Гайд по чтению древнегреческих мифов

#Менулис #греки #заметки #начинающим

Эллинская традиция богата литературными памятниками, рассказывающими нам о происхождении и деяниях древнегреческих Богов. Однако по невнимательности многие начинающие могут наткнуться на источники не имеющие ничего общего с этой традицией. Сегодня объясню на что нужно обращать внимание при изучении древнегреческих мифов.

1. Лучше прочитать перевод оригинала, чем пересказ.

Признаю, греческий гекзаметр порою сложно переварить, но прочтение оригинального текста, хоть и в переводе, даст вам более глубокое понимание происходящего и позволит самим интерпретировать события описанные в произведении.

2. Избегайте римских писателей.

Если вы увидели перед мифом надпись: ”Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы»“, то это произведение стоит пропустить, если вы интересуетесь именно эллинской традицией, а не античной мифологией в целом. Всё что писали римские поэты относится к римской мифологии, и к эллинским мифам отношения не имеют, поэтому перед прочтением мифа проверьте родину его автора.

3. Современная литература и кинематограф - самый худший источник.

Изучить древнегреческую мифологию по таким книгам и фильмам как «Перси Джексон» увы не получится. Зачастую такие произведения неточно описывают Богов, их характер и историю. Прошу, не превращайте древнюю традицию в фандом.

И это главные советы, которые помогут вам при изучении древнегреческой мифологии и эллинской традиции в целом, а завтра на нашем канале выйдет подборка произведений древнегреческих поэтов которые я советую к прочтению начинающим.
До скорых встреч!

#Менулис #греки #книги #начинающим #фольклор

Свиньи ножки на каждый стол

#Друид #славянство #рецепты #праздники

Как многие из вас знают, славянская обрядовая кухня, в силу смены веры и вытекающих обстоятельств, почти не сохранилась. Однако, «почти» это не «совсем», так что если вы хотите погрызть зимним вечером что-то с нотками язычества и веры ваших предков, то нам есть что вам предложить.
На Руси к Коляде готовили свиньи ножки — как и Колядки, они являлись обрядовой пищей и носили смысл «умножения богатства» и изобилия на следующий год. Эти самые ножки, по традиции, раздавали колядующим для привлечения хозяйственного благополучия в свой дом. Ждать под своей дверью детей в в масках и тулупах сейчас не приходится, но буквально «попробовать на вкус» этот обряд вам никто не запретит.

Ингредиенты:
1. Свиные ножки (часть от колена до копыт) - 4 шт.
2. Морковь - 2 шт.
3. Луковица - 2 шт.
4. Лавровый лист - 4 шт.
5. 5 зубчиков чеснока
6. 4 ст. л. сметаны
7. Соль по вкусу

Алгоритм приготовления:
1. Промыть, поскоблить ножом и почистить ножки. Обсушить.
2. Поставить на огонь. Когда закипит - снять пенку и положить очищенные и разрезанные на четверти лук и морковь. Варить 3 часа. Нужно хорошо отварить ножки, чтобы мясо на них было полностью сваренное.
3. Бульон посолить, добавить лавровый лист и варить еще 15 минут.
4. Порубить чеснок, всыпать его в бульон. Огонь выключить, и оставить ножки в бульоне на час.
5. Сметану смешать с парой зубчиков чеснока.
6. Ножки выложить на противень, смазать смесью из сметаны и чеснока. Запекать при 180 градусах Цельсия 15 минут.

Приятного аппетита и удачной подготовки к праздникам!