხი — пила (инструмент для распиливания дерева)

💡 ხერხი — способ, приём, находчивость, умение найти решение

Поэтому грузинская пословица:

„ხერხი ჯობია ღონესა“

дословно переводится как:

«Находчивость лучше силы».

⚠️ Здесь слово „ხერხი“ означает не пилу, а смекалку, хитрость в хорошем смысле, умение найти выход из ситуации.

📖 Разбор:

ხერხი — находчивость, способ
ჯობია — лучше
ღონე — сила
ღონესა — силы (в данном контексте)

🇷🇺 Аналог на русском:
«Не силой, а умом.»
или
«Смекалка сильнее силы.»

А вы знали, что одно и то же грузинское слово может означать и пилу, и находчивость? 😊🇬🇪

#фразы@prokartuli

НА МАРАФОН ОСТАЛОСЬ 8 МЕСТ

☀️ ზაფხულია… ცხელა, ცხელა…

Лето в Грузии всегда немного громче, немного жарче и как будто более «живое».

ზაფხულია, ცხელა, ცხელა, ბუღი ასდის ქალაქს… 🌆
(Лето… жарко, очень жарко… город буквально «парит» от жары)

Город словно дышит теплом: асфальт нагревается, воздух становится густым, и даже тени будто двигаются медленнее.

Но в этом есть своя магия:
🌿 утренний ყავა становится спасением
🌊 мысли уже где-то у ზღვა
🌇 а вечер — это долгожданная прохлада и мягкий свет города

🇬🇪 Мини-словарик:

* ცხელა — жарко
* ბუღი ასდის ქალაქს — над городом стоит дымок/жара, город «парит»

💬 Попробуй перевести на грузинский:
«Летом Тбилиси очень жаркий, но красивый город»

Напиши свой вариант — проверю 🇬🇪

🏁На июльский марафон «Грузинский с нуля» осталось 7️⃣ мест.
Спешите 👉 ЗАНЯТЬ МЕСТО

📸 Узнаёте это место на фотографии?

📍 Да, это თავისუფლების მოედანი (тависуплебис моедани) — Площадь Свободы в Тбилиси.

Но знаете ли вы, что она не всегда носила это название?

🕰 До 1801 года эта территория находилась на окраине города и называлась გარე(თ)უბანი (гаретубани) — «пригород», «внешняя часть города».

🏛 За свою историю площадь несколько раз меняла название. А в 1990 году ей вернули историческое название — თავისუფლების მოედანი («Площадь Свободы»).

📚 Пополняем словарный запас:

• თავისუფლება — свобода
• მოედანი — площадь
• გარე(თ)უბანი — пригород, окраина города
• სახელი — название/ имя
• დაუბრუნდა — вернулось, было возвращено

✍️ А вы уже бывали на თავისუფლების მოედანი? Напишите в комментариях, что находится рядом с этой площадью. 🇬🇪😊
П.С. (თ) в слове გარეუბანი сейчас не используется .

#культура@prokartuli

❗️Напоминаю, что старт марафона «Грузинский с нуля» уже 1 июля

🇬🇪 Спорт по-грузински: слова, которые удивляют русскоязычных!

Когда начинаешь учить грузинский, кажется, что многие спортивные термины будут похожи на русские. Но это не всегда так 😄

⚽ ფეხბურთი (пехбурти) — футбол
🏀 კალათბურთი (калатбурти) — баскетбол
🏐 ფრენბურთი (пренбурти) — волейбол
🤾 ხელბურთი (хелбурти) — гандбол
🏊 ცურვა (цурва) — плавание
🤼 ჭიდაობა (чидаоба) — борьба
🏇 ცხენოსნობა (цхеносноба) — конный спорт
♟️ ჭადრაკი (чадраки) — шахматы

💡 Заметили закономерность?

Слово ბურთი (бурти) означает «мяч». Поэтому:

ფეხბურთი — «ножной мяч» (футбол)
კალათბურთი — «мяч в корзину» (баскетбол)
ფრენბურთი — «летающий мяч» (волейбол)
ხელბურთი — «ручной мяч» (гандбол)

Так грузинские слова становятся гораздо логичнее и легче запоминаются!

❓ А вы знали, что ფეხი — это «нога», а ხელი — «рука»?

#прослова@prokartuli

УРОК ДЛЯ НОВИЧКОВ

🇬🇪🥂 Учим грузинский через тосты! (очень полезные фразы)

В Грузии за столом говорят не просто «за здоровье», а произносят настоящие тосты с смыслом и уважением. Давай выучим самые важные 👇

⸻

🙏 1. ღმერთს დიდება — ჩვენ მშვიდობა
Слава Богу — нам мир
Гмертс дидэба — чвен мшвидоба

⸻

❤️ 2. ვისი გულიც გულთან იყოს, გვიყვარდეს და აქ არ იყოს, სულ ყველას გაუმარჯოს
Пусть здравствуют все, кого мы любим, даже если они сейчас не с нами
Виси гулиц гултан и́кос, гвиквардэс да ак ар и́кос, сул квэлас гаумарджос

⸻

🥂 3. თქვენს მოსვლას და ჩვენს დახვედრას გაუმარჯოს
За ваше прибытие и наше гостеприимство
Тквэнс мосвлас да чвэнс дахвэдрас гаумарджос

⸻

💬 В Грузии тост — это не просто слова. Это уважение, чувство и традиция 🕊🍷

#культура@prokartuli

МИНИ-КУРС ПО ГРУЗИНСКОМУ АЛФАВИТУ

📌 ფрукты на грузинском 🇬🇪 — учим легко и быстро
🍎 ვაშლი — вашли (яблоко)
🍐 მსხალი — мсхали (груша)
🍑 ატამი — атами (персик)
🍇 ყურძენი — курдзени (виноград)
🍒 ალუბალი — алубали (вишня)
🍓 მარწყვი — марцкви (клубника)
🍑 გარგარი — гаргари (абрикос)
🍉 საზამთრო — сазамтро (арбуз)
🍈 ნესვი — несви (дыня)
🍌 ბანანი — банани (банан)

#прослова@prokartuli

НАЧНИ УЧИТЬ АЛФАВИТ

#фразы@prokartuli

Смотри бесплатный УРОК ПО ГРУЗИНСКИМ ПАДЕЖАМ 🎞️

Друзья, в Батуми есть вакансия на роль администратора стоматологической клиники.
Необходимо знание русского и грузинского хоть на базовом уровне. Пишите, если актуально вам или вашим знакомым @virginia_geo 💌